Чамиза (Adenostoma fasciculatum) – кустарник из калифорнийской чапарали. Устойчив к пожарам благодаря буру, имеет смолистые листья и широкое распространение.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Вид цветущего растения
Species of flowering plant
Adenostoma fasciculatum, обычно известный как шамиз или жимолост, – цветущее растение, произрастающее в Калифорнии и Нижней Калифорнии. Этот кустарник является одним из наиболее распространенных растений калифорнийского экорегиона чапараль. Шамиз формирует специализированный лигнотубер под землей и у основания стебля, известный как нарост, который позволяет ему отрастать заново после пожара, уничтожившего его стебли. Он известен своей жирной, смолистой листвой и статусом одного из самых узнаваемых кустарников калифорнийского чапараля.
Adenostoma fasciculatum, commonly known as chamise or greasewood, is a flowering plant native to California and Baja California. This shrub is one of the most widespread plants of the California chaparral ecoregion. Chamise produces a specialized lignotuber underground and at the base of the stem, known as a burl, that allow it to resprout after fire has off burned its stems. It is noted for its greasy, resinous foliage, and its status as one of California's most iconic chaparral shrubs.
Морфология
Это кустарник с длинными, дугообразными стеблями коры от коричневого до серого цвета. Он диффузно ветвистый и имеет раскидистый габитус, некоторые формы – стелющиеся. Стебли тонкие, многочисленные и прямостоячие, как правило, лишены постоянных ветвей. Молодые стебли имеют красноватую кору, которая с возрастом становится серой и отслаивающейся. В растении были идентифицированы различные химические соединения, такие как п-кумаровая кислота, феруловая кислота, сиринговая кислота, ванильная кислота, п-гидроксибензойная кислота и арбутин. Кроме того, обнаружены умбеллиферон и флогизин. Неизвестный тритерпеноид, известный как 7α-гидроксибаруол, был впервые выделен из этого растения. Филогенетический анализ показывает, что Adenostoma наиболее близка к Chamaebatiaria и Sorbaria, и предполагает её предварительное отнесение к подсемейству Spiraeoideae, племени Sorbarieae.
It is a shrub with long, arching stems of brown to gray bark, It is diffusely branched and spreading in habit, with some forms prostrate. The stems are slender, numerous, and erect, and generally lack permanent branches. The young stems have reddish bark, and become gray with exfoliating bark in later age. Various chemicals like p coumaric acid, ferulic acid, syringic acid, vanillic acid, p hydroxybenzoic acid and arbutin have been identified within the plant. Furthermore, umbelliferone and phlorizin were found. An unknown triterpenoid known as 7α hydroxybaruol was first discovered in this plant. Phylogenetic analysis places Adenostoma closest to Chamaebatiaria and Sorbaria, and suggests tentative placement in the subfamily Spiraeoideae, tribe Sorbarieae.
Сорты
Существуют разновидности, различающиеся незначительными признаками; не все авторы признают их отдельными видами. Встречается по всей Калифорнии и в северной части полуостровного хребта Нижней Калифорнии. Основные места обитания – южная часть округа Ориндж и Нижняя Калифорния, где ареал распространяется на юг вдоль побережья до Эль-Росарио, а во внутренних районах – даже южнее, на отдельных изолированных горных массивах.
There are varieties which differ from each other in minor characters; they are not accepted as distinct by all authors. Occurs throughout California and in the northern Peninsular Ranges of Baja California. Found primarily in southern Orange County, and Baja California, where it occurs as far south on the coast to El Rosario, but even further south on interior sky islands.
Распространение и среда обитания
Чамиз, вероятно, самый широко распространенный кустарник в экосистеме чапараль Северной Америки, встречающийся на всей территории Калифорнии и Нижней Калифорнии. Дуб-скруб, цеанотус и манзанита также могут быть содоминантными.
Chamise is probably the most widely distributed shrub of the chaparral ecosystem in North America, found throughout California and Baja California. scrub oak, ceanothus and manzanita may also be co dominant.
Лекарственные
Хамиз полезен для лечения экземы и кожных заболеваний, вызванных натиранием и раздражением. Бляшки псориаза, по-видимому, плохо поддаются лечению хамизом, однако сообщается, что это лечение облегчает дискомфорт и сухость.
Chamise is useful for treating eczema and skin conditions caused by chafing and irritation. Psoriasis plaques do not seem to respond well to chamise treatment, but this treatment reportedly improved discomfort and dryness.