Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский футболист и тренер (род. 1974)
American football player and coach (born 1974)
Рональд Ли Паулус (род. 16 июля 1974) — бывший американский профессиональный футболист, игравший на позиции квотербека в НФЛ Европа. Он выступал за команду "Нотр-Дам Файтинг Ирланд" в студенческом футболе. Завершив игровую карьеру, он работал тренером квотербеков в "Нотр-Дам Файтинг Ирланд", "Акрон Зипс" и "Канзас Джейхокс".
Ronald Lee Powlus (born July 16, 1974) is an American former professional football player who was a quarterback in NFL Europe. He played college football for the Notre Dame Fighting Irish. After his playing career, he was a quarterbacks coach for the Fighting Irish, Akron Zips, and Kansas Jayhawks.
Карьера в средней школе
Паулус считался одним из самых перспективных игроков в истории школьного футбола, ярко проявив себя в нападении в старшей школе Бервик. В 1992 году Паулус был удостоен нескольких национальных наград как лучший игрок года, включая награды от журналов Parade Magazine, Gatorade и USA Today.
Powlus was one of the most heavily touted prospects in the history of high school football as an offensive standout at Berwick High School. Powlus was honored with several national prep player of the year awards, including Parade Magazine, Gatorade, and USA Today in 1992.
Университетская карьера
После того, как Паулус подписал письмо о намерениях с Нотр-Дам в 1992 году, аналитик ESPN Беано Кук прославился предсказанием, что Паулус выиграет трофей Хейсмана как минимум дважды и станет лучшим квотербеком в истории Нотр-Дам. Это была чрезвычайно высокая оценка, учитывая, что только один игрок в истории студенческого футбола, Арчи Гриффин, выигрывал этот трофей дважды. Сменив Рика Мирера, который был задрафтован в НФЛ, и Кевина Макдугала, Паулус дважды был капитаном команды, которую тренировали Лу Холц и Боб Дэви, и до взлета Брэди Куинна в 2005 году они удерживали 20 университетских рекордов. Он начал 42 из 44 игр регулярного сезона (Томас Круг заменил травмированного Рона Паулуса в конце сезона 1995 года и в Orange Bowl 1996 года), проведя за «ирландцев» (плюс две игры в рамках Bowl) и завершил карьеру с 558 точными передачами из 969 попыток на 7602 ярда и 52 тачдауна. Он установил рекорд «ирландцев» по количеству тачдаунов в одной игре – четыре (трижды) и однажды завершил 14 передач подряд. В 1997 году, будучи старшекурсником, он показал рекорд сезона с 182 завершенными передачами из 298 попыток. Паулус восстановился после перелома ключицы, полученного в предсезонке, который должен был стать его первым сезоном в 1993 году, а затем сломал кость в верхней части левой руки в конце сезона 1995 года. В 1997 году Паулус получил степень бакалавра в Колледже делового администрирования Нотр-Дам.
After Powlus signed his letter of intent with Notre Dame in 1992, ESPN analyst Beano Cook famously predicted that Powlus would win the Heisman Trophy at least twice and that he would be the best quarterback in the history of Notre Dame. This was extremely high praise considering that only one player in the history of college football, Archie Griffin, had won the trophy twice. Succeeding Rick Mirer who had been drafted to the NFL and Kevin McDougal, Powlus was a two time Irish captain for teams coached by Lou Holtz and Bob Davie who, before the ascent of Brady Quinn in 2005, held 20 school records. He started 42 of 44 regular season games (Thomas Krug started in place of injured Ron Powlus during the end of the 1995 season plus the 1996 Orange bowl) in which he played for the Irish (plus two bowl games) and finished with 558 career completions on 969 attempts for 7,602 yards and 52 touchdowns. He set the Irish single game mark for TD passes in a game with four (three times) and at one point completed 14 straight passes. He set single season marks in 1997 as a senior with his 182 completions and 298 attempts. Powlus rebounded from a broken collarbone suffered in the preseason of what would have been his freshman season in 1993 and then broke a bone in his upper left arm late in the 1995 season. Powlus received his undergraduate degree from the Notre Dame College of Business Administration in 1997.
Статистика колледжа
Сезон Команда Передачи Cmp Att Pct Yds Avg TD Int Rtg 1994 Нотр-Дам 119 222 53.6 1,729 7.8 19 9 139.2 1995 Нотр-Дам 124 217 57.1 1,853 8.5 12 7 140.7 1996 Нотр-Дам 133 232 57.3 1,942 8.4 12 4 141.3 1997 Нотр-Дам 182 298 61.1 2,078 7.0 9 7 124.9 За карьеру 558 969 57.6 7,602 7.8 52 27 135.6
В 1998 году Паулус был подписан как недрафтованный свободный агент клубом "Теннесси Ойлерс" из Национальной футбольной лиги, но был отчислен до начала сезона. В декабре 1998 года он подписал контракт с практическим отрядом "Сент-Луис Рамс", после чего также был отчислен. В 1999 году он находился в предсезонном составе "Детройт Лайонс". Весной 2000 года он играл за "Амстердам Адмиралз" в NFL Europe в течение их десятиматчевого сезона, разделяя время игрового времени с Джимом Кубиаком на позиции квотербека. Паулус завершил свою профессиональную карьеру в качестве резервного квотербека в составе "Филадельфия Иглз" (NFL) в 2000 году, но не сделал ни одного броска в регулярном сезоне.
Powlus was signed as an undrafted free agent in 1998 by the Tennessee Oilers of the National Football League but was released before the start of the season. In December 1998, he signed with the St. Louis Rams practice squad before being released. He was on the Detroit Lions' preseason roster in 1999. In the spring of 2000, he played for the Amsterdam Admirals of NFL Europe during their 10 game season, splitting time with Jim Kubiak at the quarterback position. Powlus finished his pro football career as a backup quarterback on the roster of the 2000 Philadelphia Eagles (NFL) but did not throw a pass during the regular season.
Личная жизнь
Два года он работал исполнительным помощником в Комитете по вопросам политики Демократической партии Сената штата Пенсильвания. Впоследствии он работал в банковской и фармацевтической сферах. Его сын, Рон Паулус III, подписал соглашение о выступлении в качестве квотербека за команду Notre Dame в сезоне 2021 года.
He spent two years as executive assistant to the Democratic Policy Committee of the Pennsylvania State Senate. He was later employed in the banking and pharmaceutical industries. His son, Ron Powlus III, has signed as a quarterback for Notre Dame in the 2021 season.
Тренерская карьера
1 марта 2005 года Паулус вернулся в Нотр-Дам в качестве директора по развитию игроков футбольной команды под руководством главного тренера Чарли Вайса. После увольнения Питера Вааса, Паулус занял его должность тренера квотербеков команды. После сезона 2009 года Паулус был уволен вместе с большей частью тренерского штаба Нотр-Дам главным тренером Брайаном Келли. Покинув Нотр-Дам, он вновь начал работать с другим бывшим тренером Нотр-Дам, Робом Янелло, в качестве тренера квотербеков в Университете Акрона. Когда Чарли Вайс был назначен главным тренером Канзаса, он назначил Паулуса своим тренером квотербеков.
On March 1, 2005, Powlus returned to Notre Dame as the football team's director of personnel development under head coach Charlie Weis. Following the termination of Peter Vaas' contract, Powlus assumed Vaas' position as the team's quarterbacks coach. After the 2009 season, Powlus was fired along with nearly the entire Notre Dame staff by head coach Brian Kelly. After his departure from Notre Dame he reunited with another former Notre Dame coach, Rob Ianello, as the quarterbacks coach at the University of Akron. After being hired as the head coach of Kansas, Charlie Weis named Powlus his quarterbacks coach.