Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Северная Массапеква — это хутор и населённый пункт, определённый переписью населения (CDP), расположенный на Лонг-Айленде в городе Ойстер-Бэй округа Нассау, на Лонг-Айленде, в штате Нью-Йорк, США. Он считается частью агломерации Массапеква, центром которой является Массапеква. По данным переписи населения 2010 года, численность населения составляла 17 886 человек.
North Massapequa is a hamlet and census designated place (CDP) located on Long Island within the Town of Oyster Bay in Nassau County, on Long Island, in New York, United States. It is considered part of the Greater Massapequa area, which is anchored by Massapequa. The population was 17,886 at the 2010 census.
География
По данным Бюро переписи населения США, общая площадь населённого пункта без административного деления (CDP) составляет 3,0 квадратных мили (8 км²), вся территория которой занята сушей.
According to the United States Census Bureau, the CDP has a total area of 3.0 square miles (8 km2), all land.
Демография
По данным переписи населения 2000 года, в поселении (CDP) проживало 19 152 человека, 6 281 домохозяйство и 5 288 семей. Плотность населения составляла [данные о плотности населения отсутствуют в оригинальном тексте]. На территории поселения находилось 6 333 единицы жилья при средней плотности [данные о плотности жилья отсутствуют в оригинальном тексте]. Расовый состав поселения был следующим: 97,32% белых, 0,22% афроамериканцев, 0,02% коренных американцев, 1,15% азиатов, 0,55% представители других рас и 0,74% представители двух или более рас. Доля лиц латиноамериканского происхождения (испанцев) любого расового происхождения составляла 3,23% населения. В 6 281 домохозяйстве 36,5% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 71,9% представляли собой супружеские пары, проживающие вместе, в 9,3% домохозяйств главой семьи была женщина без мужа, а 15,8% не являлись семьями. 13,2% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, а в 7,8% домохозяйств проживал хотя бы один человек в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 3,05 человека, а средний размер семьи – 3,33 человека. В поселении наблюдалось следующее распределение населения по возрасту: 24,4% – лица младше 18 лет, 6,2% – от 18 до 24 лет, 30,4% – от 25 до 44 лет, 22,6% – от 45 до 64 лет и 16,4% – в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составлял 39 лет. На каждые 100 женщин приходилось 93,1 мужчины. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 90,3 мужчины. Средний доход домохозяйства в поселении составлял 70 825 долларов, а средний доход семьи – 76 958 долларов. Средний доход мужчин составлял 54 754 доллара по сравнению с 35 859 долларами у женщин. Доход на душу населения в поселении составлял 25 957 долларов. Около 1,5% семей и 2,9% населения проживали за чертой бедности, в том числе 2,4% лиц младше 18 лет и 3,0% лиц в возрасте 65 лет и старше. Как и другие Массапеквы, Северный Массапеква преимущественно населен итальянскими американцами, почти 50% жителей заявляют о своих итальянских корнях.
As of the census of 2000, there were 19,152 people, 6,281 households, and 5,288 families residing in the CDP. The population density was There were 6,333 housing units at an average density of The racial makeup of the CDP was 97.32% White, 0.22% African American, 0.02% Native American, 1.15% Asian, 0.55% from other races, and 0.74% from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 3.23% of the population. There were 6,281 households, out of which 36.5% had children under the age of 18 living with them, 71.9% were married couples living together, 9.3% had a female householder with no husband present, and 15.8% were non families. 13.2% of all households were made up of individuals, and 7.8% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 3.05 and the average family size was 3.33. In the CDP, the population was spread out, with 24.4% under the age of 18, 6.2% from 18 to 24, 30.4% from 25 to 44, 22.6% from 45 to 64, and 16.4% who were 65 years of age or older. The median age was 39 years. For every 100 females, there were 93.1 males. For every 100 females age 18 and over, there were 90.3 males. The median income for a household in the CDP was $70,825, and the median income for a family was $76,958. Males had a median income of $54,754 versus $35,859 for females. The per capita income for the CDP was $25,957. About 1.5% of families and 2.9% of the population were below the poverty line, including 2.4% of those under age 18 and 3.0% of those age 65 or over. Like the other Massapequas, North Massapequa is predominantly Italian American, with nearly 50% of residents claiming Italian ancestry.
Образование
Северный Массапеква находится в границах (и, следовательно, обслуживается) школьными округами Фармингдейл-Юнион, Массапеква-Юнион и Плайндж-Юнион. Поэтому дети, проживающие в этом поселке и посещающие государственные школы, обучаются в одной из этих трех школьных округ, в зависимости от места их проживания в Северном Массапеква.
North Massapequa is located within the boundaries of (and is thus served by) the Farmingdale Union Free School District, the Massapequa Union Free School District, and the Plainedge Union Free School District. As such, children who reside within the hamlet and attend public schools go to school in one of these three districts, depending on where they live within North Massapequa.