Бомбей: История и география небольшого городка в штате Нью-Йорк.
Bombay, New York
Бомбей, Нью-Йорк: история названия города в округе Франклин. Связь с ирландским капитаном Хоганом и его женой, "индийской принцессой". Местная история.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Бомбей находится в северо-западной части округа Франклин.
Bombay is in the northwestern part of Franklin County.
История
Бомбей назван в честь жены Майкла Хогана, ирландского капитана судна, разбогатевшего на торговле с Восточной Индией. Он прибыл в США в 1805 году со своей женой, которую Хоган называл индийской принцессой. Хоган приобрел земли к северу от Адирондакских гор, включая город Бомбей, названный в честь родины его жены. Их сын, Уильям Хоган, занимал должность главы города и был избран в Палату представителей штата Нью-Йорк в 1822 году. В 1829 году он был назначен судьей окружного суда по общим делам округа Франклин, а в 1830 году – избран в Конгресс. Заселение города началось примерно в 1805 году. Этот район был известен как "Покупка Макомба", связанная с крупной сделкой земельного спекулянта, когда штат Нью-Йорк впервые выставил на продажу земли, ранее принадлежавшие ирокезам. Город Бомбей был образован в 1833 году из части города Форт-Ковингтон. В 1877 году город пострадал от нашествия саранчи, уничтожившей более половины посевов.
Bombay is named for the wife of Michael Hogan, an Irish ship captain who grew wealthy in the East India trade. He came to the US in 1805 with his wife, whom Hogan said was an Indian princess. Hogan bought north of the Adirondack Mountains, including the Town of Bombay, which was named in honour of his wife's birthplace. Their son, William Hogan, served as town supervisor, and was elected to the New York State Assembly in 1822. In 1829 he was appointed as a judge of the Court of Common Pleas for Franklin County, and in 1830 he was elected to Congress. Settlement of the town began around 1805. The region was known as Macomb's Purchase, related to a massive purchase by a land speculator when New York first put up former Iroquois lands for sale. The town of Bombay was organized from part of the town of Fort Covington in 1833. In 1877, the town was devastated by a plague of grasshoppers, which consumed more than half of the field crops.
География
Город расположен на северо-западе округа Франклин, примерно в 8 километрах (5 милях) к югу от границы между Канадой и Соединенными Штатами. Соседями города являются резервация Сент-Реджис-Мохок на северо-западе, город Форт-Ковингтон на северо-востоке и востоке, Бангор на юго-восточной границе, Мойра на юге и город Брэшер в округе Сент-Лоуренс на западе. По данным Бюро переписи населения США, общая площадь Бомбея составляет , из которых – суша и , или 0,35%, – вода. Река Сент-Регис, приток реки Святого Лаврентия, формирует северо-западную границу города. Река Литл-Салмон извилисто протекает с юга на север через центральную часть Бомбея. Шоссе 95 штата Нью-Йорк – это дорога, идущая с севера на юг, соединяющая шоссе 37 штата Нью-Йорк на севере, в Брэдли-Корнерс, с городом Мойра на юге, где шоссе 95 заканчивается на шоссе 11 США. Шоссе 37 штата Нью-Йорк – это автомагистраль, проходящая через Бомбей и резервацию Мохоков, ведущая на запад к Массене и на восток к Форт-Ковингтону. Шоссе 37C штата Нью-Йорк пересекает шоссе 37 в Хогансбурге, в северо-западном углу Бомбея, и ведет на юг к Хелене.
The town is in northwestern Franklin County, approximately 5 mile (8 km) south of the Canada–United States border. The town's neighbors are the St. Regis Mohawk Reservation to the northwest, the town of Fort Covington to the northeast and east, Bangor at the southeastern corner, Moira to the south, and the town of Brasher in St. Lawrence County to the west. According to the United States Census Bureau, Bombay has a total area of , of which is land and , or 0.35%, is water. The St. Regis River, a tributary of the St. Lawrence River, forms the northwestern border of the town. The Little Salmon River meanders from the south to the north through the central part of Bombay. New York State Route 95 is a north/south route, linking New York State Route 37 in the north at Bradley's Corners with the town of Moira in the south, where Route 95 ends at U. S. Route 11. New York State Route 37 is an east/west state highway through Bombay and the Mohawk Reservation, leading west to Massena and east to Fort Covington. New York State Route 37C intersects NY 37 at Hogansburg in the northwestern corner of Bombay and leads south to Helena.
Демография
По данным переписи населения 2000 года, в городе проживало 1192 человека, насчитывалось 483 домохозяйства и 327 семей. Плотность населения составляла [пропущено в оригинале]. Имелось 562 единицы жилья при средней плотности 15,7 на квадратную милю (6,1/км2). Расовый состав города был следующим: 82,89% белых, 0,42% афроамериканцев, 14,85% коренных американцев, 0,08% азиатов, 0,50% представители других рас и 1,26% представители двух или более рас. Доля испаноговорящих или латиноамериканцев любого происхождения составляла 0,92% населения. Насчитывалось 483 домохозяйства, из которых 33,1% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 48,0% представляли собой супружеские пары, проживающие совместно, в 15,3% домохозяйств главой семьи была женщина без мужа, а 32,1% составляли неполные семьи. 28,4% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, при этом 11,8% из них были лица в возрасте 65 лет и старше, проживающие одни. Средний размер домохозяйства составлял 2,47 человека, а средний размер семьи – 2,97 человека. Возрастная структура населения города была следующей: 27,6% – лица младше 18 лет, 6,5% – от 18 до 24 лет, 28,9% – от 25 до 44 лет, 24,4% – от 45 до 64 лет и 12,6% – в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составлял 37 лет. На 100 женщин приходилось 90,1 мужчины. На 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 87,2 мужчины. Средний доход домохозяйства в городе составлял 28 000 долларов, а средний доход семьи – 34 375 долларов. Средний доход мужчин составлял 27 273 доллара по сравнению с 26 029 долларами у женщин. Доход на душу населения в городе составлял 14 710 долларов. Около 16,4% семей и 20,9% населения проживали за чертой бедности, в том числе 29,3% лиц младше 18 лет и 13,6% лиц в возрасте 65 лет и старше.
As of the census of 2000, there were 1,192 people, 483 households, and 327 families residing in the town. The population density was There were 562 housing units at an average density of 15.7 per square mile (6.1/km2). The racial makeup of the town was 82.89% White, 0.42% African American, 14.85% Native American, 0.08% Asian, 0.50% from other races, and 1.26% from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 0.92% of the population. There were 483 households. Out of these, 33.1% had children under the age of 18 living with them, 48.0% were married couples living together, 15.3% had a female householder with no husband present, and 32.1% were non families. 28.4% of all households were made up of individuals, and 11.8% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.47 and the average family size was 2.97. In the town, the population was spread out, with 27.6% under the age of 18, 6.5% from 18 to 24, 28.9% from 25 to 44, 24.4% from 45 to 64, and 12.6% who were 65 years of age or older. The median age was 37 years. For every 100 females, there were 90.1 males. For every 100 females age 18 and over, there were 87.2 males. The median income for a household in the town was $28,000, and the median income for a family was $34,375. Males had a median income of $27,273 versus $26,029 for females. The per capita income for the town was $14,710. About 16.4% of families and 20.9% of the population were below the poverty line, including 29.3% of those under age 18 and 13.6% of those age 65 or over.
Сообщества и места в Бомбее
Бомбей – небольшой населённый пункт в центре города, расположенный на трассе NY 95 недалеко от пересечения окружных дорог 1 и 4. Хогансбург – небольшой населённый пункт в северо-западной части города, на трассе NY 37, на берегу реки Сент-Риджис. Ранее он назывался "Милл Сент-Регис" и "Милл Грейс". Пайк-Крик – ручей, протекающий на север к реке Святого Лаврентия. Южный Бомбей – небольшой населённый пункт вблизи южной границы города на окружной дороге 32.
Bombay – A hamlet in the center of the town on NY 95 near the junction of County Roads 1 and 4. Hogansburg – A hamlet in the northwestern corner of the town at NY 37 on the bank of the St. Regis River. It was formerly called "St. Regis Mills" and "Grays Mills". Pike Creek – a stream flowing north to the St. Lawrence River. South Bombay – A hamlet near the southern town line on County Road 32.