Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Кортленд — город и административный центр округа Кортленд, штат Нью-Йорк, США. Известный как «Королевский город», Кортленд расположен в регионе Южного Яруса штата Нью-Йорк. По данным переписи населения 2020 года, численность населения составляла 17 556 человек. Город Кортленд, расположенный недалеко от западной границы округа, окружён поселением Кортлендвилл.
Cortland is a city and the county seat of Cortland County, New York, United States. Known as the Crown City, Cortland is in New York's Southern Tier region. As of the 2020 census it had a population of 17,556. The city of Cortland, near the county's western border, is surrounded by the town of Cortlandville.
История
Город расположен в бывшем Центральном Нью-Йоркском военном округе. Он назван в честь Пьера Ван Кортландта, первого вице-губернатора Нью-Йорка. Кортленд, основанный в 1791 году, получил статус деревни в 1853 году (переучрежден в 1864 году) и стал городом в 1900 году, 41-м в штате Нью-Йорк. Когда округ был образован в 1808 году, Кортленд соперничал с другими поселениями за право стать административным центром. Известный как «Город Короны» из-за своего расположения на равнине, образованной слиянием семи долин, Кортленд находится на высоте 344 метра над уровнем моря. На официальной печати города сорок звезд, символизирующих 40 городов, получивших статус до Кортленда, окружают штат Нью-Йорк и Корону. Семь точек короны представляют семь долин, окружающих Кортленд. 41-я звезда в центре короны указывает на то, что Кортленд – город, наиболее близкий к географическому центру Нью-Йорка. Ведущей отраслью Кортленда в конце XIX и начале XX веков была проволочно-тяговая фабрика Wickwire Brothers, известная производством металлической сетки для оконных москитных сеток. О масштабах богатства семьи Уиквайров свидетельствуют два великолепных особняка, которые они заказали. Дом в стиле викторианского шато, принадлежавший Честеру Уиквайру, сейчас функционирует как Музей и Центр викторианского искусства 1890 года. Дом Чарльза Уиквайра, построенный в 1912 году, принадлежит и управляется Ассоциацией выпускников SUNY Cortland. Он открыт для публики и используется Ассоциацией для проведения мероприятий, связанных с колледжем, и приема высокопоставленных гостей. Кортленд также был местом расположения компании Brockway Motor Company, пионера в производстве грузовиков. Основанная в 1875 году как Brockway Carriage Works, она была приобретена компанией Mack Trucks в 1956 году и просуществовала до 1977 года. В городе по-прежнему проводится ежегодная выставка грузовиков Brockway. С 1960 по 1992 год в Кортленде производились пишущие машинки Smith Corona. В Кортленде можно увидеть классический дом восьмиугольной формы. Сельское кладбище Кортленда оформлено в стиле сада и до сих пор действует. В 1868 году Кортленд стал местом расположения Кортлендской нормальной школы, которая постепенно превратилась в четырехлетний колледж. Благодаря наличию программ магистратуры и исследовательских возможностей, она расширилась и стала частью Государственного университета Нью-Йорка в Кортленде. В 2006 году историческая башня с часами в Кортленде сгорела. Позже она была восстановлена, и в здании были оборудованы помещения для бизнеса и квартир. В Национальный реестр исторических мест внесены: Окружной суд округа Кортленд, Ферма для бедных округа Кортленд, Штаб-квартира пожарной службы Кортленда, Бесплатная библиотека Кортленда, Комплекс Первой пресвитерианской церкви, Дом Уильяма Дж. Гринмана, Ферма Рэндалла, Исторический район Томпкинс-стрит, Унитарно-универсалистская церковь и Почтовое отделение Соединенных Штатов.
The city is within the former Central New York Military Tract. It is named after Pierre Van Cortlandt, the first lieutenant governor of New York. Cortland, settled in 1791, was made a village in 1853 (rechartered in 1864), and incorporated in 1900 as New York's 41st city. When the county was formed in 1808, Cortland vied with other villages to become the county seat. Known as the "Crown City" because of its location on a plain formed by the convergence of seven valleys, Cortland is 1130 feet (344 m) above sea level. Forty stars representing the 40 cities incorporated before Cortland circle the State of New York and Crown on the city's official seal. The seven points of the crown represent the seven valleys surrounding Cortland. The 41st star in the center of the crown illustrates Cortland as the incorporated city closest to New York's geographic center. Cortland's leading industry in the late 19th and early 20th centuries was the Wickwire Brothers wire drawing mill, noted for its production of wire hardware cloth for use as window screens. The extent of the Wickwires' wealth is demonstrated in the two magnificent mansions they commissioned. The Victorian Chateauesque style home of Chester Wickwire is now operated as the 1890 House Museum & Center for Victorian Arts. Charles Wickwire's 1912 home is now owned and operated by the SUNY Cortland Alumni Association. It is open to the public and used by the Alumni Association to host college related events and house visiting dignitaries. Cortland was also the location of Brockway Motor Company, a pioneering truck maker. Begun in 1875 as Brockway Carriage Works, it was taken over by Mack Trucks in 1956 and survived until 1977. The city continues to host an annual show of Brockway trucks. From 1960 to 1992, Smith Corona typewriters were manufactured in Cortland. Cortland boasts a classic octagon house. The Cortland Rural Cemetery is styled as a garden setting and is still in operation. In 1868, Cortland became the home of the Cortland Normal School, which gradually developed into a four year college. With graduate programs and research capacity, it has expanded into the State University of New York at Cortland. In 2006, Cortland's historic clock tower burned down. It was later rebuilt, with spaces in the building for both businesses and apartments. The Cortland County Courthouse, Cortland County Poor Farm, Cortland Fire Headquarters, Cortland Free Library, First Presbyterian Church Complex, William J. Greenman House, Randall Farm, Tompkins Street Historic District, Unitarian Universalist Church, and United States Post Office are listed on the National Register of Historic Places.
География
Кортленд расположен в западной центральной части округа Кортленд (42.600658, −76.181284). Кортленд находится между Сиракузами и Бингемтоном и окружен городком Кортлендвилл. По данным Бюро переписи населения США, общая площадь города составляет , из которой суша составляет , а водная поверхность – , или 0,51%. Автобусные перевозки между городами осуществляются компаниями Greyhound и Trailways of New York, обеспечивающими сообщение с Сиракузами, Бингемтоном и другими пунктами назначения. OurBus соединяет Кортленд с Бингемтоном, Нью-Йорком и другими городами. Ближайшая станция Amtrak находится в Сиракузах.
Cortland is in west central Cortland County at (42.600658, −76.181284). Cortland lies between Syracuse and Binghamton; it is surrounded by the town of Cortlandville. According to the United States Census Bureau, the city has an area of , of which is land and , or 0.51%, is water. Greyhound and Trailways of New York provide the city with intercity bus service with connections to Syracuse, Binghamton, and points beyond. OurBus connects Cortland to Binghamton, New York City, and other destinations. The closest Amtrak train station is in Syracuse.
Воздух
Авиационное обслуживание осуществляется аэропортом округа Кортленд, расположенным к западу от города. Ближайший аэропорт, обслуживающий регулярные рейсы, — международный аэропорт Итаки Томпкинс.
Air service is provided by Cortland County Airport located west of the city. The nearest commercial airport is Ithaca Tompkins International Airport.
Климат
В Кортленде влажный континентальный климат (Koppen Dfb), с холодной, снежной зимой и теплым летом.
Cortland has a humid continental climate (Koppen Dfb), with cold, snowy winters and warm summers.