Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Лютеранская семинария в Южной Каролине, США.
Lutheran seminary in South Carolina, US
История
LTSS была основана в 1830 году для удовлетворения потребностей в обучении пасторов для лютеранских церквей Юга. Джон Бахман первым призвал к созданию семинарии, и LTSS во многом обязана своим существованием его страстному призыву к созданию места для обучения будущих пасторов. Первоначально кампус располагался в Помарии, штат Южная Каролина. Первый выпуск состоялся в 1834 году и включал одного человека – Фредерика Ф. Харриса. Харрис не получил степень, но позже был рукоположен и поэтому считается первым «выпускником» семинарии. Первыми, кто получил степени, были Уильям Берли, Илайджа Хокинс и П. А. Стробел, все они окончили обучение в 1836 году. В 1834 году учебное заведение было переведено в Лексингтон, штат Южная Каролина, где оставалось с 1834 по 1856 год. Здание, сохранившееся с того периода, – Дом Хазелиуса. Семинария поддерживала непрерывный набор студентов до начала Гражданской войны, когда все студенты, в то время их было всего трое, покинули обучение, чтобы присоединиться к армии Конфедерации. Только один, Джефферсон А. Слай, пережил конфликт, и хотя он так и не вернулся, чтобы завершить обучение, в конечном итоге был рукоположен Синодом Южной Каролины. Семинария была вновь закрыта в 1865 году из-за нехватки студентов, но была вновь открыта в следующем году. В 1868 году семинария вновь переехала, на этот раз в Уолхаллу, штат Южная Каролина. Переезд был временным, поскольку в 1872 году семинария снова переехала в Сейлем, штат Вирджиния, где оставалась до 1884 года. В 1885 году LTSS вновь переехала, на этот раз в Ньюберри, штат Южная Каролина, на территорию Ньюберри-колледжа, четырехлетнего колледжа, спонсируемого Синодом Южной Каролины. В 1903 году LTSS была переведена в Маунт-Плезант, штат Южная Каролина, недалеко от Чарльстона, и еще раз в Колумбию, штат Южная Каролина, в 1911 году, где находится и по сей день. Ее первое здание, Бим-холл, было построено на самой высокой точке Колумбии – Семинари-Ридж. 1 марта 2024 года LTSS объявила о планах перенести программу семинарии на территорию Университета Леноар-Райн в Хикори, штат Северная Каролина, в январе 2025 года. Ректор и декан – Чад Риммер.
LTSS was founded in 1830 to help serve the needs of educating pastors for Lutheran Churches in the South. John Bachman was the first to call for the formation of a seminary, and LTSS owes much of its existence to his impassioned call for a place to educate future pastors. Originally, the campus was located in Pomaria, South Carolina. The first class graduated in 1834 and consisted of one person, Fredrick F. Harris. Harris was not awarded a degree, but was later ordained and thus is considered to be the first "graduate" of the seminary. The first people to receive degrees were William Berly, Elijah Hawkins, and P. A. Strobel, all of whom graduated in 1836. In 1834, the school was relocated to Lexington, South Carolina, where it remained from 1834 to 1856. A surviving building from that period is the Hazelius House. The seminary maintained continuous enrollment until the time of the Civil War, when the entire student body, at this time consisting of exactly three students, left the school to join the Confederate Army. Only one, Jefferson A. Sligh, survived the conflict, and though he never returned to complete his degree, he was eventually ordained by the South Carolina Synod. The seminary was again closed in 1865 due to a lack of students, but was reopened the following year. In 1868 the seminary was again relocated, this time to Walhalla, South Carolina. The move was temporary as in 1872 the seminary was moved once again to Salem, Virginia, where it would remain until 1884. LTSS was again moved in 1885, this time to Newberry, South Carolina, to the campus of Newberry College, a four year college sponsored by the South Carolina Synod. In 1903, LTSS was moved to Mt. Pleasant, South Carolina, near Charleston, and was moved once more to Columbia, South Carolina, in 1911 where it remains today. Its first building, Beam Hall, was built on the highest point in Columbia, Seminary Ridge. On March 1, 2024, LTSS announced plans to relocate the seminary program to the campus of Lenoir Rhyne University in Hickory, North Carolina, in January 2025. Chad Rimmer is Rector and Dean.
Академики
LTSS присуждает три степени: магистр богословия (M.Div.), магистр искусств в области христианского служения (M.A.C.M.) и магистр богословских исследований (M.T.S.). Большинство студентов LTSS обучаются по программе, ведущей к степени M.Div., поскольку она требуется ELCA для рукоположения в сан пастора (министра Слова и Таинства). Некоторые студенты, обучающиеся по программе M.A.C.M., являются кандидатами от ELCA на рукоположение в сан служителя Слова и Службы. Являясь частью университета Леноир-Райн, LTSS аккредитован Южной ассоциацией колледжей и школ (SACS). Он также аккредитован Ассоциацией богословских школ Соединенных Штатов и Канады (ATS).
LTSS awards three degrees: the Master of Divinity (M. Div. ), the Master of Arts in Christian Ministry (M. A. C. M.), and the Master of Theological Studies (M. T. S.) The majority of students at LTSS are enrolled in a program of study leading to the M. Div. degree as it is required by the ELCA for ordination as a Minister of Word and Sacrament. Some students enrolled in the M. A. C. M. program are ELCA candidates for ordination as a Minister of Word and Service. As a part of Lenoir Rhyne University, LTSS is accredited by the Southern Association of Colleges and Schools (SACS). It is also accredited by the Association of Theological Schools in the United States and Canada (ATS).
Студенческий корпус
LTSS – семинария Евангелической лютеранской церкви в Америке. Студенчество преимущественно состоит из членов ЕЛЦА, а также значительное число методистов и баптистов. LTSS имеет давнюю традицию экуменической деятельности. За последние два десятилетия число студентов и преподавателей из других христианских деноминаций возросло почти до половины студенческого состава. В семинарии доступны специализации в области баптистских и методистских исследований.
LTSS is a seminary of the Evangelical Lutheran Church in America. The student body is predominantly ELCA, with a significant number of United Methodists and Baptists. LTSS has a long history of being ecumenically committed. In the last two decades, the number of students and faculty from other Christian denominations has grown to nearly half of the student body. The seminary has both Baptist studies and Methodist studies course concentrations available.