Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
В Армистед Гарденс расположены четыре церкви, начальная школа Армистед Гарденс и Богемское национальное кладбище. Ближайшие крупные автомагистрали — Пуласки Хайвей (шоссе США № 40) и проспект Эрдман.
Armistead Gardens is home to four churches, Armistead Gardens Elementary School, and the Bohemian National Cemetery. The nearest major highways are Pulaski Highway (U. S. Route 40) and Erdman Avenue.
История
Известный как Белое гетто, комплекс был первоначально построен Управлением жилищного строительства города Балтимор как муниципальное жилье для белых рабочих, прибывших для работы на предприятиях, обеспечивающих нужды Второй мировой войны. Большинство этих рабочих были выходцами из штатов Аппалачей, таких как Западная Вирджиния, Кентукки и Теннесси, и приехали в Балтимор для работы на компанию Glenn L. Martin и другие крупные оборонные заводы. Первая очередь была построена в 1939 году, затем последовало два расширения в 1941 году. Несмотря на то, что комплексу всего 60 лет, многие дома разрушены, и многие жители съехали. В 1956 году жильцы создали жилищный кооператив (Armistead Homes Corporation) и выкупили 1500 домов у Управления жилищного строительства. В силу блочной застройки с общими коммуникациями, дома не находятся в частной собственности, а члены кооператива имеют 99-летнюю аренду с возможностью продления ещё на два 99-летних срока. Многие нынешние члены – представители третьего и четвертого поколений.
Known as the White Ghetto, it was originally built by the Housing Authority of Baltimore City as public housing for white people coming to work in industries supplying World War II. Most of these white workers were from states of Appalachia such as West Virginia, Kentucky, and Tennessee and came to Baltimore to work at Glenn L. Martin Company and other major defense plants. The first section was built in 1939, with two additions in 1941. Even though it is only 60 years old, many of the homes are destroyed and many have moved out. In 1956 a cooperative (Armistead Homes Corporation) was formed by the residents and the 1500 homes were acquired from the Housing Authority. Because of the unit construction with common utilities, homes are not individually owned, but rather members have a 99 year lease with two 99 year options. Many of the current members are third and fourth generation.
Демография
По данным переписи населения 2008 года, в районе проживало 3150 человек. Расовый состав Армистед Гарденс был следующим: 81,4% белых, 1,0% афроамериканцев, 1,0% коренных американцев, 1,0% азиатов, 2,7% представители других рас и 4,0% представители двух или более рас. Доля лиц латиноамериканского происхождения (испанцев) любой расы составила 10,0% населения. 65,0% занятых жилых помещений находились в собственности. 35,0% жилых помещений были вакантны. 20,0% населения были трудоустроены, 12,1% были безработными, а 55,9% не входили в состав рабочей силы. Медианный доход домохозяйства составлял 15 123 доллара. Примерно 42,8% семей и 34,5% населения проживали за чертой бедности.
As of the census of 2008, there were 3,150 people living in the neighborhood. The racial makeup of Armistead Gardens was 81.4% White, 1.0% African American, 1.0% Native American, 1.0% Asian, 2.7% from other races, and 4.0% from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 10.0% of the population. 65.0% of occupied housing units were owner occupied. 35.0% of housing units were vacant. 20.0% of the population were employed, 12.1% were unemployed, and 55.9% were not in the labor force. The median household income was $15,123. About 42.8% of families and 34.5% of the population were below the poverty line.