Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
eMeta Corporation была компанией, предоставлявшей решения для контроля доступа, управления подписками и электронной коммерции для медиа-, развлекательных и программных компаний. Она была основана в 1998 году и имела штаб-квартиру в Нью-Йорке. В 2006 году eMeta была приобретена корпорацией Macrovision. В ноябре 2008 года Macrovision продала подразделения eMeta компании Atypon. Пакет программных продуктов eMeta, включающий RightAccess и RightCommerce, помогает таким клиентам, как McGraw Hill, NYTimes.com и Wolters Kluwer, лицензировать и продавать цифровые активы, включая текст, аудио, видео, потоковое мультимедиа, игры и программные приложения (SaaS).
eMeta Corporation was a company that provided access control, subscription management and ecommerce solutions for media, entertainment and software companies. It was founded in 1998 and headquartered in New York City. eMeta was taken over by Macrovision Corporation in 2006. Macrovision sold the eMeta operations to Atypon in November 2008. The eMeta suite of software products, consisting of RightAccess and RightCommerce, helps customers like McGraw Hill, NYTimes. com and Wolters Kluwer license and sell digital assets, including text, audio, video, streaming media, games and software applications (SaaS).
Праводоступ
RightAccess — это модуль управления доступом в составе eMeta, предоставляющий расширенные возможности аутентификации, авторизации, администрирования, регистрации и лицензирования для всех видов цифровых товаров и услуг. RightAccess позволяет компаниям контролировать доступ клиентов к онлайн-предложениям.
RightAccess is the access control module within the eMeta suite, providing advanced authentication, authorization, administration, registration and licensing functionality for all types of digital goods and services. RightAccess allows companies to manage how customers access online offerings.
RightCommerce (Правая торговля)
RightCommerce — это модуль электронной коммерции в составе пакета eMeta, упрощающий продвижение и продажу цифровых продуктов. Разработанный для сложного биллинга цифровых товаров и управления подписками, он позволяет компаниям привлекать клиентов бесплатными пробными периодами, скидками или подарочными подписками, а также увеличивать дополнительные и сопутствующие покупки с помощью акций и целевой ценовой политики. Функции поддержки клиентов, включая возможности самообслуживания, повышают удовлетворенность потребителей.
RightCommerce is the ecommerce module within the eMeta suite, making it easy to market and sell digital products. Designed for complex digital goods billing and subscription management, it allows companies to target customers with free trials, discounts or gift subscriptions – while increasing incremental or add on purchases with promotions and targeted pricing. Customer care features, including self care, improve customer satisfaction.
eRightsWEB (англ.) русск.
eRightsWEB — это ASP, или программное обеспечение как услуга (SaaS), версия пакета eMeta, дающая небольшим организациям возможность воспользоваться системой контроля доступа и электронной коммерции.
eRightsWEB is the ASP, or software as a service (SaaS), version of the eMeta suite, giving smaller organizations the opportunity to benefit from an access control and ecommerce system.