Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Исторический район в штате Мэриленд, США
Historic district in Maryland, United States
Дарлингтон — неинкорпорированный населённый пункт и статистически выделенная область в северо-восточной части округа Харфорд, штат Мэриленд, США. По данным переписи населения 2010 года, численность населения составляла 409 человек. Центр населённого пункта был включён в Национальный реестр исторических мест как исторический район Дарлингтона в 1987 году. Средний доход домохозяйства составляет 66 563 доллара США. Доля населения, живущего за чертой бедности, — 5,3%.
Darlington is an unincorporated community and census designated place in northeastern Harford County, Maryland, United States. The population was 409 at the 2010 census. The center of the community was listed on the National Register of Historic Places as the Darlington Historic District in 1987. Median household income is $66,563. The percentage of people in poverty is 5.3%.
География
Дарлингтон расположен в северо-восточной части округа Харфорд по координатам (39.502757, −76.318971), вдоль трассы Мэриленд 161. Федеральная трасса 1 пересекает северную часть населенного пункта, направляясь на северо-восток на 105 км до Филадельфии и на юго-запад на 56 км до Балтимора. Трасса 1 пересекает реку Сусквеханна у плотины Коновинго, в 3 км к северо-востоку от Дарлингтона. Гавр-де-Грейс находится в 18 км к юго-востоку по трассам 161 и 155. Согласно данным Бюро переписи населения США, общая площадь Darlington CDP составляет полностью сушу.
Darlington is located in northeastern Harford County at (39.502757, −76.318971), along Maryland Route 161. U. S. Route 1 crosses the northern side of the community, leading northeast 65 mile (105 km) to Philadelphia and southwest 35 mile (56 km) to Baltimore. Route 1 crosses the Susquehanna River at Conowingo Dam, 2 mile (3 km) northeast of Darlington. Havre de Grace is 11 mile (18 km) to the southeast via Routes 161 and 155. According to the United States Census Bureau, the Darlington CDP has a total area of , all land.
Исторические места
Южная часть CDP, расположенная к югу от Шурсвилл-роуд, входит в исторический район Дарлингтон, включенный в Национальный реестр исторических мест (NRHP) в 1987 году. Здесь находится около 100 исторических зданий и сооружений, в том числе работы архитекторов Теофилуса Парсонса Чандлера-младшего и Уолтера Коупа. В этой деревне также жил Гарри Уэбб Фаррингтон. В сообществе и окрестностях также внесены в NRHP следующие объекты: Дом собраний квакеров Дир-Крик, расположенный вдоль главной улицы недалеко от трассы США 1; исторический район Беркли-Кросроудс и школа Беркли, менее чем в 2 км к северу от Дарлингтона на шоссе Мэриленд 623; усадьбы Грей-Гейблс и Уайлдфелл, менее чем в 1 км к северо-западу от трассы США 1; исторический район долины Нижнего Дир-Крик, в 5 км к юго-западу; и исторический район Сильвер-Хауз, в 4 км к югу от города на шоссе 161.
The southern part of the CDP, south of Shuresville Road, is part of the Darlington Historic District, listed on the National Register of Historic Places (NRHP) in 1987. There are approximately 100 contributing properties, including buildings by architects such as Theophilus Parsons Chandler Jr. and Walter Cope. The village was also home to Harry Webb Farrington. Other sites listed on the NRHP in the community and surrounding region are the Deer Creek Friends Meetinghouse along Main Street near US 1; Berkley Crossroads Historic District and Berkley School, less than 1 mile (2 km) north of Darlington on Maryland Route 623; Gray Gables and Wildfell, less than 1 mile to the northwest on US 1; the Lower Deer Creek Valley Historic District, 3 mile (5 km) to the southwest; and the Silver Houses Historic District, 2.5 mile (4 km) south of town on Route 161.
История
Есть свидетельства о заселении города примерно в 1700 году, но более ранних свидетельств немного. Через Дарлингтон проходила линия дилижансов до Балтимора, а также значительный поток транспорта с реки Сусквеханна и приливного канала Тидуотер. Академия Дарлингтона была основана в 1836 году и долгое время была известной школой в округе Харфорд. Кроме того, почти через 100 лет, в 1928 году, была построена плотина Коновинго, что облегчило передвижение.
There is evidence for settlement in the town around 1700, but not much before that time. Darlington had a stagecoach line to Baltimore and a lot of traffic from the Susquehanna and the Tidewater Canal had to go through it. The Darlington Academy was built in 1836 and used to be a popular school in Harford County. Additionally, almost 100 years later in 1928 the Conowingo Dam was built and made it easier to travel across.
Сообщество
Местные дети посещают начальную школу Дарлингтон, расположенную недалеко от центра города. В начальной школе есть по одному классу на каждый класс (с детского сада по 5-й класс) и два класса для детей с аутизмом. В Дарлингтоне нет старшей школы, поэтому ученики обычно поступают в старшую школу Гавр-де-Грейс. Ежегодный яблочный фестиваль проводится в Дарлингтоне в первую субботу октября и привлекает почти 60 000 человек. В Дарлингтоне также есть несколько домов молитвы, включая баптистскую церковь Франклина, пресвитерианскую церковь Гармония, епископальную церковь Грейс, Объединенную методистскую церковь Дарлингтона, Дом собраний друзей Дир-Крик и церковь Хосанна АМЭ, расположенную в историческом Беркли, штат Мэриленд.
Local children attend the Darlington Elementary School near the center of town. The elementary school has one class per grade level (K through 5), and two autism classrooms. There is no high school in Darlington, so students usually enroll in Havre De Grace High School. An annual apple festival is held in Darlington the first Saturday in October, and attracts almost 60,000 people. Darlington also has several houses of worship, including Franklin Baptist Church, Harmony Presbyterian Church, Grace Episcopal Church, Darlington United Methodist Church, Deer Creek Friends Meetinghouse, and Hosanna AME Church located in historic Berkley, Maryland.