Поддельная университетская степень: История мошенничества Belford University
Belford University
Поддельные дипломы: Belford University – онлайн-мошенничество с выдачей неаккредитованных степеней за "жизненный опыт". Арест CEO Axact, штрафы $22.7 млн.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Мошеннический поставщик высшего образования
Fraudulent higher education provider
Университет Белфорд был организацией, предлагавшей онлайн-степени без аккредитации за "жизненный опыт". Организация имела почтовый ящик в городе Хэмбл, штат Техас, но её сертификаты отправлялись из Объединенных Арабских Эмиратов. Наряду со многими подобными сайтами, он принадлежал карачинской компании Axact, основной деятельностью которой, согласно расследованию The New York Times, является "превращение многовековой аферы по продаже поддельных академических степеней в схему эпохи интернета в глобальном масштабе". В июле 2018 года Шоиб Ахмед Шейх, генеральный директор Axact, был арестован и приговорен к 20 годам тюремного заключения за участие в этой афере. 31 августа 2012 года Университет Белфорд был закрыт, а его предполагаемому основателю, Салему Куреши, "приказано выплатить 22,7 миллиона долларов в качестве компенсации". "Решение подтвердило достоверность утверждений о том, что Белфордская средняя школа и Университет Белфорд – это фиктивные учебные заведения, которых на самом деле не существует". Из судебных документов по делу Маккласли против Университета Белфорда следует, что Университетом Белфорд руководил 30-летний Салем Куреши из своей квартиры в Карачи, Пакистан. Суд установил, что Куреши "осуществляет сложную мошенническую схему через различные веб-сайты, ложно представляющие существование аккредитованной и легитимной средней школы, дипломы которой будут широко приниматься работодателями, профессиональными ассоциациями, другими школами, колледжами и университетами".
Belford University was an organization that offered online unaccredited degrees for "life experience". The organization maintained a post office box in Humble, Texas, but its certificates were mailed from the United Arab Emirates. Along with many similar websites, it was owned by the Karachi based company Axact, the main business of which, according to an investigation by The New York Times, is "to take the centuries old scam of selling fake academic degrees and turn it into an Internet era scheme on a global scale". In July 2018, Shoaib Ahmed Sheikh, the CEO of Axact was arrested and sentenced to prison for 20 years for his role in perpetuating this scam. On August 31, 2012, Belford University was shut down and its alleged founder, Salem Kureshi, "ordered to pay $22.7 million in damages". "The judgment established the truth of allegations that Belford High School and Belford University are fake schools that do not actually exist." Court documents from McClusley v. Belford University revealed that Belford University was run by 30 year old Salem Kureshi from his apartment in Karachi, Pakistan. The court found that Kureshi "operates a sophisticated internet ripoff scheme through various websites, which falsely represent the existence of an accredited and legitimate high school, whose diplomas will be widely accepted by employers, professional associations, other schools, colleges and universities".
Статус аккредитации
Школа не была аккредитована каким-либо аккредитационным агентством, признанным Министерством образования США (USDE) или Советом по аккредитации высшего образования (CHEA). Ни одна из организаций, на аккредитацию которых ссылался Белфорд – Международное агентство по аккредитации онлайн-университетов (IAAOU) и Всемирный совет по аккредитации онлайн-образования (UCOEA) – не является признанной ассоциацией по аккредитации высшего образования. Без признанной аккредитации дипломы и зачетные единицы Белфорда могут не приниматься работодателями или другими учебными заведениями, а использование наименований степеней может быть ограничено или незаконно в некоторых юрисдикциях. Юрисдикции, которые ограничили или запретили использование документов об образовании, выданных неаккредитованными учебными заведениями, включают Южную Корею и штаты США Орегон, Мичиган, Мэн, Северная Дакота, Невада и Иллинойс. Многие другие штаты также рассматривают возможность введения ограничений на использование дипломов, выданных неаккредитованными учреждениями. Американская ассоциация регистраторов и приемных комиссий колледжей и университетов внесла это учебное заведение в список так называемых "дипломных мельниц".
The school was not accredited by any accrediting agency recognized by the United States Department of Education (USDE) or the Council on Higher Education Accreditation (CHEA). Neither of the organizations from which Belford claimed accreditation, the International Accreditation Agency for Online Universities (IAAOU) and the Universal Council for Online Education Accreditation (UCOEA), are recognized accreditation associations of higher learning. Without recognized accreditation, Belford's degrees and credits might not be acceptable to employers or other academic institutions, and use of degree titles may be restricted or illegal in some jurisdictions. Jurisdictions that have restricted or prohibited the use of credentials from unaccredited schools include South Korea and the US states of Oregon, Michigan, Maine, North Dakota, Nevada, Illinois, Many other states are also considering restrictions on the use of degrees from unaccredited institutions. It has been listed as a diploma mill by the American Association of Collegiate Registrars and Admissions Officers.
Споры и критики
В 2005 году в расследовательском отчете телеканала WHEC в Рочестере, штат Нью-Йорк, Белфорд был охарактеризован как "один из сотен легкодоступных в сети фабрик по выдаче дипломов". По словам Дэвида Линклеттера из Координационного совета по высшему образованию Техаса, Белфорд "не является легитимным учебным заведением. Ни один аккредитованный университет не выдает полноценную степень только на основании жизненного опыта. Мне особенно нравится кнопка "Заказать сейчас" на их веб-сайте – это еще один признак того, что, поскольку Белфордский университет действует в Техасе, он нарушает Кодекс образования Техаса". Несколько человек, имеющих "дипломы" Белфорда, понесли серьезные последствия за попытки использовать их для получения работы или повышения. Начальник пожарной охраны был уволен в 2006 году из-за своего диплома Белфорда. Аналогично, в январе 2011 года преподаватель колледжа Pensacola State College был уволен за "предоставление администрации колледжа неаккредитованной степени магистра, полученной в онлайн-фабрике дипломов во время оплачиваемого отпуска". В 2008 году кандидат в шерифы округа Махонинг, штат Огайо, был исключен из списка кандидатов после того, как Верховный суд Огайо постановил, что его степень младшего специалиста, полученная в Белфорде, не может быть использована для выполнения требования штата о том, что шериф должен иметь не менее двух лет послесреднего образования. Доктор Бен Мэйс, ветеринар из Клинтона, штат Арканзас, успешно получил диплом, аккредитующий его собаку как доктора Максвелла Сниффингуэлла, отчасти в знак протеста против политика Арканзаса Джона Роды, который сам получил диплом этого университета. Ахмад Таваколи, член парламента Ирана, заявил, что вице-президент Ирана Мохаммад Реза Рахими имеет поддельную степень доктора философии, выданную университетом Белфорда. Таваколи опубликовал на своем веб-сайте документы, которые, по его утверждению, демонстрируют поддельные документы, созданные Рахими. Салем Куреши, владелец университета Белфорда и средней школы Белфорда, согласился с вынесением решения по умолчанию против него и его компаний в рамках коллективного иска, поданного в федеральный суд США в 2011 году; 19 июня 2012 года суд признал его виновным в неуважении суда за несоблюдение условий решения, включая выплату 22,7 миллиона долларов.
A 2005 investigative report on WHEC TV in Rochester, New York, characterized Belford as "just one of hundreds of diploma mills easily accessible online". According to David Linkletter of the Texas Higher Education Coordinating Board, Belford "is not a legitimate institute of higher education. No legitimate university offers a complete degree on the basis of one's life experience. I particularly like the 'order now' button on their Web site, which is another clue To the extent that Belford University is in Texas, it is operating in violation of the Texas Education Code." Several people with "degrees" from Belford have been severely penalized for attempting to use them to qualify for jobs or promotions. A fire chief was dismissed from his job for his Belford degree in 2006. Similarly, a faculty member at Pensacola State College was dismissed in January 2011 for "present[ing] college administrators with an unaccredited master's degree from an online diploma mill that he obtained while on a paid sabbatical". In 2008, a candidate for sheriff in Mahoning County, Ohio, was removed from the ballot after the Supreme Court of Ohio determined that his associate's degree from Belford could not be used to satisfy the state's requirement that a sheriff have at least two years of post secondary education. Dr. Ben Mays, a veterinarian in Clinton, Arkansas, successfully received a diploma accrediting his dog as Dr. Maxwell Sniffingwell, partially in criticism of Arkansas politician John Rhoda, who himself had received a diploma from the university. Ahmad Tavakoli, a member of Iran's parliament, has made allegations that the vice president of Iran, Mohammad Reza Rahimi, holds a fraudulent Ph. D. degree from Belford University. Tavakoli has published documents on his website purporting to show fraudulent documents created by Rahimi. Salem Kureshi, the owner of Belford University and Belford High School, agreed to a default judgment against him and his companies in a 2011 class action lawsuit filed in a U. S. federal court; on June 19, 2012, the court held him in contempt for failing to comply with the terms of the judgment, including a $22.7 million payment.
Средняя школа Белфорда
Средняя школа Белфорд была еще одним из "сайтов Салема Куреши, ложно выдававших себя за аккредитованную и легитимную среднюю школу". Она была закрыта вместе с Белфордским университетом 31 августа 2012 года.
Belford High School was another one of Salem Kureshi's "websites, which falsely represented the existence of an accredited and legitimate high school". It was shut down, along with Belford University, on August 31, 2012.