Фелтус Тейлор: Американский убийца и ограбление в Батон-Руж

Введение

Американский убийца

Фелтус Тейлор-младший (Feltus Taylor Jr., 1962 – 6 июня 2000) был американским убийцей. Он был признан виновным и впоследствии казнен штатом Луизиана за ограбление и убийство Донны Понсано.

Преступление

Донна Понсано работала поваром в ресторане "Cajun's Fabulous Fried Chicken" на бульваре Флорида в Батон-Руж. Примерно в 7:00 утра 27 марта 1991 года к Понсано прибыл менеджер ресторана Кит Кларк, чтобы помочь ей открыть заведение. После утренних дел в задней части ресторана Кларк вернулся в переднюю часть и заметил, что Тейлор стучит в дверь. Тейлор, бывший сотрудник ресторана, которого Кларк нанял примерно шесть месяцев назад, был уволен Кларком около двух недель назад за неудовлетворительную работу, однако они с Кларком оставались в дружеских отношениях. Кларк открыл дверь для Тейлора. Тейлор, испытывавший финансовые трудности, попросил Кларка вернуть его на работу. Кларк отказался, но помог ему в поиске другой работы, дав деньги на покупку газеты и устроившись вместе с ним за столик в ресторане для просмотра объявлений о вакансиях. Кларк выяснил, что местный ресторан Popeyes ищет повара, и позвонил, чтобы рекомендовать Тейлора. Он договорился о встрече в 9:00 с менеджером Popeyes, ответственным за найм, и намеревался сопровождать Тейлора для обсуждения его квалификации. В ожидании встречи с Тейлором Кларк продолжал выполнять свои утренние обязанности, а Тейлор помогал ему, подметая обеденный зал ресторана. Когда Кларк складывал деньги в кассы, Тейлор решил, что ограбление – решение его финансовых проблем. Он вышел из ресторана, чтобы забрать из своей машины, припаркованной спереди, пистолет калибра .22 и наручники. Вернувшись в ресторан, Тейлор схватил Понсано, приставил пистолет к ее голове и потребовал от Кларка открыть сейф, расположенный в кладовой в задней части здания. Кларк подчинился после того, как Тейлор пригрозил застрелить Понсано. Когда они втроем пошли в заднюю часть ресторана, Кларк попытался сбежать через заднюю дверь. Однако ему не удалось, так как дверь была заперта. Тейлор затем сковал Кларка и Понсано наручниками. Кларк открыл сейф и отдал Тейлору его содержимое – около 800 долларов. Кларк попытался убедить Тейлора отказаться от ограбления, но тот отказался, заявив, что его финансовые проблемы слишком серьезны и ему необходимо заплатить 134 доллара за машину. Тейлор отклонил предложение Кларка одолжить или дать ему личный чек и приказал Кларку не сообщать полиции об ограблении. После того, как Кларк сказал Тейлору, что не будет лгать полиции, тот снова попросил Кларка вернуть его на работу. Понсано выразила свое несогласие с возвращением Тейлора, сказав: "Ты ведь не собираешься возвращать ему работу, правда?". Тейлор тогда выстрелил в Понсано пять раз – в голову и верхнюю часть предплечья. После того, как он опустошил пистолет, он вышел из комнаты, перезарядил его, вернулся и выстрелил Кларку в голову. Затем он вынул из кассы около 580 долларов, вышел через переднюю дверь, сел в машину и уехал. Между 8:00 и 8:30 утра, пока Тейлор направлял Кларка и Понсано в заднюю часть ресторана, на работу пришла другая сотрудница Cajun's, Виола Каглэр. Она узнала машину Тейлора, стоявшую перед зданием. Когда никто не ответил на ее стук в дверь, Каглэр заглянула в передние окна и увидела, как Тейлор и Кларк заходят в кладовую. Она подождала несколько минут, пошла в заднюю часть здания и посмотрела в глазок задней двери, где увидела, как Тейлор выходит и возвращается в кладовую. Услышав выстрелы, она побежала в соседний ресторан Frostop, где предупредила Джозефину Хукфин, сотрудницу Frostop, и Уильяма Х. Джонса, торгового представителя, о стрельбе. Хукфин немедленно вызвала службу экстренной помощи. Во время телефонного звонка в службу 911 Тейлор вышел из ресторана и сел в машину. Когда он уезжал, Джонсу удалось прочитать номер автомобиля и передать его Хукфин и Каглэр, которые сообщили его оператору службы 911. Когда полиция и медики прибыли на место происшествия, они обнаружили Понсано и Кларка, лежащих в кладовой, скованными наручниками, каждый с множественными огнестрельными ранениями в голову. Понсано была доставлена в близлежащую больницу, где ей оказали лечение и провели операцию, но она умерла через два дня. Кларк выжил, но страдает от паралича и незначительного повреждения мозга. Примерно в 10:00 вечера в день стрельбы полиция арестовала Тейлора возле его квартиры по обвинению в покушении на убийство первой степени и вооруженном ограблении. После этого он признался и привел полицию к украденным деньгам, которые были спрятаны в поле недалеко от его квартиры. Тейлор сообщил полиции, что выбросил оружие убийства в реку Миссисипи.

Donna Ponsano worked as a cook at Cajun's Fabulous Fried Chicken restaurant on Florida Boulevard in Baton Rouge. At approximately 7:00 a. m. on the morning of March 27, 1991, Keith Clark, the restaurant's manager, arrived to assist Ponsano in opening for business. After tending to morning chores in the rear of the restaurant, Clark returned to the front and noticed Taylor knocking at the front door. Taylor, a former employee of the restaurant whom Clark had hired approximately six months earlier, had been fired by Clark about two weeks previously for poor performance, he and Clark were still friendly. Clark opened the door for Taylor. Taylor, who was experiencing financial problems, asked Clark to rehire him. Clark refused, but assisted him in searching for another job by giving him money to buy a newspaper and sitting with him in a restaurant booth to review classified job advertisements. Clark found that a local Popeyes restaurant was seeking a cook, and called to recommend Taylor for the job. He made a 9:00 a. m. appointment with the Popeyes manager responsible for hiring, and intended to accompany Taylor to discuss his qualifications. While waiting for Taylor's appointment, Clark continued with his morning routine, and Taylor helped by sweeping the dining area of the restaurant. As Clark was placing money into the cash registers, Taylor decided that robbery was the solution to his financial problems. He exited the restaurant to retrieve a .22 caliber handgun and handcuffs from his car which was parked in front. Upon re entering the restaurant, Taylor grabbed Ponsano, held the gun to her head and demanded that Clark open the restaurant's floor safe located in a storeroom at the rear of the building. Clark complied after Taylor threatened to shoot Ponsano in the head. As the three of them went to the back of the restaurant, Clark tried to escape through a rear entry door. However, he failed because the door was locked. Taylor then handcuffed Clark and Ponsano together. Clark opened the safe, and gave Taylor its contents, approximately $800.00. Clark tried to convince Taylor not to continue with the robbery, but he refused, saying that his financial problems were too serious and that his car payment of $134.00 was due. Taylor refused an offer from Clark to loan or give him a personal check, and instructed Clark not to inform the police about the robbery. After Clark told Taylor that he would not lie to the police, he again asked Clark to rehire him. Ponsano expressed her opposition to rehiring Taylor by stating "you're not going to give him his job back, are you". Taylor then shot Ponsano five times, in the head and upper forearm. After emptying the gun, he exited the room, reloaded, returned and shot Clark in the head. He then emptied the cash register of approximately $580.00, exited through the front door, got into his car and drove away. Between 8:00 and 8:30 a. m., while Taylor was herding Clark and Ponsano to the back of the restaurant, another employee of Cajun's, Viola Kaglear, arrived for work. She recognized Taylor's car in the front of the building. When no one responded to her knocking on the front door, Kaglear looked into the front windows and saw Taylor and Clark going into the storeroom. She waited a few minutes, went to the rear of the building, and looked through a two way peep hole in the back door where she saw Taylor exit and return to the storeroom. On hearing gunshots, she ran to a neighboring Frostop restaurant where she alerted Josephine Hookfin, a Frostop employee, and William H. Johns, a food salesman, of the shooting. Hookfin immediately called the emergency services. During the 911 telephone call, Taylor exited the restaurant, and got into his car. As he drove away, Johns was able to read the automobile's license plate number, and relayed it to Hookfin and Kaglear, who gave it to the 911 operator. When the police and emergency medical personnel arrived at the scene, they found Ponsano and Clark lying in the storeroom handcuffed together, each with multiple gunshot wounds to the head. Ponsano received treatment and surgery in a nearby hospital, but died two days later. Clark survived, but suffers from paralysis and minor brain damage. At approximately 10:00 p. m. on the day of the shooting, police arrested Taylor near his apartment for attempted first degree murder and armed robbery. Thereafter, he confessed and led the police to the stolen money, which was hidden in a field not far from his apartment. Taylor informed the police that he had thrown the murder weapon into the Mississippi River.

Судебный процесс

Тейлор был обвинен большим жюри в убийстве первой степени Донны Понсано, что является нарушением статьи 14:30 Пересмотренных статутов Луизианы. Суд присяжных признал Тейлора виновным и единогласно рекомендовал смертную казнь. Суд приговорил Тейлора в соответствии с этой рекомендацией.

Исполнение

6 июня 2000 года Тейлор был казнен смертельной инъекцией в тюрьме штата Луизиана в возрасте 38 лет. В своем последнем заявлении он сказал: "Я хочу сказать тебе, Кит, и семье Понсано, что я всегда сожалел о содеянном. Это был мой собственный выбор. Надеюсь, когда все это закончится, вы сможете обрести покой и жить дальше". Его последним желанием в еде были ребрышки, тосты, луковые кольца, креветки, початок кукурузы и чизкейк.