Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Доти, также известный как Дотигарх (डोटीगढ़) или Дальнезападный регион развития, являлся одним из регионов развития Непала, расположенным между рекой Кали, граничащей с Кумаонским округом штата Уттаракханд, Индия, на западе, и рекой Карнали на востоке. Доти был одним из восьми отдельных княжеств Королевства Катюри.
Doti , also known as Dotigarh (डोटीगढ़) or the Far Western Development Region was a development region of Nepal situated between River Kali bordering Kumaon division of Uttarakhand, India in the west and the Karnali river on the east. Doti was one of eight different princely states of the Katyuri Kingdom.
Этимология
Считается, что название Доти произошло от слова Доаб, означающего территорию между слиянием двух рек. Существует и другая версия, согласно которой первоначальное название Доти было = + или (означающее индуистского бога и место перерождения или место достижения медитации на санскрите).
The name Doti is believed to have originated from the word Doab which means the land area between the confluence of two rivers. Other view is that the original name of Doti was = + or ( meaning Hindu God and meaning the place of re creation or the place of attaining a meditation in Sanskrit).
Нападение маголов на Дальний Запад Непала
В период правления Акбара в 16 веке моголы напали на райков Доти. Они вторглись в Аджемеру, столицу королевства Райка. Аджемеру сейчас находится в районе Дадельдура в крайнем западном регионе Непала. Хуссейн Хан, командующий армией Акбара, находившийся в Лакхнау, возглавил атаку. Согласно `Абд аль-Кадиру Бада’уни (ок. 1540–1615), индо-персидскому историку эпохи Империи Великих Моголов, командующий армией моголов в Лакхнау Хуссейн Хан, привлеченный богатством и сокровищами королевства Райка, стремился разграбить государство, и это послужило мотивом для нападения; ему удалось захватить некоторые города, и после успешной кампании он вернулся в Лакхнау.
During the period of Akbar's rule in the 16th century, the Moguls had attacked the Raikas of Doti. They invaded Ajemeru, capital of the Raika Kingdom. Ajemeru is now in Dadeldhura District of far western region of Nepal. Hussain Khan, army chief of Akbar residing in Lucknow had led the attack. According to `Abd al Qadir Bada'uni (c. 1540 1615), Indo Persian historian during Mughal Empire, Mughal Army chief of Lucknow, Hussain Khan, lured by the wealth and treasures of the kingdom of the Raikas, wanted to plunder the state, this being the motive behind the assault; he managed to capture some cities and after his successful campaign he returned to Lucknow.
Нападение Горкхи
Историческое место сражений между Королевством Доти и Непалом (Королевством Горкха) в период расширения Горкха в 1790 году, согласно непальской истории, – это Нари Данг, расположенный на берегу реки Сети. Думракот служил базой Королевства Доти во время борьбы с горкхалами. В войне с горкхалами Королевство Доти потерпело поражение, и дотельский король бежал в Пилибхит.
The historic place of war between the Doti Kingdom and Nepal (Gorkha Kingdom) during the period of Gorkha Expansion in 1790, according to the history of Nepal, is Nari Dang which lies on the bank of the Seti River and Dumrakot was the base of the Doti Kingdom during the fighting against the Gorkhalis. In the war with the Gorkhalis, the Doti kingdom was defeated and Doteli King fled to Pilibhit.
Штат Хайргарх-Сингхай
Раджа Дип Шах из клана Сураджбанши был изгнан из Непала в 1790 году нашей эры и, прибыв в Терай Оуд (ныне район Лакхимпур-Хери штата Уттар-Прадеш в Индии), основал государство Хайргарх Синхаи в Хайригархе под властью Британской Индии. Канчанпур Праганна (ныне районы Кайлали и Канчанпур Непала) также входил в состав его государства или Заминдари. Ему удалось победить правителей Банджара в Хайригархе и утвердиться не только в этой Паргане, но и в частях Бхура.
Raja Deep Shah of Surajbanshi clan was expelled from Nepal in 1790 A. D and on arriving to Terai of Oudh (now Lakhimpur Kheri District of Uttar Pradesh of India) he established Khairgarh Singhai State in Khairigarh under British India. Kanchanpur Praganna (now the District of Kaillali and Kanchanpur of Nepal) was also the parts of his State or Zamindari. He succeeded in defeating the Banjaras rulers of Khairigarh and establishing himself not only in that Pargana but also in parts of Bhur
География
Дальнезападный регион развития граничит с провинцией Карнали на востоке, штатом Уттар-Прадеш (Индия) на юге, штатом Уттаракханд (Индия) на западе и Тибетским автономным районом (Китайская Народная Республика) на севере. Самая высокая гора в регионе – пик Апи, его высота составляет [укажите высоту]; он расположен в районе Дарчула. Другая высокая гора – Сайпал, высотой [укажите высоту], в районе Баджанг. Наиболее важными реками Дальнезападного региона развития являются реки Сети и Махакали; обе реки являются притоками реки Карнали.
The Far Western Development Region has Karnali province to the east, Uttar Pradesh (India) to the south, Uttarakhand (India) to the west and the Tibet Autonomous Region (People's Republic of China) to the north. The highest mountain in the region is the Api Peak, with high; it is in the Darchula district. Other high mountain is Saipal, high, in the Bajhang district. The most important rivers in the Far Western Development Region are the Seti and the Mahakali rivers; both rivers are tributaries of the Karnali river.
Демография
Это самый маленький регион развития Непала по площади и с самым низким населением – 2 552 517 человек. Плотность населения в нём – вторая по величине среди всех регионов, 130,6 человек на км². Основную этническую группу составляют кхасы/четри, которые составляют 76% населения.
It is the smallest Development Region of Nepal with an area of and also with the lowest population with 2,552,517 people living there; its population density is the second lowest of all the regions, with 130.6 persons/km2. Main ethnic group are Khas/Chhetri making total population of 76%.
Язык и культура
Основными местными языками являются дотиали и непали, на которых, согласно переписи 2011 года, говорят соответственно и люди. Жители двух районов Терай – Кайлали и Канчанпур – говорят на разных языках. Рана-тару и Дангаура-тару говорят на своих собственных языках. Язык, на котором говорят Рана-тару и Дангаура-тару, относится к различным языкам тхару. Традиционные танцы и песни – Чхолия, Бхада, Джора-Чапели, культура рунг (саука), песня Байра, Деуда, Чаит и Джагар – являются частью местной культуры. Джагар и Чаит, повествующие о героизме, – важнейшая часть культуры Доти, восходящая к периоду Катюри. Рассказы о храбрости Сенапати Пири Бохара (Доти) исполняются во время праздника Гаура. Джхусия Дамай из Баскота района Байтади был известен как выдающийся исполнитель Джагар. Основные праздники Доти – Гора (Гамра), Холи, Бишпати, Харела, Ракша Бандан, Дасаин, Макар Санкранти и другие.
The major local languages are Dotiyali and Nepali each spoken respectively by and people according to the 2011 census. Inhabitants of two terai districts Kailali District and Kanchanpur District speak different languages. Rana tharu and Dangaura tharu speaks their own language. Language spoken by Rana tharus and Dangaura tharu speak variousTharu Languages. Traditional dance and songs Chholiya, Bhada, Jhora Chhapeli, Rung Culture of Rung people (Sauka), Baira song, Deuda, Chait and Jagar are part of the culture. Jagar and Chait tales of bravery is most important culture in Doti since Katyuri period. Chait tales about bravery of Senapati Piri Bohara (Doti) is singing in Gaura Parva Jhusia Damai of Baskot of Baitadi District was famous Jagar singer. The major festivals of Doti are mainly Gora (Gamra), Holi, Bishpati, Harela, Raksha Bandhan, Dasain, Makar Sankranti, and others.