Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Mothers Heaven — второй альбом шотландской рок-группы Texas. Альбом был выпущен 23 сентября 1991 года на лейбле Mercury Records. Альбом достиг 32-й позиции в британских чартах и продержался в них 4 недели.
Mothers Heaven is the second album from the Scottish rock band Texas. The album was released on 23 September 1991 by Mercury Records. The album peaked at no. 32 in the UK and spent 4 weeks on the charts.
Основная информация
С альбома вышло четыре сингла, лидирующий сингл "Why Believe in You" достиг 66-го места в британском чарте синглов в сентябре 1991 года. Следующий сингл, альтернативный рок-трек "In My Heart", был выпущен 14 октября 1991 года, но поднялся лишь до #74 в Великобритании. Однако "In My Heart" стала последней песней Texas, попавшей в чарты США, достигнув 14-го места в чарте Billboard Hot Rock Tracks. Песня также достигла 44-го места во Франции. Решение о выпуске третьего сингла было полностью основано на успехе группы в таких странах, как Франция, Испания и другие европейские страны, поскольку синглы группы показывали особенно плохие результаты на родине, в Великобритании. Третий сингл, "Alone with You", позволил Texas вернуться в Top 40 британского чарта синглов (впервые с момента выхода их дебютного сингла три года назад), достигнув 32-го места. Этот сингл также закрепил успех группы во Франции, поднявшись до 28-го места. Четвертый и последний сингл, ремикс заглавной песни "Mothers Heaven", был выпущен в 1992 году, но не попал в чарты ни в одной стране. Иронично, но после неудовлетворительных результатов синглов с альбома, группа выпустила новую кавер-версию классики Эла Грина "Tired of Being Alone", которая вернула их в британский Top 20. Эта песня не входила ни в один альбом до выхода сборника Greatest Hits в 2000 году. Mothers Heaven – самый низкий по показателям альбом группы в Великобритании, который до сих пор не сертифицирован, однако он получил золотой статус во Франции и Швейцарии.
The album saw the release of four singles, the lead single released from Mothers Heaven was entitled "Why Believe in You" which only managed to reach #66 on the UK Singles Charts in September 1991. Follow on single, the alternative rock track, "In My Heart" was released on 14 October 1991 but only managed to reach #74 in the United Kingdom. However, "In My Heart" became Texas's last song to date to chart in the United States, peaking at #14 on the Billboard Hot Rock Tracks chart. The song also reached #44 in France. The release of a third single was based entirely on the success of the band in countries such as France, Spain and other European countries, as the band's singles were doing particularly poorly in their native United Kingdom. The third single, "Alone with You", saw Texas return to the UK Singles Charts Top 40 (for the first time since their debut single three years earlier), peaking at #32. The single also continued the success of the band in France, reaching #28. The fourth and final single, a remix of the title track "Mothers Heaven" was released in 1992, but failed to chart in any countries. Ironically, after the disappointing performance of singles from the album, the band then released a new cover version of the Al Green classic "Tired of Being Alone", which returned them to the UK Top 20. The track was not available on any album until the band's Greatest Hits album released in 2000. Mothers Heaven is the band's lowest charting album in the UK where it remains uncertified, however, it has been certified Gold in both France and Switzerland.
Международный релиз
Все песни написаны Джонни МакЭлхоном и Шарлин Спиттери, если не указано иное.
All songs written by Johnny McElhone and Sharleen Spiteri except as indicated.