Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
WYCN LD – маломощный ретранслятор в Провиденсе, штат Род-Айленд.
WYCN LD translator in Providence, Rhode Island
WRIW CD (канал 51) – телевизионная станция класса А в Провиденсе, штат Род-Айленд, США. Является ретранслятором стандартного разрешения станции WYCN LD (канал 8), принадлежащей и управляемой Telemundo, которая входит в состав дочерней компании NBCUniversal – Telemundo Station Group. Основные студии станции WRIW CD расположены на Кенни Драйв в Кранстоне (совместно со станцией NBC WJAR [канал 10], принадлежащей Sinclair Broadcast Group). В рамках соглашения об использовании общего канала WRIW CD совместно с членом PBS WSBE TV (канал 36) использует передающее оборудование, расположенное на улице Пайн-стрит в Рехоботе, штат Массачусетс. Несмотря на то, что WRIW CD имеет лицензию маломощной станции класса А, передача осуществляется с использованием полного спектра мощности WSBE TV, что обеспечивает уверенный прием сигнала на телевизионном рынке Провиденса – Нью-Бедфорда (штат Массачусетс).
WRIW CD (channel 51) is a Class A television station in Providence, Rhode Island, United States. It is a standard definition translator of Telemundo owned and operated station WYCN LD (channel 8) which is owned by the Telemundo Station Group subsidiary of NBCUniversal. WRIW CD's parent station maintains studios on Kenney Drive in Cranston (shared with NBC affiliate WJAR [channel 10], owned by the Sinclair Broadcast Group). Under a channel sharing arrangement, WRIW CD shares transmitter facilities with PBS member station WSBE TV (channel 36) on Pine Street in Rehoboth, Massachusetts. Despite WRIW CD legally holding a low power Class A license, it transmits using WSBE TV's full power spectrum. This ensures complete reception across the Providence–New Bedford, Massachusetts television market.
История
В какой-то момент станция вещала англоязычные программы, включая местные передачи с участием бывших сотрудников WHIM. WRIW LP стала аффилированным партнером Telemundo в 2000 году, а в 2003 году ZGS Communications приобрела станцию у Viking Broadcasting. 29 июля 2012 года WRIW CA начала цифровое вещание с мачты WJAR в Рехоботе, штат Массачусетс, а 7 января 2013 года сменила свой позывной на WRIW CD. 4 декабря 2017 года Telemundo Station Group, входящая в NBCUniversal, объявила о покупке 13 телевизионных станций у ZGS, включая WRIW CD. Это сделало WRIW второй телевизионной станцией на рынке Провиденса, находящейся в собственности и под управлением NBC, после WJAR (10 канал, ныне аффилированный с NBC и принадлежащий Sinclair Broadcast Group), которой сеть владела с 1996 по 2006 год. Сделка была завершена 20 июля 2018 года. В октябре 2019 года WRIW CD начала одновременную трансляцию с маломощной станцией WYCN LD, чтобы охватить весь рынок Провиденс – Нью-Бедфорд (последняя станция сменила город лицензирования на Провиденс и перенесла передатчик в Нортон, штат Массачусетс).
At one point, the station broadcast English language programming, including locally produced programs hosted by former air talent at WHIM. WRIW LP became a Telemundo affiliate in 2000; ZGS Communications then acquired the station from Viking Broadcasting in 2003. On July 29, 2012, WRIW CA began broadcasting its signal in digital from the WJAR tower in Rehoboth, Massachusetts, and subsequently changed its call sign to WRIW CD on January 7, 2013. On December 4, 2017, NBCUniversal's Telemundo Station Group announced its purchase of ZGS' 13 television stations, including WRIW CD. This made WRIW the second television station in the Providence market to have been an owned and operated station under NBC ownership—after WJAR (channel 10, now an NBC affiliate owned by Sinclair Broadcast Group), which was owned by the network from 1996 to 2006. The sale was completed on July 20, 2018. In October 2019, WRIW CD began simulcasting low power WYCN LD in order to reach the entire Providence−New Bedford market (the latter station changed its city of license to Providence and moved its transmitter to Norton, Massachusetts).
Подканалы
+Подканал WRIW CD на мультиплексе WSBE TV Канал Разрешение Соотношение сторон Краткое название Программирование 51.1 480i 4:3 WRIW CD Telemundo (WYCN LD) в SD 51.2 480i 16:9 COZI Cozi TV 51.3 OXYGEN Oxygen
+Subchannels of WRIW CD on the WSBE TV multiplex Channel Res. Aspect Short name Programming 51.1 480i 4:3 WRIW CD Telemundo (WYCN LD) in SD 51.2 480i 16:9 COZI Cozi TV 51.3 OXYGEN Oxygen