Американская актриса озвучивания и её роли в аниме.
Caitlin Glass
Виктория Гласс – известная американская актриса озвучки аниме. Роли: Winry Rockbell (Fullmetal Alchemist), Vivi (One Piece), Mina Ashido (My Hero Academia) и др.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Американская актриса озвучивания
American voice actress
Одной из самых известных ролей Гласс является Винри Рокбелл в английской адаптации аниме «Стальной алхимик». Гласс была выбрана на роль Винри, хотя она даже не думала пробоваться на нее. Она пробовалась на роли Аль, Роуз, Ласт и Ризы Хоукэй; именно ее прослушивание на роль Роуз и предыдущая «энергичная» роль Хиёно в сериале «Спираль» обеспечили ей эту роль после прочтения всего одной реплики Винри. Гласс вновь исполнила эту роль во втором аниме-сериале «Братство». Среди других заметных ролей Гласс — Нефертари Виви в дубляже Funimation аниме «One Piece», Каори Мисака в «Kanon», Якумо Цукамото в «School Rumble», Эйла Илматар Юутилайнен в «Strike Witches», Сая Минацуки в «Black Cat», Хината Хино в «Future Diary», Ацела Уоррик в «Solty Rei», Элеонора Вилтария в «Lord Marksman and Vanadis», Сателлизер Л. Бриджит в «Freezing» и Мина Ашидо в «My Hero Academia». Ее голос также можно услышать в «Negima!», «Kodocha», «The Galaxy Railways», «Sakura Taisen: Ecole de Paris» и OVA-сериалах «Lupin III». Помимо работы в Funimation, она сотрудничала с New Generation Pictures и Bang Zoom! Entertainment в Калифорнии. В 2006 году Гласс начала свой первый крупный проект по ADR-режиссуре — «Сузука».
One of Glass's most notable roles is Winry Rockbell in the English language adaptation of the Fullmetal Alchemist anime. Glass was cast as Winry, even though she never thought to audition for the role. Glass tried out for Al, Rose, Lust, and Riza Hawkeye; it was her audition for the character of Rose and her previous "hyper" Hiyono voice in the Spiral series that booked her the role, after reading only a single line of Winry's dialogue. Glass reprised her role in the second anime series, Brotherhood. Glass's other notable roles include Nefertari Vivi in the Funimation dub of One Piece, Kaori Misaka in Kanon, Yakumo Tsukamoto in School Rumble, Eila Ilmatar Juutilainen in Strike Witches, Saya Minatsuki in Black Cat, Hinata Hino in Future Diary, Accela Warrick in Solty Rei, Eleonora Viltaria in Lord Marksman and Vanadis, Satellizer L. Bridget in Freezing and Mina Ashido in My Hero Academia. She can also be heard in Negima!, Kodocha, The Galaxy Railways, Sakura Taisen: Ecole de Paris, and Lupin III OVAs. In addition to her voice work at Funimation, she has also done work for New Generation Pictures and Bang Zoom! Entertainment in California. In 2006, Glass began her first major ADR directing project, Suzuka
Фильмы
+ Список озвученных ролей в фильмах Год Название Роль Сотрудничество Роль Примечания 2005 Драгон Болл Z: Био-Броли Нэн 2006 Fullmetal Alchemist: Завоеватель Шамбаллы Винри Рокбелл 2008 One Piece: Принцесса пустыни и пираты: Приключения в Алабасте Нефертари Виви 2009 Evangelion: 1.0 Ты (не) один Майя Ибуки Дублировка Funimation 2011 Evangelion: 2.0 Ты не можешь продвинуться Майя Ибуки Дублировка Funimation 2012 Fullmetal Alchemist: Священная звезда Милоса Винри Рокбелл 2014 Pokémon: Дианси и кокон разрушения Дианси 2016 Evangelion: 3.0 Ты не можешь переделать Майя Ибуки Дублировка Funimation Империя трупов Монеппенни Love Live! Школьный идол: Фильм Маки Нисикино Эскафлоун Хитоми Канзаки Дублировка Funimation 2018 Моя геройская академия: Два героя Мина Ашидо 2020 Моя геройская академия: Герои вступают в бой Мина Ашидо 2022 Пой немного гармонии Режиссёр дубляжа 2024 Spy × Family: Код Белый Дэмиан Десмонд
+ List of voice performances in films Year Title Role Crew Role Notes 2005 Dragon Ball Z: Bio Broly Nan 2006 Fullmetal Alchemist the Movie: Conqueror of Shamballa Winry Rockbell 2008 One Piece Movie: The Desert Princess and the Pirates: Adventures in Alabasta Nefertari Vivi 2009 Evangelion: 1.0 You Are (Not) Alone Maya Ibuki Funimation dub 2011 Evangelion: 2.0 You Can (Not) Advance Maya Ibuki Funimation dub 2012 Fullmetal Alchemist: The Sacred Star of Milos Winry Rockbell 2014 Pokémon the Movie: Diancie and the Cocoon of Destruction Diancie 2016 Evangelion: 3.0 You Can (Not) Redo Maya Ibuki Funimation dub The Empire of Corpses Moneypenny Love Live! The School Idol Movie Maki Nishikino Escaflowne Hitomi Kanzaki Funimation dub 2018 My Hero Academia: Two Heroes Mina Ashido 2020 My Hero Academia: Heroes Rising Mina Ashido 2022Sing a Bit of HarmonyADR Director2024Spy × Family Code: WhiteDamian Desmond