Электрошлаковый переплав: технология и применение в критически важных отраслях.
Electro-slag remelting
Электрошлаковый переплав (ЭШП) – технология рафинирования стали и сплавов для ответственных применений. Высокое качество, авиация, энергетика, атомная промышленность.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Электрошлаковая переплавка (ESR), также известная как электрофлюсовая переплавка, — это процесс переплавки и рафинирования стали и других сплавов для ответственных применений в авиационной, теплоэнергетической, атомной промышленности, военной технике и других областях. Процесс электрошлаковой переплавки (ESR) используется для переплавки и рафинирования сталей и различных жаропрочных сплавов, что позволяет получать высококачественные слитки. Этот процесс может быть инициирован вакуумной индукционной плавкой. В процессе ESR слиток в состоянии литья используется в качестве расходного электрода. Электрический ток (обычно переменный) пропускается между электродом и новым слитком, который формируется на дне водяного охлаждаемого медного кристаллизатора. Новый слиток покрыт специально разработанной шлаком, которая перегревается электрическим током. Кончик электрода медленно расплавляется при контакте со шлаком. Эти капли металла проходят через шлак к дну водяного кристаллизатора и медленно застывают по мере направленного затвердевания слитка снизу вверх. Шлаковый бассейн плавает над рафинированным сплавом, постоянно поднимаясь вверх по мере затвердевания сплава. Расплавленный металл очищается от примесей, которые химически взаимодействуют со шлаком или всплывают на поверхность расплава при прохождении капель через шлак. Электрошлаковая переплавка использует высокореактивные шлаки (фторид кальция, известь, оксид алюминия или другие оксиды обычно являются основными компонентами) для снижения содержания сульфидов типа А в биметаллических сплавах. Это распространенная практика в европейской промышленности. ESR также снижает содержание других типов включений и рассматривается как альтернатива вакуумно-дуговой переплавке (VAR), широко распространенной в промышленности США. Примером применения технологии рафинирования стали электрошлаковой переплавкой (ESR) является танковая пушка L30. CrNi60WTi — это нержавеющая сталь, которую лучше всего формировать либо электрошлаковой переплавкой, либо вакуумно-дуговой переплавкой. Этот сплав может использоваться при строительстве атомных электростанций.
Electroslag remelting (ESR), also known as electro flux remelting, is a process of remelting and refining steel and other alloys for mission critical applications in aircraft, thermal power stations, nuclear power plants, military technology and others. The electroslag remelting (ESR) process is used to remelt and refine steels and various super alloys, resulting in high quality ingots. This process can be started up through vacuum induction melting. The ESR process uses the as cast alloy as a consumable electrode. Electric current (generally AC) is passed between the electrode and the new ingot, which is formed in the bottom of a water cooled copper mold. The new ingot is covered in an engineered slag that is superheated by the electric current. The electrode tip is slowly melted from contact with the slag. These metal droplets travel through the slag to the bottom of the water cooled mold and slowly freeze as the ingot is directionally solidified upwards from the bottom of the mold. The slag pool floats above the refined alloy, continuously floating upwards as the alloy solidifies. The molten metal is cleaned of impurities that chemically react with the slag or otherwise float to the top of the molten pool as the molten droplets pass through the slag. Electroslag remelting uses highly reactive slags (calcium fluoride, lime, alumina, or other oxides are usually the main components) to reduce the amount of type A sulfide present in biometal alloys. It is a common practice in European industries. ESR reduces other types of inclusions as well, and is seen as an alternative to the vacuum arc remelting (VAR) method that is prevalent in US industries. An example of the use of the electro slag refined (ESR) steel technique is the L30 tank gun. CrNi60WTi is a stainless steel which is best formed by either electro slag remelting or vacuum arc remelting. This alloy can be used for the construction of nuclear power plants.