Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
План города Кендал, в округе Старк, штат Огайо, был зарегистрирован 20 апреля 1812 года. Он был назван в честь города Кендал в Камбрии, Англия, его основателем, Томасом Ротчем (1767–1823). В 1853 году Кендал был включен в состав города Массиллон, штат Огайо.
The plat for the town of Kendal, in Stark County, Ohio was entered on April 20, 1812. It was named by its founder, Thomas Rotch (1767–1823), after the town of Kendal, in Cumbria, England. Kendal was absorbed into the town of Massillon, Ohio in 1853.
История
В 1811 году Томас и Чарти Ротч переехали в Огайо из Хартфорда, штат Коннектикут, привезли с собой более 400 голов овец породы мерино. Томас намеревался создать промышленный город, где шерстяная фабрика стала бы основной отраслью. Они поселились в западной части округа Старк, недалеко от реки Таскарауас и вдоль ручья, известного как Сиппо-Крик. Рочи происходили из уважаемых квакерских семей Массачусетса, и несколько семей из Новой Англии последовали за ними в новое поселение. 20 апреля 1812 года Томас Ротч оформил план города Кендал. Он назвал его в честь одноименного города в Озерном крае Англии, который имел важное значение для Общества друзей и был известен своей текстильной промышленностью. Город был ориентирован по сторонам света (точно на север, юг, восток и запад) и состоял из 102 участков и двух лужаек. В апреле 1813 года генерал-почтмейстер Соединенных Штатов Гидеон Грэнджер открыл в Кендале почтовое отделение, а Ротч стал почтмейстером. В 1815 году Ротч расширил город, добавив 45 участков. В период с 1813 по 1823 год в Кендале появились лесопилка, шерстяная фабрика, гончарная мастерская, универсальный магазин, кирпичный завод, кожевенный завод, мельница, пороховая мельница, кузница и Дом собраний квакеров. Среди жителей Кендала, исповедующих веру квакеров, был бывший капитан корабля Мэйхью Фолгер и его семья. Сестра Фолгера, Анна, и ее муж Томас Коффин также планировали поселиться в Кендале. Кофины были родителями Люкреции Коффин Мотт. Томас Коффин посетил Кендал осенью 1812 года и совместно с Мэйхью Фолгером заключил контракт с местным жителем на посадку 50 акров пшеницы. Коффин вернулся в свой дом в Филадельфии и умер в 1815 году, так и не переехав в Кендал.
Thomas and Charity Rotch migrated to Ohio from Hartford, Connecticut in 1811, bringing with them over 400 head of merino sheep. Thomas intended to create a manufacturing town with a woolen factory as a primary industry. They settled in the western part of Stark County near the Tuscarawas River and along a stream known as Sippo Creek. The Rotches were both from respected Massachusetts Quaker lineage and several New England families who followed them to their new settlement. On April 20, 1812, Thomas Rotch entered a plat for the town of Kendal. He named it in honor of a town of the same name in England's Lake District for its significance to the Society of Friends and its renowned textile industry. It was oriented in the cardinal directions (due north, south, east, and west) and made up of 102 lots and two greens. In April 1813, United States Postmaster General Gideon Granger, granted a post office to Kendal, with Rotch as the postmaster. In 1815, Rotch expanded the town with an addition of 45 lots. Between the years 1813 and 1823, Kendal grew to include a sawmill, woolen factory, pottery, general store, a brickyard, tannery, grist mill, powder mill, blacksmith shop, and Quaker Meeting House. Among Kendal's Quaker residents were a former ship captain Mayhew Folger and family. Folger's sister, Anna, and her husband Thomas Coffin also intended to settle in Kendal. The Coffins were the parents of Lucretia Coffin Mott. Thomas Coffin visited Kendal in the fall of 1812, and in partnership with Mayhew Folger, signed contracts with a local resident to plant 50 acres of wheat. Coffin returned to his home in Philadelphia and died in 1815 before making the move to Kendal.
Дружественное объединение в интересах Кэндала
Томас Ротч умер в сентябре 1823 года, а Чаррити – менее чем через год спустя. В июне 1826 года исполнитель завещания Ротчей, Арвин Уэльс (1785–1854), организовал продажу следующего имущества обществу оуэнитов, известному как Дружественная ассоциация взаимных интересов: «2103 акра земли и 50 участков в городе Кендал, включавшие в себя пилораму, шерстяную фабрику и одно неблагоустроенное место для мельницы с падением воды в 7 футов, добротный кирпичный дом, строения для гончарной мастерской, двухэтажный дом в Кендале, а также более 150 акров улучшенной земли, около 100 акров расчищенной земли, добротный каркасный дом и амбар, два бревенчатых дома и один небольшой каркасный дом». Попечители группы, также известные как Кендальское сообщество, оформили трехлетний залог на 20 000 долларов, внеся первоначальный взнос в размере 5950 долларов. В конечном итоге, ослабленная долгами и внутренними разногласиями, группа распалась в 1829 году, и её активы в Кендале были проданы.
Thomas Rotch died in September 1823 and Charity died less than a year later. In June 1826, the Rotches' executor, Arvine Wales (1785–1854), arranged for the sale of the following property to an Owenite society known as the Friendly Association for Mutual Interest: "2103 acres of land and 50 lots in the town of Kendal which included a sawmill, woolen factory and one unimproved mill seat of 7 feet fall, a good brick house, buildings for a pottery establishment, one two story house in Kendal more 150 acres improved near 100 more grubbed and one good frame house and barn, two cabin houses, one small frame house" The trustees for the group, also known as the Kendal Community, signed a three year mortgage for $20,000, for which they paid a $5,950 deposit. Ultimately weakened by debt and discord, the group disbanded in 1829 and its assets in Kendal were sold.
Поглощение в Массильон
Планы по каналу Огайо и Эри побудили инвесторов основать город Массиллон в 1826 году сразу к юго-западу от Кендала, вдоль планируемого маршрута канала и реки Таскараус. Массиллон быстро рос, и в 1829 году почтовое отделение было перенесено туда. В 1853 году Кендал был включен в состав Массиллона при образовании поселения.
Plans for the Ohio and Erie Canal encouraged investors to establish the town of Massillon in 1826 immediately southwest of Kendal, along the proposed canal route and Tuscarawas River. Massillon grew quickly, and the post office was transferred there in 1829. In 1853, Kendal was absorbed into Massillon as part of its village incorporation.