Элемент HTML <blockquote>: назначение и использование
Blockquote element
Элемент HTML <blockquote>: что это, синтаксис и применение для цитирования больших текстовых блоков. Узнайте о стилизации и устаревших методах использования.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
HTML-элемент
the HTML element
В HTML и XHTML элемент `blockquote` определяет "раздел [в документе], который является цитатой из другого источника". Синтаксис следующий:
In HTML and XHTML, the blockquote element defines "a section [within a document] that is quoted from another source". The syntax is
<blockquote><p>Здесь размещается текст цитаты в блоке</p></blockquote>. Элемент `blockquote` используется для обозначения цитирования большого фрагмента текста из другого источника. При использовании стандартного оформления HTML в большинстве веб-браузеров он будет отступать левую и правую границы как при отображении на экране, так и при печати, однако это можно изменить с помощью каскадных таблиц стилей (CSS). Использование элемента `blockquote` исключительно для создания отступов текста, без семантической цели, было признано устаревшим консорциумом W3C (World Wide Web Consortium) начиная с HTML 4. Рекомендуется использовать CSS.
<blockquote><p>blockquoted text goes here</p></blockquote>. The blockquote element is used to indicate the quotation of a large section of text from another source. Using the default HTML styling of most web browsers, it will indent the right and left margins both on the display and in printed form, but this may be overridden by Cascading Style Sheets (CSS). The non semantic use of the blockquote element purely to indent text has been deprecated by the W3C (World Wide Web Consortium) since HTML 4. The preferred approach is the use of CSS.
Использование
Связанные HTML-элементы включают теги `<q>` и `<cite>` для коротких, как правило, встроенных цитат и для указания источников соответственно. Атрибут HTML, специфичный для тегов `<blockquote>` и `<q>`, — это `cite=`, в котором можно указать источник цитируемого материала. Если цитата представлена на языке, отличном от языка основного документа, атрибуты `lang=` и, возможно, `dir=` могут быть использованы для указания языка цитируемого текста и, возможно, его направления – слева направо или справа налево. Атрибут `class=` может использоваться для семантической разметки или стилизации.
Related HTML elements include the <q> and <cite> tags for shorter, probably in line, quotations and for citations respectively. An HTML attribute specific to the <blockquote> and <q> tags is cite= where the provenance of the material quoted may be given. If the quotation is in a language other than that of the main document, lang= and maybe dir= attributes may be relevant to specify the language of the quoted text and perhaps its direction, left to right or right to left. class= may be used for semantic or styling purposes.
Отношение к некоторым знакам и использованию вики
Во многих языках разметки Вики семантика и эффект HTML <blockquote> отличаются от использования двоеточия в начале абзаца, которое может быть преобразовано в HTML-элемент dd, заключенный в элемент dl. (То есть это «определение данных» внутри «списка определений», при отсутствии предшествующего «термина определения» или элемента dt).
In many Wiki markup languages, the semantics and effect of HTML <blockquote> is different from the use of an initial colon in a paragraph, which may be translated into an HTML dd element enclosed within a dl element. (That is a "data definition" within a "definition list", without there being any preceding "data term" or dt element).