Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
По данным переписи населения 2000 года, в городе проживало 1423 человека, 573 домохозяйства и 395 семей. Плотность населения составляла 8,7 человека на квадратную милю (3,3/км²). На территории города располагалось 1261 жилое помещение, со средней плотностью 7,7 на квадратную милю (3,0/км²). Расовый состав города был следующим: 97,68% белых, 0,07% афроамериканцев, 0,84% коренных американцев, 0,49% азиатов, 0,07% представители других рас и 0,84% представители двух или более рас. Доля испаноговорящих или латиноамериканцев любого происхождения составляла 0,28% населения. Из 573 домохозяйств, в 30,2% проживали дети в возрасте до 18 лет, 57,2% представляли собой супружеские пары, проживающие совместно, в 5,9% домохозяйств главой семьи была женщина, не имеющая мужа, а 30,9% не являлись семьями. 23,9% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, при этом 8,7% из них были люди в возрасте 65 лет и старше, проживающие одни. Средний размер домохозяйства составлял 2,47 человека, а средний размер семьи – 2,88 человека. Возрастная структура населения города была следующей: 24,7% – лица младше 18 лет, 6,1% – от 18 до 24 лет, 27,1% – от 25 до 44 лет, 28,5% – от 45 до 64 лет и 13,6% – в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составлял 39 лет. На 100 женщин приходилось 104,5 мужчин. Среди лиц в возрасте 18 лет и старше на 100 женщин приходилось 102,3 мужчины. Средний доход домохозяйства в городе составлял 33 417 долларов, а средний доход семьи – 35 852 доллара. Средний доход мужчин составлял 32 750 долларов, в то время как средний доход женщин – 19 879 долларов. Доход на душу населения в городе составлял 16 542 доллара. Около 6,3% семей и 9,8% населения проживали за чертой бедности, в том числе 9,2% лиц младше 18 лет и 13,0% лиц в возрасте 65 лет и старше.
As of the census of 2000, there were 1,423 people, 573 households, and 395 families residing in the town. The population density was 8.7 people per square mile (3.3/km2). There were 1,261 housing units at an average density of 7.7 per square mile (3.0/km2). The racial makeup of the town was 97.68% White, 0.07% African American, 0.84% Native American, 0.49% Asian, 0.07% from other races, and 0.84% from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 0.28% of the population. There were 573 households, out of which 30.2% had children under the age of 18 living with them, 57.2% were married couples living together, 5.9% had a female householder with no husband present, and 30.9% were non families. 23.9% of all households were made up of individuals, and 8.7% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.47 and the average family size was 2.88. In the town, the population was spread out, with 24.7% under the age of 18, 6.1% from 18 to 24, 27.1% from 25 to 44, 28.5% from 45 to 64, and 13.6% who were 65 years of age or older. The median age was 39 years. For every 100 females, there were 104.5 males. For every 100 females age 18 and over, there were 102.3 males. The median income for a household in the town was $33,417, and the median income for a family was $35,852. Males had a median income of $32,750 versus $19,879 for females. The per capita income for the town was $16,542. About 6.3% of families and 9.8% of the population were below the poverty line, including 9.2% of those under age 18 and 13.0% of those age 65 or over.
Города и населенные пункты в Беллмонте
Беллмонт-центр – деревня на северной границе города, у соединения окружных дорог 24 и 33. Брейнардсвилль (некоторое время известный как "Кромпвилль") – деревня в северо-восточном углу города, на пересечении трасс NY 190, NY 374 и окружной дороги 24. Брайантс-Милл – деревня в южной части города, к югу от Маунтин-Вью. Лагерь Шатогай – летний лагерь на Верхнем озере Шатогай. Озеро Шатогай (также известное как Weeds, Moffits, Popeville и The Forge) – бывший "город-бум" у северного конца Нижнего озера Шатогай, одно из первых поселений в городе, ныне заброшенное. Индийское озеро – небольшое озеро в юго-западной части города. Средние печи – место в юго-восточной части города, к северо-востоку от Волчьего пруда. Маунтин-Вью (ранее "Государственная плотина") – деревня в юго-западной части города, на окружной дороге 27, к западу от Индийского озера. Оулс-Хед – деревня в юго-западной части города, на окружной дороге 27. Поркавилль – место в юго-западном углу города, на окружной дороге 27. Озеро Раггед – небольшое озеро к востоку от Индийского озера, ранее место расположения туристического отеля. Верхние печи – место в юго-восточной части города. Волчий пруд – деревня в южной части города, недалеко от границы города, к юго-востоку от Маунтин-Вью и Брайантс-Милл.
Bellmont Center – A hamlet by the northern town line by the junction of County Roads 24 and 33. Brainardsville (briefly known as "Crompville") – A hamlet in the northeastern corner of the town at the junction of NY 190, NY 374, and County Road 24. Bryants Mill – A hamlet in the southern part of the town, south of Mountain View. Camp Chateaugay – A summer lake camp on Upper Chateaugay Lake. Chateaugay Lake (aka Weeds, aka Moffits, aka Popeville, aka The Forge) – A former "boom town" near the northern end of Lower Chateaugay Lake and one of the early communities in the town, now abandoned. Indian Lake – A small lake in the southwestern section of the town. Middle Kilns – A location in the southeastern part of the town, northeast of Wolf Pond. Mountain View (formerly "State Dam") – A hamlet in the southwestern part of the town on County Road 27 and west of Indian Lake. Owls Head – A hamlet in the southwestern section of the town on County Road 27. Porcaville – A location in the southwestern corner of the town on County Road 27. Ragged Lake – A small lake east of Indian Lake, once the site of a tourist hotel. Upper Kilns – A location in the southeastern part of the town. Wolf Pond – A hamlet in the southern part of the town, near the town line, and southeast of Mountain View and Bryants Mill.