Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
The Reivers – американская поп-группа из Остина, штат Техас. Образованные в 1984 году под названием Zeitgeist, они были вынуждены сменить имя перед выпуском второго альбома в 1987 году из-за того, что другая группа заявила о приоритетных правах на это название. Они выбрали название The Reivers по мотивам романа Уильяма Фолкнера. В состав группы входили Джон Крослин, автор песен, вокалист, гитарист; Ким Лонгакер, вокал, гитара; Синди Тот, бас-гитара, скрипка; и Гаррет Уильямс, барабаны. Они были наиболее известной из группы остинских групп, объединявшихся под общим названием New Sincerity. В 2008 году критик Питер Блэксток в журнале No Depression описал The Reivers как «классическую поп-группу. Они умело сочетают запоминающиеся мелодии и неудержимую энергию, противопоставляя хриплый и мягкий вокал Джона Крослина и Ким Лонгакре (соответственно) в заразительном вихре переливающихся гитар и невероятно энергичных ритмов барабанщика Гаррета Уильямса и басистки Синди Тот». Группа выпустила четыре альбома, получивших высокую оценку критиков, но не добившихся большого коммерческого успеха, после чего распалась в 1991 году. Крослин работал продюсером и звукорежиссером над записями для ряда групп, в частности Spoon и Guided by Voices. Две песни The Reivers, "Almost Home" и "Araby", были перепеты Hootie and the Blowfish в их сборнике 2000 года Scattered, Smothered and Covered. В 1998 году критик журнала Stereophile Роберт Бэрд назвал The Reivers «одной из величайших забытых групп Америки». Позже Крослин стал сооснователем остинской группы The Fire Marshals of Bethlehem. В 2005 году эта группа выпустила альбом под названием Songs for Housework, после чего Крослин покинул её. The Reivers воссоединились в 2008 году для редких выступлений в Остине. 28 августа 2008 года The Reivers дали благотворительный концерт в Остине, где Джон Крослин объявил, что возрожденная группа будет называться Right or Happy. Под новым названием, с участием клавишника Эрика Френда, группа выступила на фестивале South by Southwest в 2009 году. В январе 2013 года группа (снова под названием The Reivers) выпустила новый альбом – первый за более чем 20 лет. В июле 2017 года группа объявила на своем сайте, что их концерт в ноябре 2016 года станет последним в обозримом будущем, и что они берут «бессрочный перерыв». Хотя группа не распалась, в настоящее время не планируется ни концертов, ни записи нового материала.
The Reivers were an American pop band from Austin, Texas. Formed in 1984 as Zeitgeist, they were forced to change their name before releasing their second album in 1987, due to another group claiming prior rights to the name. They chose the name The Reivers from the title of the William Faulkner novel. The band included John Croslin, songwriter, vocalist, guitars; Kim Longacre, vocals, guitars; Cindy Toth, bass, violin; and Garrett Williams, drums. They were the best known of a cluster of Austin based bands loosely grouped under the name New Sincerity. Writing for No Depression in 2008, critic Peter Blackstock described The Reivers as "a classic pop band They balanced memorable melodies and unstoppable energy with seemingly effortless ease, contrasting the rough and sweet vocals of frontfolks John Croslin and Kim Longacre (respectively) amid an infectious swirl of chiming guitars and the unbelievably lively rhythms of drummer Garrett Williams and bassist Cindy Toth." The band released four albums, all of which received critical praise but not much commercial success, then disbanded in 1991. Croslin worked as producer and engineer on records for a number of bands, notably Spoon and Guided by Voices. Two Reivers songs, "Almost Home" and "Araby," were covered by Hootie and the Blowfish on their 2000 collection Scattered, Smothered and Covered. In 1998, Stereophile critic Robert Baird called The Reivers "one of America's great lost bands." Croslin later co founded an Austin band called The Fire Marshals of Bethlehem. In 2005, this band released an album titled Songs for Housework, and Croslin subsequently left the band. The Reivers reunited in 2008 for occasional performances around Austin. On August 28, 2008, The Reivers played a benefit concert in Austin, and John Croslin announced that the re formed band would be called Right or Happy. Under the new name, and including keyboardist Eric Friend, the band played at the 2009 South by Southwest. In January 2013 the band (once again calling itself The Reivers) released a new album, their first in more than 20 years. In July 2017, the band announced on their website that their show in November 2016 would be the last for the foreseeable future, and that they were on "indefinite hiatus". While the band has not broken up, there are no plans to play shows or record for the time being.