Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Профессиональная женская рестлинг-группировка
Professional wrestling stable
Vince's Devils (первоначально известная как Ladies in Pink) — это альянс женщин-профессиональных рестлеров в World Wrestling Entertainment на бренде Raw. В состав группы входили Дивы Кэндис Мишель, Торри Уилсон и Виктория. Женщины сформировали альянс в августе 2005 года после перехода Уилсон и Мишель в Raw из SmackDown!. Vince's Devils, названные в честь председателя WWE Винса МакМахона, помогали друг другу в матчах и соперничествах, пока между Уилсон и Кэндис Мишель не возникло напряжение из-за фотосессии последней для журнала Playboy в апреле 2006 года. Группа окончательно распалась к марту 2006 года.
Vince's Devils (originally known as the Ladies in Pink) was an alliance of female professional wrestlers in World Wrestling Entertainment on its Raw brand. It consisted of Divas Candice Michelle, Torrie Wilson, and Victoria. The women formed their alliance in August 2005 after Wilson and Michelle were traded to Raw from SmackDown!. Vince's Devils, named after WWE Chairman Vince McMahon, helped each other in their matches and rivalries until tension began growing between Wilson and Candice Michelle over the latter's April 2006 Playboy pictorial. The group had officially split by March 2006.
Дебют
В августе 2005 года в рамках не транслировавшегося по телевидению обмена, дивы SmackDown! Торри Уилсон и Кэндис Мишель были обменены на Raw на див Raw Стейси Кейблер и Кристи Хемме, которые, в свою очередь, перешли в SmackDown!. Во время своего дебюта Торри и Кэндис начали новую сюжетную линию, вызвав победительницу Diva Search 2005 Эшли Массаро на ринг, чтобы поздравить её с победой, но вместо этого начали издеваться над ней и атаковать, тем самым став злодейками. На следующей неделе Торри и Кэндис завербовали Викторию, чтобы та присоединилась к ним, и все трое начали регулярно преследовать Массаро. Они также высмеивали и унижали её во время матчей. На Unforgiven Виктория и Уилсон проиграли матч Стратус и Массаро. На WWE Homecoming они снова проиграли в матче "бра и трусы", где их соперницы их разденили. После этого Уилсон на несколько недель исчезла с телевидения из-за личных проблем, которые ей пришлось решать за кадром. 28 ноября Уилсон вернулась в группу для участия в командном матче 3 на 3. 26 декабря собака Уилсон, Хлоя, стала официальным членом группы, вмешавшись в один из матчей Виктории и став первой собакой, у которой появился собственный профиль на WWE.com. На Taboo Tuesday в ноябре Кэндис Мишель была устранена из Battle Royal за женский чемпионский титул WWE её бывшей соперницей Эшли Массаро. В эпизоде Raw от 2 января "Леди в розовом" обратили внимание на бэкстейдж-ведущую Марию Канеллис, обвинив её в поражении Виктории в матче. Виктория объявила Марии, что у них запланирован матч в тот вечер и немедленно на неё напала до начала поединка. На следующий вечер на Raw "Леди в розовом" объявили, что изменили название своего альянса на "Дьяволицы Винса". Соперничество с Массаро продолжилось в эпизоде Raw от 23 января, когда Виктория и Кэндис Мишель проиграли Триш Стратус и Массаро в командном матче. На Royal Rumble 29 января эти три женщины были показаны за кулисами, флиртующими с Макмахоном.
In August 2005, in a trade un aired on television, SmackDown! Divas Torrie Wilson and Candice Michelle were traded to Raw for Raw Divas Stacy Keibler and Christy Hemme, who were moved to SmackDown!. During their debut, the duo of Torrie and Candice began a new storyline when they called Diva Search 2005 winner Ashley Massaro to ringside to congratulate her for winning the competition, but instead they taunted and attacked her, becoming villains in the process. The next week, Torrie and Candice recruited the evil Victoria to join them, and the three began harassing Massaro on a regular basis. They also taunted and embarrassed her during matches. At Unforgiven, Victoria and Wilson lost a match against Stratus and Massaro. At WWE Homecoming, they lost again in a Bra and Panties Handicap match when they were stripped by their opponents. For several weeks afterward, Wilson was absent from television due to personal issues she had to attend to off screen. On November 28, Wilson returned to the group to participate in a six woman tag team match. Wilson's dog Chloe became an official member of the group on December 26 when she interfered in one of Victoria's matches and became the first dog to have her own WWE. com profile. At Taboo Tuesday in November, Candice Michelle was eliminated from the Fulfill Your Fantasy Battle Royal for the WWE Women's Championship by former rival Ashley Massaro. On the January 2 episode of Raw, the Ladies in Pink turned their attention to backstage announcer Maria Kanellis, blaming her for Victoria's loss in a match. Victoria announced to Maria that they had a match scheduled that night and proceeded to attack her before the bell. The next night on Raw, the Ladies in Pink announced that they had changed the name of their alliance to Vince's Devils. The storyline rivalry with Massaro continued on the January 23 episode of Raw, when Victoria and Candice Michelle were defeated by Trish Stratus and Massaro in a tag team match. At the Royal Rumble on January 29, the three women were shown in backstage segments flirting with McMahon.
Разделиться
К февралю Кэндис Мишель объявила о том, что появится на обложке апрельского выпуска журнала Playboy, и между Кэндис Мишель и Торри Уилсон начало нарастать напряжение. После победы в женском баттл-рояле за звание претендента номер один на Raw, где она сначала выбила из игры Уилсон, а затем одновременно Микки Джеймс и Эшли, Кэндис Мишель получила свой первый матч за титул чемпионки WWE среди женщин, но 27 февраля она проиграла чемпионке Триш Стратус. После матча Кэндис Мишель ударила Уилсон, обвиняя её, согласно сюжету, в поражении. На WrestleMania 22 Уилсон отомстила, победив злобную Кэндис Мишель в матче Playboy Pillow Fight. В эпизоде Raw от 12 июня Уилсон победила Кэндис Мишель в первом в истории матче Wet and Wild, в котором использовались водяные шарики и водяные пистолеты, и победительница матча оказалась на обложке журнала WWE Summer Special 2006 года.
By February, Candice Michelle had announced that she was going to be on the cover of the April edition of Playboy magazine, and tension began to grow between Candice Michelle and Torrie Wilson. After winning a number one contender's Diva battle royal on Raw in which she first eliminated Wilson and then Mickie James and Ashley at the same time, Candice Michelle received her first singles WWE Women's Championship match, but she lost to champion Trish Stratus on February 27. After the match, Candice Michelle slapped Wilson, blaming her, in storyline, for the loss. At WrestleMania 22, Wilson gained revenge by defeating the evil Candice Michelle in a Playboy Pillow Fight match. On the June 12 episode of Raw, Wilson defeated Candice Michelle in the first ever Wet and Wild match, a wrestling match involving water balloons and squirt guns, in which the winner of the match would be on the cover of the WWE 2006 Summer Special magazine.