Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский комик, писатель, певец и актер Марио Кантоне (родился 9 декабря 1959 года) – американский комик, писатель, актер и певец, наиболее известный своими многочисленными сценическими выступлениями. Он также сыграл Энтони Марентино в сериале «Секс в большом городе» и Терри в сериале «Люди на деревьях» (2006–2008). Его стиль отличается быстрым темпом и энергичностью, а большая часть юмора основана на его пародиях на персонажей – от членов семьи до знаменитостей и стереотипов.
American comedian, writer, singer and actor
Mario Cantone (born December 9, 1959) is an American comedian, writer, actor, and singer best known for his numerous stage shows. He also played Anthony Marentino in Sex and the City and Terri in Men In Trees (2006–2008). His style is fast paced and energetic, with much of his humor coming from his impersonations of characters ranging from family members to celebrities to stereotypes.
Ранние годы
Кантоне родился в Массачусетсе и вырос в Стоунхэме, куда его итало-американская семья переехала, когда ему было два года. Отец перевёз семью в Стоунхэм, как рассказал Кантоне в интервью газете New York Times в 2004 году, чтобы оградить её от родственников, связанных с незаконными ставками. Его мать, в юности бывшая певица в большом оркестре, умерла, когда ему было 21 год. Первым номером, который Кантоне исполнил на сцене, было пародирование Джулии Чайлд – он показал его на школьном конкурсе талантов в младших классах. Он окончил среднюю школу Стоунхэма в 1978 году, а колледж Эмерсона – в 1982 году. В Эмерсоне он подружился с комиком Денисом Лири. В 1983 году он переехал в Нью-Йорк и устроился продавцом шоколада в Trump Tower.
Cantone was born in Massachusetts, and raised in Stoneham, where his Italian American family moved when he was two. His father moved the family to Stoneham, according to Cantone in a 2004 New York Times interview to get her away from her bookie relatives. His mother, who had been a big band singer in her youth, died when he was 21. Cantone's first impression was of Julia Child, which he presented in a junior high school talent show. He graduated from Stoneham High School in 1978 and Emerson College in 1982. He befriended fellow comic Denis Leary at Emerson. He moved to New York City in 1983 and got a job as a chocolate vendor at Trump Tower.
Начало карьеры
Работая в Trump Tower, он пародировал людей, продавая шоколадные трюфели. Позже он работал продавцом ювелирных изделий, уволившись через год, чтобы полностью посвятить себя комедии. Он начал свою профессиональную карьеру с ведущего детской передачи «Steampipe Alley», которая выходила в эфир на нью-йоркско-нью-джерсийской суперстанции WWOR TV с 1987 по 1993 год.
While working at Trump Tower, he did impressions of people while selling chocolate truffles. He later worked as a jewelry salesman, quitting a year later to pursue comedy full time. He began his professional career hosting a children's show called Steampipe Alley, which aired on New York New Jersey superstation WWOR TV from 1987 to 1993.
Бродвей
Кантон дебютировал на Бродвее в 1995 году, заменив Натана Лейна в роли Базза в пьесе Терренса МакНэлли, удостоенной премии «Тони», «Любовь! Мужество! Сострадание!». В том же году он появился в возрождении «Бури» с Патриком Стюартом. Несколько лет спустя Кантоне участвовал в воркшопе мюзикла «Король Лев» на роль Тимона, но ему не подошел макияж и работа с куклой, и он в итоге покинул проект. В 2002 году он создал и написал собственное моноспектакль для Бродвея – «Вечер с Марио Кантоне». Год спустя Кантоне сыграл Гиджера в пьесе Ричарда Гринберга «Фиолетовый час», роль была написана специально для него. «Фиолетовый час» получил смешанные отзывы и был закрыт после 54 представлений. В 2004 году Кантоне исполнил роль Сэмюэля Байка в мюзикле Стивена Сондхайма «Убийцы». В 2001 году Кантоне отказался от роли Кармен Гиа в мюзикле Мела Брукса «Продюсеры». Showtime записала спектакль 11 декабря 2004 года, премьера которого состоялась 28 мая 2005 года. Это была первая бродвейская постановка, показанная на канале в формате комедийного специального выпуска. В сентябре 2010 года Кантоне принял участие в сценическом чтении пьесы Чарльза Мессины «Моя собственная комната» в театре на 45 Бликер-стрит в Гринвич-Виллидж. По состоянию на ноябрь 2012 года пьеса находилась в стадии разработки с Кантоне в составе труппы. Ожидается, что предпремьерные показы офф-бродвейской постановки начнутся в феврале 2016 года.
Cantone made his Broadway debut in 1995, replacing Nathan Lane in the role of Buzz in Terrence McNally's Tony Award–winning play, Love! Valour! Compassion! Later that year, he appeared in the revival of The Tempest with Patrick Stewart. Several years later, Cantone did a workshop for The Lion King as Timon but was not comfortable with the makeup or manipulating a puppet and eventually left the project. In 2002, he created and wrote his own one man show for Broadway, An Evening With Mario Cantone. A year later, Cantone starred as Gidger in Richard Greenberg's The Violet Hour in a part written specifically for him. The Violet Hour received mixed reviews and closed after 54 performances. In 2004, Cantone appeared as Samuel Byck in Stephen Sondheim's musical Assassins. '''' In 2001, Cantone had turned down the role of Carmen Ghia in Mel Brooks's The Producers. Showtime taped the December 11, 2004 performance, which premiered on May 28, 2005. It was the network's first Broadway production to air as a comedy special. In September 2010, Cantone appeared in a staged reading of the Charles Messina play A Room of My Own at The Theatre at 45 Bleecker Street in Greenwich Village. As of November 2012, the play was still in development with Cantone in the cast. The Off Broadway production is expected to begin previews in February 2016.
Другие работы
Он начал свою карьеру в качестве ведущего детского шоу "Steampipe Alley", которое транслировалось в конце 1980-х – 1993 годах. Он участвовал в комедийных шоу-разоблачениях Comedy Central, посвященных Джоан Риверс, а также уроженцу Бостона и выпускнику Эмерсонского колледжа. В шоу "Chappelle's Show" он появился в сегменте под названием "Спроси парня". Он озвучил скаута талантов Майки Абромовица в мультфильме 2007 года "Серфинг с пенсионерами". Он часто появлялся в радиошоу Опи и Энтони. Он был постоянным гостем в дневном ток-шоу ABC "The View" как минимум с 2003 года и стал приглашенным соведущим в 2005 году. В августе 2013 года он упоминался в новостях как возможная замена уходящей соведущей Джой Бехар, а с 2014 года стал чаще выступать в роли соведущего. Кантоне был в числе судей конкурса "Мисс Америка" 2014 года. Он несколько раз появлялся в качестве знаменитой гостевой звезды в телешоу "Пирамида в 100 000 долларов" и "Match Game". В 2022 году Кантоне участвовал в восьмом сезоне шоу "Маска" в образе "Маиса". Он был выбыт в "Ночь Эндрю Ллойда Вебера" вместе с Глорией Гейнор, выступавшей в образе "Русалки".
He started his career as the host of children's show, "Steampipe Alley," which aired in the late 1980s through 1993. He has appeared in the Comedy Central roasts of Joan Rivers and fellow Boston area native and Emerson College alumnus The network's Chappelle's Show featured him in a segment called "Ask A Gay Dude." and the voice of talent scout Mikey Abromowitz in the 2007 animated movie Surf's Up. He has appeared frequently on the Opie and Anthony radio show. He was a regular guest on the ABC daytime talk show The View since at least 2003 and became a guest co host in 2005. In August 2013, he was in the news as a rumored replacement for retiring co host Joy Behar and since 2014 has been co hosting more frequently. Cantone was among the judges of the Miss America 2014 pageant. He has appeared several times on The $100,000 Pyramid and Match Game as a celebrity guest star. In 2022, Cantone competed in season eight of The Masked Singer as "Maize". He was eliminated on "Andrew Lloyd Webber Night" alongside Gloria Gaynor as "Mermaid".
Личная жизнь
В октябре 2011 года Кантоне вступил в брак со своим партнером Джерри Диксоном, режиссером музыкального театра, с которым он был вместе 20 лет. Церемонию проводил пастор Джей Баккер.
In October 2011, Cantone married his partner of 20 years, musical theater director Jerry Dixon. The ceremony was officiated by pastor Jay Bakker.
Фильм
Год Название Роль РежиссерRef. 1994 Квиз-шоу Прохожий Роберт Редфорд Кто должен убить? Рико Фрэнк Райноне / Джеймс Лоренц / Рокко Симонелли 1997 MouseHunt Zeppco Suit #1 Гор Вербински 2002 Pandora Tech Support Антонио Кампос And She Was Mario Фрэнк Райноне 2003 Happy Hour Джеффри Майк Бенсивенга Crooked Lines Клифф Гарри О'Райли 2005 В поисках Бобби Д Кастинг-директор Пол Боргез Аристократы Он сам Пенн Джилетт / Пол Провенца 2006 Фарс пингвинов Сидни (голос) Боб Сагет Последняя просьба г-н Оливер Джон ДеБеллис 2007 Три дня в Вегасе Крис Чарли Пикерни Статен-Айленд г-н Бертон Джеймс ДеМонако Сёрф'с-Ап Майки Абрамовиц (голос) Эш Браннон и Крис Бак 2008 Секс в большом городе Энтони Марентино Майкл Патрик Кинг 2010 Секс в большом городе 2 Энтони Марентино Майкл Патрик Кинг Цирк Максимус Романо Томас Дж. Ла Сорса 2011 Гольдберг П. И. Бармен Стивен Москович и Розарио Ровето-младший Грязный фильм Режиссер Джерри Дайгл / Кристофер Мелони 2015 В стерео Джон Ресник Мел Родригес III 2017 Веселый магазин игрушек Мэр Стивенс 2019 Другая жизнь Кальвин Синди Чапак 2020 Вся моя жизнь Джером Паттерсон Марк Майерс 2023 Под набережной Мистер Каччаторе (голос) Дэвид Сорен
Year Title Role DirectorRef. 1994 Quiz Show Passerby Robert Redford Who Do I Gotta Kill? Rico Frank Rainone / James Lorinz / Rocco Simonelli 1997 MouseHunt Zeppco Suit #1 Gore Verbinski 2002 Pandora Tech Support Antonio Campos And She Was Mario Frank Rainone 2003 Happy Hour Geoffrey Mike Bencivenga Crooked Lines Cliff Harry O'Reilly 2005 Searching for Bobby D Casting Director Paul Borghese The Aristocrats Himself Penn Jillette / Paul Provenza 2006 Farce of the Penguins Sidney (voice) Bob Saget Last Request Mr. Oliver John DeBellis 2007 Three Days to Vegas Chris Charlie Picerni Staten Island Mr. Burton James DeMonaco Surf's Up Mikey Abromowitz (voice) Ash Brannon and Chris Buck 2008 Sex and the City Anthony Marentino Michael Patrick King 2010 Sex and the City 2 Anthony Marentino Michael Patrick King Circus Maximus Romano Thomas J. La Sorsa. 2011 Goldberg P. I. Bartender Steven Moskovic and Rosario Roveto Jr. Dirty Movie The Director Jerry Daigle / Christopher Meloni 2015 In Stereo John Resnick Mel Rodriguez III 2017 A Very Merry Toy Store Mayor Stevens 2019 Otherhood Calvin Cindy Chupack 2020 All My Life Jerome Patterson Marc Meyers 2023 Under the Boardwalk Mr. Cacciatore (voice) David Soren
Телевидение
Год Название Роль Примечания 1988–1993 Steampipe Alley Разные 1994 NYPD Blue Игрок №1 Эпизод: "Rockin' Robin" (С 1:Эп 22) 2001 Ed Скотт Хейс Эпизод: "Mixed Signals" (С 1:Эп 21) 2003 Chappelle's Show Он сам Сезон 1, Эпизод 6 2000–2004 Sex and the City Энтони Марентино Повторяющаяся роль 2004 Mouthing Off: 51 Greatest Smartasses Он сам Комедийный специальный выпуск 2005 Laugh Whore Он сам Комедийный специальный выпуск 2006–2008 Men in Trees Терри Романо Повторяющаяся роль 2009 Killer Hair Леонардо Телефильм, Хостейл Мэйковер Леонардо Телефильм 2011 A Mann's World Никки Телефильм 2014 Toadalees Грязь, Фларн и Ги TV анимационный фильм, режиссер Райан Дафф 2015 Hindsight Саймон Эпизоды: "Pilot" и "Square One" 2016 The $100,000 Pyramid Он сам (знаменитый гость) Эпизод: Марио Кантоне против Робин Робертс 2017 Match Game Он сам (знаменитый гость) Сезон 1, Эпизоды 6, 7 Сезон 2, Эпизод 6 2017 The President Show Энтони Скарамуччи 2 эпизода 2019 Mom Шон Эпизод: "Wile E. Coyote and a Possessed Doll" 2020 AJ and the Queen Альма Джой Эпизод: "Pittsburgh" 2020–2022 Better Things Мал Мартон 4 эпизода 2021–настоящее время And Just Like That Энтони Марентино 9 эпизодов 2022 Girls5eva Марио Кантоне Эпизод: "B. P. E." The Masked Singer Кукуруза Участник 8 сезона; Эпизод: "Andrew Lloyd Weber Night" 2023 Pal's Missing School! Чак И. Чиз (голос) CEC Film. Замена Джарета Реддика 2023 The $100,000 Pyramid Он сам Знаменитый игрок Эпизод: "Деон Коул против Дарси Кардена и Кен Дженнингс против Марио Кантоне"
Year Title RoleNotes 1988–1993 Steampipe Alley Various 1994 NYPD Blue Bidder #1 Episode: "Rockin' Robin" (S 1:Ep 22) 2001 Ed Scott Hayes Episode: "Mixed Signals" (S 1:Ep 21) 2003 Chappelle's Show Himself Season 1 Episode 6 2000–2004 Sex and the City Anthony Marentino Recurring role 2004 Mouthing Off: 51 Greatest Smartasses Himself Comedy special 2005 Laugh Whore Himself Comedy special 2006–2008 Men in Trees Terri Romano Recurring role 2009 Killer Hair Leonardo TV movie Hostile Makeover Leonardo TV movie 2011 A Mann's World Nicky TV movie 2014 Toadalees Filth, Flarn & Gee TV animated film directed by Ryan Duff 2015 Hindsight Simon Episodes: "Pilot" and "Square One" 2016 The $100,000 Pyramid Himself (celebrity guest) Episode: Mario Cantone vs. Robin Roberts 2017 Match Game Himself (celebrity guest) Season 1, Episodes 6 7Season 2, Episode 6 2017 The President Show Anthony Scaramucci 2 episodes 2019 Mom Sean Episode: "Wile E. Coyote and a Possessed Doll" 2020 AJ and the Queen Alma Joy Episode: "Pittsburgh" 2020–2022 Better Things Mal Martone 4 episodes 2021–present And Just Like That Anthony Marentino 9 Episodes 2022 Girls5eva Mario Cantone Episode: "B. P. E." The Masked Singer Maize Season 8 contestant; Episode: "Andrew Lloyd Weber Night" 2023 Pal's Missing School! Chuck E. Cheese (voice) CEC Film. Replacing Jaret Reddick The $100,000 Pyramid Self Celebrity Player Episode: "Deon Cole vs D'arcy Carden and Ken Jennings vs Mario Cantone"