Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
The Mahones — канадская ирландская панк-группа, образованная в день святого Патрика в 1990 году в Кингстоне, провинция Онтарио.
Canadian Irish punk band
The Mahones are a Canadian Irish punk band, formed on St. Patrick's Day in 1990, in Kingston, Ontario.
Биография
The Mahones были сформированы в 1990 году уроженцем Дублина Финни Макконнеллом как группа для разового выступления на вечеринке в честь Дня святого Патрика. Воодушевлённый положительной реакцией, Макконнелл решил посвятить себя группе целиком. На сегодняшний день The Mahones выпустили тринадцать альбомов, последний из которых, Jameson Street, вышедший в 2022 году, был назван лучшим кельтским панк-альбомом года, и с тех пор группа неизменно получает высокую оценку за свои энергичные живые выступления. Музыка The Mahones звучала в нескольких крупных художественных фильмах. Они совместно написали и записали заглавную песню к фильму 1996 года «Celtic Pride» с Дэном Айкройдом. Их песня «100 Bucks» прозвучала в фильме 1998 года «Dog Park». Их песня «Paint The Town Red» была использована в кульминационной финальной сцене драки в фильме «Боец», удостоенном премии «Оскар» в 2010 году. Их песня «A Little Bit of Love» вошла в фильм 2011 года «Экстази» Ирвина Уэлша. The Mahones делили сцену и гастролировали с такими группами, как Dropkick Murphys, Stiff Little Fingers, Shane MacGowan and The Popes, Billy Bragg, Chuck Ragan, UK Subs, Sick of It All, The Defects, Agnostic Front, The Buzzcocks, D.O.A., Against Me, The Tragically Hip, Crash Vegas, The Damned, Suicidal Tendencies, The Prodigy, Gwar, Skunk Anansie, Blue Rodeo, Steve Earle, The Alarm, Sinéad O'Connor, Roger Miret and the Disasters, Dylan Walshe, Flogging Molly, Spirit of the West, The Dubliners, Christy Moore, The Band и Van Morrison. Среди источников вдохновения группы называют The Clash, The Pogues, Greenland Whalefishers, The Who и Hüsker Dü. Состав группы неоднократно менялся, при этом Макконнелл оставался основным постоянным участником. В 2003 году к группе в турне присоединились Терри Вудс и Фил Шеврон, участники The Pogues. В 1999 году басист Джо Читален скончался в Амстердаме вскоре после концерта, случайно употребив в пищу арахис, на который у него была аллергия. Вскоре после этого Уолли Хай основал в Кингстоне Библиотеку музыкальных инструментов памяти Джо Читалена, Joe’s M.I.L.L. The Mahones ежегодно проводят благотворительные концерты в поддержку Joe’s M.I.L.L. В 2010 году The Mahones основали собственный лейбл Whiskey Devil Records и заключили дистрибьюторское соглашение с eOne Music. В 2014 году The Mahones были номинированы на премию Sirius XM Indie Awards как лучшая панк-группа. В 2012 году альбом The Mahones «The Black Irish» получил Independent Music Award как лучший панк-альбом, а «Angels & Devils» был признан альбомом года по версии Paddy Rock Radio и Vandala Concepts. В 2016 году к группе в качестве волынщика присоединился Скруффи Уоллес, который в течение 12 лет был участником Dropkick Murphys. Реклама тура The Mahones 2023/2024 годов «The Last Call At The Bar» указывала на то, что это будет последний тур группы.
The Mahones were formed in 1990 by Dublin born Finny McConnell, as a one off band for a St. Patrick's Day party. Encouraged by a positive reception, McConnell decided to pursue the band full time. The Mahones have released thirteen albums to date with their most recent, Jameson Street, being released in 2022 being named the top celtic punk album of the year and have continually received high praise for their energetic live show ever since. The Mahones’ music has been featured in several major motion pictures. They co wrote and recorded the title track for the 1996 film Celtic Pride with Dan Aykroyd. Their song "100 Bucks" was featured in the 1998 film Dog Park. Their song "Paint The Town Red" was featured in the climactic final fight scene of the 2010 Oscar Award winning film The Fighter. Their song "A Little Bit of Love" is in the 2011 film Irvine Welsh's Ecstasy. The Mahones have shared stages and toured with bands such as Dropkick Murphys, Stiff Little Fingers, Shane MacGowan and The Popes, Billy Bragg, Chuck Ragan, UK Subs, Sick of It All, The Defects, Agnostic Front, The Buzzcocks, D. O. A., Against Me, The Tragically Hip, Crash Vegas, The Damned, Suicidal Tendencies, The Prodigy, Gwar, Skunk Anansie, Blue Rodeo, Steve Earle, The Alarm, Sinéad O'Connor, Roger Miret and the Disasters, Dylan Walshe, Flogging Molly, Spirit of the west, The Dubliners, Christy Moore, The Band and Van Morrison. The band’s cited influences included The Clash, The Pogues, Greenland Whalefishers, The Who, and Hüsker Dü. The group’s lineup has changed a number of times, with McConnell as the main constant member. Pogues members Terry Woods and Phil Chevron joined the band on tour in 2003. In 1999, bassist Joe Chithalen died in Amsterdam shortly after a concert. He had accidentally ingested food containing peanuts, to which he was allergic. The Joe Chithalen Memorial Musical Instrument Lending Library, Joe’s M. I. L. L., was established in Kingston soon after by Wally High. The Mahones perform fundraising concerts for Joe's M. I. L. L. annually. In 2010, The Mahones started their own record label, Whiskey Devil Records, and signed a distribution deal with eOne Music. In 2014, The Mahones were nominated Best Punk Band at the Sirius XM Indie Awards. In 2012, The Mahones' album The Black Irish won the Independent Music Award for Best Punk Album, and Angels & Devils won Paddy Rock Radio's album of the year, as well as Vandala Concepts' album of the year
In 2016, Scruffy Wallace joined as the band bagpipe player. Wallace was a member of Dropkick Murphys for 12 years. Advertising for the band's 2023/2024 "The Last Call At The Bar" tour indicated that this would be the group's final tour.
Имя
The Mahones называют The Pogues своим основным влиянием. Изначально эта группа называлась Pogue Mahone (англицизированная версия ирландской фразы, означающей "поцелуй мою задницу"), но впоследствии сократила название до The Pogues. Название "The Mahones", как считается, также происходит от Pogue Mahone, в качестве дани уважения The Pogues.
The Mahones cite The Pogues as a main influence. That band were originally called Pogue Mahone (an anglicisation of an Irish phrase meaning "kiss my arse"), but later shortened it to The Pogues. "The Mahones" is seen as similarly derived from Pogue Mahone, as a tribute to The Pogues.
Студийные альбомы
Год Альбом 1994 Draggin' the Days 1996 Rise Again 1999 The Hellfire Club Sessions 2001 Here Comes Lucky 2006 Take No Prisoners 2010 The Black Irish 2012 Angels & Devils 2014 The Hunger & The Fight (Pt. 1) 2015 The Hunger & The Fight (Pt. 2) 2016 25 Years of Irish Punk (The Very Best) 2019 Love + Death + Redemption 2020 Unplugged 2022 Jameson Street
Year Album 1994 Draggin' the Days 1996 Rise Again 1999 The Hellfire Club Sessions 2001 Here Comes Lucky 2006 Take No Prisoners 2010 The Black Irish 2012 Angels & Devils 2014The Hunger & The Fight (Pt. 1) 2015The Hunger & The Fight (Pt. 2) 2016 25 Years of Irish Punk (The Very Best) 2019Love + Death + Redemption 2020Unplugged 2022Jameson Street