Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Город в штате Махараштра, Индия
City in Maharashtra, India
Варора — город и муниципальный совет в округе Чандрапур штата Махараштра, Индия. Во времена британского правления город входил в состав Центральных провинций и являлся центром угледобычи. В Вароре находится "Анандван" — место работы известного общественного деятеля Бабы Амте.
Warora is a city and municipal council in Chandrapur district in the Indian state of Maharashtra. During the British Raj, the town was part of the Central Provinces and was a coal mining center. The work place of famous social worker Baba Amte, "Anandwan" is situated in Warora.
История
История Tata Steel насчитывает столетие, и сэр Джамсетджи Тата задумал построить сталелитейный завод вблизи региона Варора. В возрасте сорока трех лет, в 1882 году, Джамсетджи прочитал доклад немецкого геолога Риттера фон Шварца о том, что лучшие залежи железной руды находятся в округе Чандрапур Центральных провинций, недалеко от Нагпура, где он работал. Этот район был назван Лохара в честь расположенных поблизости месторождений железной руды. В окрестностях Вароры находились залежи угля. Считается, что Джамсетджи лично посетил Лохару и взял образцы варорского угля для анализа. Он отправил партию угля в Германию для проведения испытаний. Уголь оказался непригодным. Условия добычи, предложенные правительством, были слишком жесткими, и Джамсетджи отказался от этого проекта. Однако идея создания сталелитейного завода в Индии не покидала его.
The story of Tata Steel is a century old and Sir Jamsetji Tata had idea of starting a steel plant near Warora region. At the age of forty three in 1882, Jamsetji read a report by a German geologist, Ritter von Schwartz, that the best situated deposits of iron ore were in Chandrapur district in the Central provinces, not far from Nagpur where he worked. They area named was Lohara, after the iron ore deposits nearby. In the vicinity, Warora had deposits of coal. Jamsetji is believed to have visited Lohara himself and obtained specimens of Warora coal for testing. He took a consignment of coal with him and had it tested in Germany. The coal was found unsuitable. The mining terms offered by the government were too restrictive, and Jamsetji gave up the project. But the idea of giving India a steel plant abided with him.
География
Варара расположена на высоте в среднем 250 метров (820,21 фута).
Warora is located at Its average elevation is 250 meters (820.21 feet).
Демография
По данным переписи населения Индии 2011 года, население составляло 46 571 человек (52% мужчины, 48% женщины и 12% детей в возрасте до шести лет). Средний уровень грамотности в Вароре составляет 77%, что выше среднего уровня по стране (59,5%). Грамотность среди мужчин выше (82%), чем среди женщин (72%).
The population recorded, as per the 2011 census of India, was 46,571 (52% male, 48% female, and 12% under the age of six years). The average literacy rate in Warora is 77% which is higher than the national average (59.5%). Male literacy is higher (82%) than female (72%). YearMaleFemaleTotal PopulationChangeReligion (%)HinduMuslimChristianSikhsBuddhistJainOther religions and persuasionsReligion not stated2001216842028741971 80.8618.1410.3310.1298.1031.7820.6150.03820112342423108465320.10981.2138.6200.3290.1427.8591.3690.2150.254
Год Мужчины Женщины Общая численность населения Изменение Религия (%) Индуисты Мусульмане Христиане Сикхи Буддисты Джайны Другие религии и верования Религия не указана
2001 21684 20287 41971 – 80.86 18.14 10.33 10.12 98.10 31.78 20.615 0.038
2011 23424 23108 46532 20.109 81.21 38.62 0.32 90.14 27.859 1.369 0.215 0.254
The population recorded, as per the 2011 census of India, was 46,571 (52% male, 48% female, and 12% under the age of six years). The average literacy rate in Warora is 77% which is higher than the national average (59.5%). Male literacy is higher (82%) than female (72%). YearMaleFemaleTotal PopulationChangeReligion (%)HinduMuslimChristianSikhsBuddhistJainOther religions and persuasionsReligion not stated2001216842028741971 80.8618.1410.3310.1298.1031.7820.6150.03820112342423108465320.10981.2138.6200.3290.1427.8591.3690.2150.254