Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Двухмесячный философский журнал.
Bimonthly philosophy magazine
Philosophy Now – это двухмесячный философский журнал, который продается в газетных киосках и книжных магазинах Великобритании, США, Австралии и Канады, а также доступен на цифровых устройствах и онлайн. Он рассчитан на широкую публику, а также на студентов и преподавателей философии. Журнал был основан в 1991 году и стал первым журналом общей философии.
Philosophy Now is a bimonthly philosophy magazine sold from news stands and book stores in the United Kingdom, United States, Australia, and Canada; it is also available on digital devices, and online. It aims to appeal to the wider public, as well as to students and philosophy teachers. It was established in 1991 and was the first general philosophy magazine.
История
Philosophy Now была основана в мае 1991 года Риком Льюисом как ежеквартальный журнал. В первом выпуске была опубликована статья о свободе воли, написанная тогда еще атеистом Энтони Флю, который на протяжении многих лет оставался его случайным автором. Изначально журнал издавался в родном городе Льюиса – Ипсвиче (Англия). Питер Рикман вскоре стал одним из самых постоянных авторов. В 1997 году группа американских философов, включая Рэймонда Пфайффера и Чарльза Эхельбаргера, добивалась от Американской философской ассоциации запуска аналогичного журнала в Соединенных Штатах. Тогдашний исполнительный директор АПА Эрик Хоффман организовал встречу в Филадельфии в 1997 году, на которую был приглашен Льюис. Распространение журнала в США осуществляет Центр философской документации. В 2000 году Philosophy Now увеличила периодичность выхода до двухмесячного. В настоящее время Льюис является главным редактором, Грант Бартли – редактором печатного издания, а Бора Доган редактирует цифровые версии. В 2016 году Philosophy Now была удостоена премии имени Бертранда Рассела. Рик Льюис также совместно с АмирАли Малеки, основателем и редактором издательства Praxis Publication, впервые перевел и опубликовал Philosophy Now на персидском языке.
Philosophy Now was established in May 1991 as a quarterly magazine by Rick Lewis. The first issue included an article on free will by then atheist philosopher Antony Flew, who remained an occasional contributor for many years. The magazine was initially published in Lewis' home town of Ipswich (England). Peter Rickman soon became one of the most regular contributors. In 1997, a group of American philosophers including Raymond Pfeiffer and Charles Echelbarger lobbied the American Philosophical Association to start a similar magazine in the United States. The then APA executive director Eric Hoffman arranged a meeting in Philadelphia in 1997, to which Lewis was invited. The magazine is distributed in the US by the Philosophy Documentation Center. In 2000 Philosophy Now increased its frequency to appear bimonthly. Lewis is now the Editor in Chief, while Grant Bartley is Editor of the print edition and Bora Dogan edits the digital editions. Philosophy Now won the Bertrand Russell Society Award for 2016. Rick Lewis also translated and publish the Philosophy Now in Persian for the first time with AmirAli Maleki, the founder and editor of Praxis Publication.
Содержание
Журнал содержит статьи по большинству областей философии. Большинство из них написаны учеными, хотя некоторые – аспирантами или независимыми авторами. Несмотря на то, что журнал ориентирован на неспециализированную аудиторию, «Philosophy Now» часто публикует статьи известных мыслителей. «Philosophy Now» также регулярно публикует обзоры книг, интервью, художественную прозу, колонку о кино, карикатуры и письма читателей. Его постоянные авторы – Рэймонд Таллис («Талис в Стране чудес») и Питер Адамсон («Философия прошлого»). В течение нескольких лет в журнале была философская рубрика советов под названием «Дорогой Сократ», авторство которой приписывалось реинкарнации афинского мудреца. Содержание журнала обсуждается на онлайн-форуме.
The magazine contains articles on most areas of philosophy. Most are written by academics, though some are by postgraduate students or by independent writers. Although it aims at a non specialist audience, Philosophy Now has frequently attracted articles by well known thinkers. Philosophy Now also regularly features book reviews, interviews, fiction, a film column, cartoons, and readers' letters. Its regular columnists include Raymond Tallis (Tallis in Wonderland) and Peter Adamson (Philosophy Then). For some years there was a philosophical agony aunt column called Dear Socrates, allegedly written by a reincarnation of the Athenian sage. The magazine's contents are discussed in an online discussion forum.