Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Кортленд-Уэст — это населённый пункт, обозначенный переписью населения, и регион в округе Кортленд, штат Нью-Йорк, США. Численность населения составляла 1356 человек по данным переписи 2010 года. Территория, известная как Кортленд-Уэст, расположена в городе Кортлендвилл, на западной стороне города Кортленд.
Cortland West is a census designated place and region in Cortland County, New York, United States. The population was 1,356 at the 2010 census. The area known as Cortland West is in the town of Cortlandville, on the west side of the city of Cortland.
География
Кортленд-Уэст расположен по адресу. Он граничит с городом Кортленд на востоке, с неинкорпорированными Мунсонс-Корнерс на юге, с городом Гротон в округе Томпкинс на западе и с сельскими районами города Кортлендвилл на севере. Государственное шоссе 222 проходит через центр района Кортленд-Уэст, ведя на восток в город Кортленд и на запад на 8 миль (13 км) до деревни Гротон. Шоссе NY 281 пересекает NY 222 в восточной части Кортленд-Уэста, ведя на север на 2,5 мили (4 км) до деревни Гомер и на юг в Мунсонс-Корнерс, где оно заканчивается на шоссе NY 13. Аэропорт округа Кортленд, обслуживающий регион Кортленд, расположен в восточной части CDP. Согласно данным Бюро переписи населения США, общая площадь Кортленд-Уэст составляет полностью суша. По данным переписи населения 2000 года, в CDP проживало 1345 человек, 491 домохозяйство и 400 семей. Плотность населения составляла человек на квадратную милю. На территории располагалось 508 единиц жилья при средней плотности размещения единиц на квадратную милю. Расовый состав CDP был следующим: 96,43% белых, 0,67% афроамериканцев, 0,07% коренных американцев, 1,12% азиатов, 0,45% представители других рас и 1,26% представители двух или более рас. Испанцы или латиноамериканцы любой расы составляли 0,89% населения. Из 491 домохозяйства 36,9% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 71,1% были супружескими парами, проживающими вместе, 8,1% возглавлялись женщиной без мужа, а 18,5% не являлись семьями. 13,4% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, а 6,9% имели проживающего в одиночестве человека в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,71 человека, а средний размер семьи – 2,95 человека. В CDP население было распределено по возрасту следующим образом: 25,7% моложе 18 лет, 5,0% от 18 до 24 лет, 25,0% от 25 до 44 лет, 31,4% от 45 до 64 лет и 12,9% в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составлял 43 года. На каждые 100 женщин приходилось 89,7 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 88,1 мужчины. Средний доход домохозяйства в CDP составлял 50 057 долларов, а средний доход семьи – 52 131 доллар. Средний доход мужчин составлял 41 115 долларов против 30 263 долларов у женщин. Доход на душу населения в CDP составлял 23 666 долларов. Около 4,0% семей и 7,1% населения проживали за чертой бедности, включая 12,1% лиц моложе 18 лет и ни одного лица в возрасте 65 лет и старше.
Cortland West is located at It is bordered to the east by the city of Cortland, to the south by unincorporated Munsons Corners, to the west by the town of Groton in Tompkins County, and to the north by rural parts of the town of Cortlandville. New York State Route 222 passes through the center of the Cortland West area, leading east into Cortland city and west 8 mile (13 km) to Groton village. NY 281 crosses NY 222 in the eastern part of Cortland West, leading north 2.5 mile (4 km) to the village of Homer and south into Munsons Corners, where it ends at NY 13. Cortland County Airport, serving the Cortland region, is located in the eastern part of the CDP. According to the United States Census Bureau, the Cortland West CDP has a total area of , all land. As of the census of 2000, there were 1,345 people, 491 households, and 400 families residing in the CDP. The population density was There were 508 housing units at an average density of The racial makeup of the CDP was 96.43% White, 0.67% African American, 0.07% Native American, 1.12% Asian, 0.45% from other races, and 1.26% from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 0.89% of the population. There were 491 households, out of which 36.9% had children under the age of 18 living with them, 71.1% were married couples living together, 8.1% had a female householder with no husband present, and 18.5% were non families. 13.4% of all households were made up of individuals, and 6.9% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.71 and the average family size was 2.95. In the CDP, the population was spread out, with 25.7% under the age of 18, 5.0% from 18 to 24, 25.0% from 25 to 44, 31.4% from 45 to 64, and 12.9% who were 65 years of age or older. The median age was 43 years. For every 100 females, there were 89.7 males. For every 100 females age 18 and over, there were 88.1 males. The median income for a household in the CDP was $50,057, and the median income for a family was $52,131. Males had a median income of $41,115 versus $30,263 for females. The per capita income for the CDP was $23,666. About 4.0% of families and 7.1% of the population were below the poverty line, including 12.1% of those under age 18 and none of those age 65 or over.