Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Первая династия империи Виджаянагара (ок. 1336–1485 гг. н.э.)
First dynasty of Vijayanagara empire (c. 1336–1485 CE)
Династия Сангама — династия империи Виджаянагара, основанная в XIV веке двумя братьями: Харихарой I (также известным как Вира Харихара или Хакка Рая) и Букка Рая I. Они были сыновьями Бхаваны Сангамы, происходившими из рода Ядавов.
The Sangama dynasty was a dynasty of the Vijayanagara Empire founded in the 14th century by two brothers: Harihara I (also called Vira Harihara or Hakka Raya) and Bukka Raya I. They were the sons of Bhavana Sangama, of Yadava lineage.
Основание и ранняя история
Династия Сангама была основана Харихарой I и Буккой. Их отец был взят в плен Мухаммедом бин Туглюком в 1327 году. Они основали Виджаянагар в 1336 году.
The Sangama dynasty was founded by Harihara I and Bukka. Their father had been taken prisoner in 1327 by Muhammad bin Tughluq. They founded Vijayanagara in 1336.
Преемники
Преемник Букки, Харихара II, продолжил кампанию Букки по Южной Индии и сумел установить контроль над прибрежной областью Андхра-деши между Неллором и Калингой, а также завоевать территории Адданки и Шрисайлам и большую часть земель к югу от реки Кришна. Харихара II также покорил многие индийские порты, включая Гоа, Чаул и Дабхол. После смерти Харихары II за трон боролись Вирупакша Рая, Букка Рая II и Дева Рая, и победителем из этой борьбы вышел Дева Рая. В период своего правления Дева Рая успешно контролировал обширные территории империи. Однако последующие правители после Дева Раи не смогли добиться каких-либо значительных успехов для королевства. Ситуация изменилась с приходом Дева Раи II, который положил начало золотому веку династии Сангама. Под правлением Дева Раи II империя полностью завоевала Южную Индию, покорив Кондавиду, разгромив правителя Килона и других вождей, расширив свои владения от Одиши до Малабара и от Цейлона до Гулбарги, а также захватив множество важных индийских портов. Но после Дева Раи II его некомпетентные преемники в конечном итоге привели к падению династии, поскольку Бахаманские королевства постоянно отвоевывали территории Виджаянагара. Вирупакша Рая II стал последним императором династии.
Bukka's successor, Harihara II, continued Bukka's campaign through southern India and managed to take control of coastal Andhra between Nellore and Kalinga and conquer the Addanki and Srisailam areas as well as most of the territory between the peninsula to the south of the Krishna River. Harihara II also managed to conquer many Indian ports such as that of Goa, Chaul, and Dabhol. After Harihara II died the throne was in conflict between Virupaksha Raya, Bukka Raya II, and Deva Raya of which Deva Raya eventually would come out as victor. During his reign, Deva Raya managed to successfully control the vast amount of territory in the empire. The kings after Deva Raya on the other hand did not manage to do anything significant at all for the kingdom. This was until Deva Raya II, who would bring about the golden age of the Sangama Dynasty. Under Deva Raya II's rule, the empire would succeed in completely conquering southern India such as conquering Kondavidu, defeating the ruler of Quilon as well as other chieftains, extending the empire from Odisha to Malabar and from Ceylon to Gulbarga, and also taking over a lot of the major Indian ports. However after Deva Raya II, his incompetent successors would eventually lead to the destruction of the dynasty with the Bahamani Kingdoms continually taking over much of the Vijayanaga territory. Virupaksha Raya II was the last emperor of the dynasty.