Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
По данным переписи населения 2000 года, в городе проживало 2487 человек, 993 домохозяйства и 707 семей. Плотность населения составляла 1252 жилых единицы на квадратную милю (8,5/км²). Расовый состав города был следующим: 97,75% белых, 0,32% афроамериканцев, 0,56% коренных американцев, 0,72% азиатов, 0,12% представители других рас и 0,52% представители двух или более рас. Доля испаноговорящих и латиноамериканцев любого происхождения составляла 0,44% населения. Из 993 домохозяйств 30,8% имели детей в возрасте до 18 лет, 56,9% представляли собой супружеские пары, проживающие совместно, в 7,0% домохозяйств проживала женщина без мужа, а 28,8% были неполными семьями. 23,1% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, при этом 7,7% из них были в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,50 человека, а средний размер семьи – 2,90 человека. Возрастная структура населения города была следующей: 24,8% – младше 18 лет, 6,6% – от 18 до 24 лет, 28,1% – от 25 до 44 лет, 26,4% – от 45 до 64 лет и 14,0% – в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составлял 39 лет. На 100 женщин приходилось 109,7 мужчин, а на 100 женщин в возрасте 18 лет и старше – 107,4 мужчин. Средний доход домохозяйства составлял 35 588 долларов, а средний доход семьи – 40 847 долларов. Средний доход мужчин составлял 29 798 долларов против 20 968 долларов у женщин. Доход на душу населения составлял 17 563 доллара. Около 12,1% семей и 14,9% населения проживали за чертой бедности, в том числе 25,8% лиц младше 18 лет и 13,9% лиц в возрасте 65 лет и старше.
As of the census of 2000, there were 2,487 people, 993 households, and 707 families residing in the town. The population density was There were 1,252 housing units at an average density of 22.1 per square mile (8.5/km2). The racial makeup of the town was 97.75% White, 0.32% African American, 0.56% Native American, 0.72% Asian, 0.12% from other races, and 0.52% from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 0.44% of the population. There were 993 households, out of which 30.8% had children under the age of 18 living with them, 56.9% were married couples living together, 7.0% had a female householder with no husband present, and 28.8% were non families. 23.1% of all households were made up of individuals, and 7.7% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.50 and the average family size was 2.90. In the town, the population was spread out, with 24.8% under the age of 18, 6.6% from 18 to 24, 28.1% from 25 to 44, 26.4% from 45 to 64, and 14.0% who were 65 years of age or older. The median age was 39 years. For every 100 females, there were 109.7 males. For every 100 females age 18 and over, there were 107.4 males. The median income for a household in the town was $35,588, and the median income for a family was $40,847. Males had a median income of $29,798 versus $20,968 for females. The per capita income for the town was $17,563. About 12.1% of families and 14.9% of the population were below the poverty line, including 25.8% of those under age 18 and 13.9% of those age 65 or over.
Общины и места в России
Бак-Хилл – Возвышенность, расположенная к северу от Польши. Колд-Брук – Деревня Колд-Брук находится к востоку от деревни Польша вдоль шоссе NY 8. Банг-Миллз – Бывшее поселение в северо-западной части города. Название происходит от большого количества лесопилок, которые когда-то располагались в этом поселении. Грант – Деревня в северо-восточной части города, на ручье Блэк-Крик, к югу от водохранилища Хинкли вдоль окружной дороги 184. Грейвсвилл – Деревня к западу от деревни Россия, расположенная на Грейвсвилл-роуд (County Road 242). Названа в честь Уильяма Грейвса, одного из первых поселенцев. Водохранилище Хинкли – Водоём на реке Уэст-Канада-Крик в северной части города. Нортвуд – Деревня на западной границе города к северу от водохранилища Хинкли. Пардевильские Углы – Местоположение к юго-востоку от Гранта. Польша – Деревня Польша находится на южной границе города у реки Уэст-Канада-Крик, на пересечении шоссе NY 8 и NY 28. Russia Corners – Деревня Россия расположена в южно-центральной части города, к северу от Польши, на пересечении окружной дороги 47 (Military Rd), окружной дороги 133 (Russia Rd) и Бичер-роуд. Исторический район "Russia Corners" был включен в Национальный реестр исторических мест в 1996 году. Сэнд-Хилл – Возвышенность, расположенная к северо-востоку от деревни Колд-Брук вдоль шоссе NY 8. Высота Сэнд-Хилл составляет 470 метров над уровнем моря. Трентон-Фоллс – Деревня на западной границе города вдоль окружной дороги 247. Уиллертаун – Деревня в северной части России, расположенная на Уиллертаун-роуд.
Buck Hill – An elevation located north of Poland. Cold Brook – The village of Cold Brook is east of Poland village on NY 8. Gang Mills – A former community in the northwestern part of the town. The name is from the large number of lumber mills once located in the settlement. Grant – A hamlet in the northeastern part of the town, on Black Creek, south of the Hinckley Reservoir on County Road 184. Gravesville – A hamlet west of Russia village, located on Gravesville Road (County Road 242). It is named after William Graves, an early settler. Hinckley Reservoir – An impoundment on West Canada Creek in the northern part of the town. Northwood – A hamlet on the western town line north of the Hinckley Reservoir. Pardeeville Corners – A location southeast of Grant. Poland – The village of Poland is at the southern town line by West Canada Creek at the junction of NY 8 and NY 28. Russia Corners – The hamlet of Russia is in the south central part of the town, north of Poland at the junction of County Route 47 (Military Rd), County Route 133 (Russia Rd), and Beecher Road. The Russia Corners Historic District was added to the National Register of Historic Places in 1996. Sand Hill – An elevation located just northeast of the village of Cold Brook off NY Route 8. Sand Hill is 1542 feet (470 m) above sea level Trenton Falls – A hamlet at the western town line on County Road 247. Wheelertown – A hamlet in the northern part of Russia, located on Wheelertown Road.