Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Филиппинская радиосеть Bombo Radyo Holdings, Inc. (d/b/a Bombo Radyo Philippines) — это филиппинская радиосеть, входящая в группу компаний Florete, которая также управляет банковским делом и ломбардами. Главный офис и штаб-квартира расположены по адресу: Florete Bldg., 2406 Nobel corner Edison Streets, Barangay San Isidro, Makati. Компания ведёт вещание на нескольких станциях по всей стране под брендами Bombo Radyo и Star FM. В настоящее время большинство станций лицензировано People's Broadcasting Service, Inc. (PBS), а небольшое количество AM-станций — Newsounds Broadcasting Network, Inc. (NBN). Ранее, с 1992 по 2018 год, Consolidated Broadcasting System, Inc. (CBS) являлась лицензиатом некоторых FM-станций, пока PBS не взяла на себя функции лицензиата после того, как лицензия CBS не была продлена. Названная в честь испанского слова, обозначающего барабан, бас-барабан и его ритм служат звуковой идентификацией сети и часто используются между рекламными паузами во время новостных выпусков.
Philippine radio network
Bombo Radyo Holdings, Inc. (d/b/a Bombo Radyo Philippines) is a Philippine radio network of the Florete Group of Companies, which also manages banking and pawnshop operations. Its main office and headquarters are located at Florete Bldg., 2406 Nobel corner Edison Streets, Barangay San Isidro, Makati. It operates several stations across the country under the Bombo Radyo and Star FM brands. Currently, most of its stations are licensed to People's Broadcasting Service, Inc. (PBS), while a handful of its AM stations are licensed to Newsounds Broadcasting Network, Inc. (NBN). Consolidated Broadcasting System, Inc. (CBS) formerly served as licensee for some of its FM stations from
1992 until 2018, when PBS took over as their licensee, following the former's non renewal. Named after the Spanish language name for a drum, the bass drum and its beats serve as the network's sonic identity, commonly used between breaks during newscasts.
История
Его флагманская станция, Bombo Radyo Iloilo, базирующаяся в городе Илоило, была основана 6 июля 1966 года. С момента начала вещания студии станции располагались в здании Флорете на улице Мапа в центральной части города Илоило, пока не были перенесены в Центр вещания Bombo Radyo вдоль улицы Луна в районе Ла-Пас. С момента своего основания в 1970-х годах станция оставалась лидером среди радиостанций. DYFM в то время входила в состав Северной радиовещательной корпорации. Дон Марселино, легендарный основатель Bombo Radyo, заключил соглашение о совместном предприятии с бывшим губернатором Илокос-Сур Антонио Д. Вильянуэвой, что позволило станции начать вещание. Начав со скромных позиций и небольшого штата сотрудников, группа Florete впоследствии приобрела операционную деятельность NBC, включающую десять станций и два филиала по всему архипелагу. Также был заключен управленческий альянс с Consolidated Broadcasting Systems, Newsounds Broadcasting Network и People's Broadcasting Service. С 1967 по 1975 год Bombo Radyo Philippines открыла станции в Лаоаге, Вигане, Кауаяне, Баколоде, Генерал-Сантосе, Палаване, Багио, Даэте и Давао. В 1976 году доктор Рохелио Флорете, по совету своей матери, доньи Саломе Флорете, возглавил повседневное управление Bombo Radyo. В том же году сеть запустила свою первую FM-станцию DYRF. С тех пор сеть продолжала расширяться, включая приобретение DWXB у Universal Broadcasting Network в 1987 году, которая впоследствии получила позывной DWSM.
Its flagship station, Bombo Radyo Iloilo, based in Iloilo City, was founded on July 6, 1966. Since the beginning of operations, the station's studios were located inside the Florete Building in Mapa Street in Iloilo City Proper, until they were relocated to the Bombo Radyo Broadcast Center alongside Luna Street in La Paz District. The station has been the top radio station since its inception during the 1970s. DYFM was then part of the Northern Broadcasting Corporation. Don Marcelino, the grand old man of Bombo Radyo, accepted a joint venture agreement with former Ilocos Sur Governor, Antonio D. Villanueva, enabling the station to begin its broadcasts. From humble beginnings and starting with a small number of employees, the Florete Group then acquired the operations of NBC with ten stations and two affiliates in the whole archipelago. It also entered a management alliance together with Consolidated Broadcasting Systems, Newsounds Broadcasting Network and People's Broadcasting Service. From 1967 to 1975, Bombo Radyo Philippines established every station in Laoag, Vigan, Cauayan, Bacolod, General Santos, Palawan, Baguio, Daet and Davao. In 1976, Dr. Rogelio Florete, through the advice of his mother Doña Salome Florete, had started to helm the day to day operations of Bombo Radyo. In the same year, the network launched its first FM station DYRF. From then on, the network continued to expand to several markets, including the acquisition of DWXB from Universal Broadcasting Network in 1987, which would later on carry the call letters DWSM.
Радиостанции
Ниже приведен список радиостанций, принадлежащих и ассоциированных с Bombo Radyo Philippines.
The following is a list of radio stations owned and affiliated by Bombo Radyo Philippines.
Бомбо Радио
AM-подразделение Bombo Radyo Philippines, несмотря на отсутствие радиостанции в Маниле (но с сохранением новостной редакции и штаб-квартиры в Макати), стабильно демонстрирует высокие показатели рейтингов, особенно в регионах Висайяс и Минданао. Большинство AM-станций Bombo Radyo лицензированы People's Broadcasting Service, за исключением некоторых (‡), которые лицензированы Newsounds Broadcasting Network.
Bombo Radyo Philippines' AM division, despite the absence of a single radio station in Manila (but maintaining a newsroom and headquarters in Makati), is consistently strong in ratings particularly in the Visayas and Mindanao regions. Most of Bombo Radyo AM stations are licensed to People's Broadcasting Service, except some (‡) which are licensed to Newsounds Broadcasting Network. Branding Call Sign Frequency Power (kW) Location Bombo Radyo Iloilo DYFM AM 837 kHz 10 kW Iloilo City Bombo Radyo Baguio DZWX AM 1035 kHz 5 kW Baguio Bombo Radyo Dagupan DZWN AM 1125 kHz 10 kW Dagupan Bombo Radyo Laoag‡ DZVR AM 711 kHz 5 kW Laoag Bombo Radyo Vigan DZVV AM 603 kHz 5 kW Vigan Bombo Radyo La Union‡ DZSO AM 720 kHz 5 kW San Fernando Bombo Radyo Cauayan‡ DZNC AM 801 kHz 10 kW Cauayan Bombo Radyo Tuguegarao DZGR AM 891 kHz 10 kW Tuguegarao Bombo Radyo Naga‡ DZNG AM 1044 kHz 10 kW Naga Bombo Radyo Legazpi DZLG AM 927 kHz 5 kW Legazpi Bombo Radyo Kalibo DYIN AM 1107 kHz 5 kW Kalibo Bombo Radyo Roxas DYOW AM 900 kHz 5 kW Roxas Bombo Radyo Bacolod DYWB AM 630 kHz 10 kW Bacolod Bombo Radyo Cebu DYMF AM 963 kHz 10 kW Cebu City Bombo Radyo Tacloban‡ DYTX FM 95.1 MHz 10 kW Tacloban Bombo Radyo Butuan DXBR AM 981 kHz 10 kW Butuan Bombo Radyo Cagayan de Oro‡ DXIF AM 729 kHz 10 kW Cagayan de Oro Bombo Radyo Davao DXMF AM 576 kHz 10 kW Davao City Bombo Radyo General Santos DXES AM 801 kHz 5 kW General Santos Bombo Radyo Koronadal DXMC AM 1026 kHz 5 kW Koronadal
Брендинг Позывной Частота Мощность (кВт) Местоположение
Bombo Radyo Iloilo DYFM AM 837 кГц 10 кВт Илоило
Bombo Radyo Baguio DZWX AM 1035 кГц 5 кВт Багио
Bombo Radyo Dagupan DZWN AM 1125 кГц 10 кВт Дагупан
Bombo Radyo Laoag‡ DZVR AM 711 кГц 5 кВт Лаоаг
Bombo Radyo Vigan DZVV AM 603 кГц 5 кВт Виган
Bombo Radyo La Union‡ DZSO AM 720 кГц 5 кВт Сан-Фернандо
Bombo Radyo Cauayan‡ DZNC AM 801 кГц 10 кВт Кауаян
Bombo Radyo Tuguegarao DZGR AM 891 кГц 10 кВт Тугегарао
Bombo Radyo Naga‡ DZNG AM 1044 кГц 10 кВт Нага
Bombo Radyo Legazpi DZLG AM 927 кГц 5 кВт Легаспи
Bombo Radyo Kalibo DYIN AM 1107 кГц 5 кВт Калибо
Bombo Radyo Roxas DYOW AM 900 кГц 5 кВт Рохас
Bombo Radyo Bacolod DYWB AM 630 кГц 10 кВт Баколод
Bombo Radyo Cebu DYMF AM 963 кГц 10 кВт Себу
Bombo Radyo Tacloban‡ DYTX FM 95.1 МГц 10 кВт Таклобан
Bombo Radyo Butuan DXBR AM 981 кГц 10 кВт Бутуан
Bombo Radyo Cagayan de Oro‡ DXIF AM 729 кГц 10 кВт Кагаян-де-Оро
Bombo Radyo Davao DXMF AM 576 кГц 10 кВт Давао
Bombo Radyo General Santos DXES AM 801 кГц 5 кВт Генерал-Сантос
Bombo Radyo Koronadal DXMC AM 1026 кГц 5 кВт Коронадал
Bombo Radyo Philippines' AM division, despite the absence of a single radio station in Manila (but maintaining a newsroom and headquarters in Makati), is consistently strong in ratings particularly in the Visayas and Mindanao regions. Most of Bombo Radyo AM stations are licensed to People's Broadcasting Service, except some (‡) which are licensed to Newsounds Broadcasting Network. Branding Call Sign Frequency Power (kW) Location Bombo Radyo Iloilo DYFM AM 837 kHz 10 kW Iloilo City Bombo Radyo Baguio DZWX AM 1035 kHz 5 kW Baguio Bombo Radyo Dagupan DZWN AM 1125 kHz 10 kW Dagupan Bombo Radyo Laoag‡ DZVR AM 711 kHz 5 kW Laoag Bombo Radyo Vigan DZVV AM 603 kHz 5 kW Vigan Bombo Radyo La Union‡ DZSO AM 720 kHz 5 kW San Fernando Bombo Radyo Cauayan‡ DZNC AM 801 kHz 10 kW Cauayan Bombo Radyo Tuguegarao DZGR AM 891 kHz 10 kW Tuguegarao Bombo Radyo Naga‡ DZNG AM 1044 kHz 10 kW Naga Bombo Radyo Legazpi DZLG AM 927 kHz 5 kW Legazpi Bombo Radyo Kalibo DYIN AM 1107 kHz 5 kW Kalibo Bombo Radyo Roxas DYOW AM 900 kHz 5 kW Roxas Bombo Radyo Bacolod DYWB AM 630 kHz 10 kW Bacolod Bombo Radyo Cebu DYMF AM 963 kHz 10 kW Cebu City Bombo Radyo Tacloban‡ DYTX FM 95.1 MHz 10 kW Tacloban Bombo Radyo Butuan DXBR AM 981 kHz 10 kW Butuan Bombo Radyo Cagayan de Oro‡ DXIF AM 729 kHz 10 kW Cagayan de Oro Bombo Radyo Davao DXMF AM 576 kHz 10 kW Davao City Bombo Radyo General Santos DXES AM 801 kHz 5 kW General Santos Bombo Radyo Koronadal DXMC AM 1026 kHz 5 kW Koronadal
Звезда FM
Группа FM-сетей Bombo Radyo, широко известная как Star FM, столь же сильна, как и ее сестринская AM-сеть. Ее флагманская станция, базирующаяся в Маниле, несмотря на большое количество работающих FM-станций и жесткую конкуренцию со стороны сетей TV5 и GMA Network, а также крупных радиосетей (Love Radio, Easy Rock и Yes The Best от MBC, iFM и Republika FM1 и Capital FM2 от RMN и PBS), является радиостанцией номер один в Метро-Маниле. Наиболее сильный сегмент аудитории сети – жители провинции или сельской местности, в настоящее время проживающие в Маниле, что обусловлено сильным брендом сети в регионах. До 22 апреля 1994 года Bombo Radyo управляла своими FM-станциями локально, каждая из которых имела уникальный бренд. Однако это изменилось 22 апреля 1994 года, когда все 17 FM-станций были официально переименованы в Star FM и стали придерживаться единого видения и целей. Ребрендинг оказался успешным, и Star FM теперь имеет высокие рейтинги по всей стране. Иногда станции Star FM привлекаются к сбору новостей, особенно при освещении местных и национальных выборов, важных слушаний в Сенате и судах, во время сильных погодных явлений (например, тайфунов) или стихийных бедствий, а также для оперативного освещения важных новостей. Все станции Star FM лицензированы People's Broadcasting Service с 2018 года.
Bombo Radyo's FM network group, popularly known as Star FM, is equally as strong as its sister AM network group. Its flagship station based in Manila, even with the existence of a substantial number of FM stations operating and stiff competition from both TV5's and GMA Network's own networks as well as from large radio networks (MBC's Love Radio, Easy Rock, and Yes The Best; RMN's iFM and PBS's Republika FM1 and Capital FM2), is the number one radio station in Metro Manila. The network's strongest market segment is with the provincial or rural people currently residing in Manila helped by its strong brand name in the provinces. Until April 22, 1994, Bombo Radyo managed its FM stations locally with each individual unique brand name. However this has all been changed on the said date of April 1994 when the network officially re branded all 17 FM stations to carry the brand name Star FM and now share the same vision and objective. The re branding proved to be successful as Star FM now enjoys strong ratings all across the country. On occasion, Star FM stations are tapped to do news gathering, especially when covering local and national elections, during important Senate and hearings, when severe weather (such as typhoons) or disasters strike an affected area, or even breaking news or important news coverage when warranted. All Star FM stations are licensed to People's Broadcasting Service since 2018. Branding Call Sign Frequency Power (kW) Location Star FM Manila DWSM FM 102.7 MHz 25 kW Metro Manila Star FM Baguio DWIM FM 89.5 MHz 5 kW Baguio Star FM Dagupan DWHY FM 100.7 MHz 10 kW Dagupan Star FM Roxas DYRX FM 103.7 MHz 5 kW Roxas Star FM Iloilo DYRF FM 99.5 MHz 10 kW Iloilo City Star FM Bacolod DYIF FM 95.9 MHz 10 kW Bacolod Star FM Cebu DYMX FM 95.5 MHz 25 kW Cebu City Star FM Cotabato DXFD FM 93.7 MHz 5 kW Cotabato City Star FM Dipolog DXFB FM 93.3 MHz 5 kW Dipolog Star FM Zamboanga DXCB FM 93.9 MHz 10 kW Zamboanga City Star FM Davao DXFX FM 96.3 MHz 10 kW Davao City
Брендинг Позывной Частота Мощность (кВт) Местоположение
Star FM Manila DWSM FM 102,7 МГц 25 кВт Метро-Манила
Star FM Baguio DWIM FM 89,5 МГц 5 кВт Багио
Star FM Dagupan DWHY FM 100,7 МГц 10 кВт Дагупан
Star FM Roxas DYRX FM 103,7 МГц 5 кВт Рохас
Star FM Iloilo DYRF FM 99,5 МГц 10 кВт Илоило
Star FM Bacolod DYIF FM 95,9 МГц 10 кВт Баколод
Star FM Cebu DYMX FM 95,5 МГц 25 кВт Себу
Star FM Cotabato DXFD FM 93,7 МГц 5 кВт Котабато
Star FM Dipolog DXFB FM 93,3 МГц 5 кВт Диполог
Star FM Zamboanga DXCB FM 93,9 МГц 10 кВт Замбоанга
Star FM Davao DXFX FM 96,3 МГц 10 кВт Давао
Bombo Radyo's FM network group, popularly known as Star FM, is equally as strong as its sister AM network group. Its flagship station based in Manila, even with the existence of a substantial number of FM stations operating and stiff competition from both TV5's and GMA Network's own networks as well as from large radio networks (MBC's Love Radio, Easy Rock, and Yes The Best; RMN's iFM and PBS's Republika FM1 and Capital FM2), is the number one radio station in Metro Manila. The network's strongest market segment is with the provincial or rural people currently residing in Manila helped by its strong brand name in the provinces. Until April 22, 1994, Bombo Radyo managed its FM stations locally with each individual unique brand name. However this has all been changed on the said date of April 1994 when the network officially re branded all 17 FM stations to carry the brand name Star FM and now share the same vision and objective. The re branding proved to be successful as Star FM now enjoys strong ratings all across the country. On occasion, Star FM stations are tapped to do news gathering, especially when covering local and national elections, during important Senate and hearings, when severe weather (such as typhoons) or disasters strike an affected area, or even breaking news or important news coverage when warranted. All Star FM stations are licensed to People's Broadcasting Service since 2018. Branding Call Sign Frequency Power (kW) Location Star FM Manila DWSM FM 102.7 MHz 25 kW Metro Manila Star FM Baguio DWIM FM 89.5 MHz 5 kW Baguio Star FM Dagupan DWHY FM 100.7 MHz 10 kW Dagupan Star FM Roxas DYRX FM 103.7 MHz 5 kW Roxas Star FM Iloilo DYRF FM 99.5 MHz 10 kW Iloilo City Star FM Bacolod DYIF FM 95.9 MHz 10 kW Bacolod Star FM Cebu DYMX FM 95.5 MHz 25 kW Cebu City Star FM Cotabato DXFD FM 93.7 MHz 5 kW Cotabato City Star FM Dipolog DXFB FM 93.3 MHz 5 kW Dipolog Star FM Zamboanga DXCB FM 93.9 MHz 10 kW Zamboanga City Star FM Davao DXFX FM 96.3 MHz 10 kW Davao City