PCU Dolphins: История, Скандалы и Успехи Филиппинской Христианской Университетской Команды
PCU Dolphins
PCU Dolphins: история, достижения и скандалы баскетбольной команды Филиппинского Христианского Университета. NAASCU, NCAA, Baby Dolphins, Lady Dolphins.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Команда PCU Dolphins – старшая спортивная команда, представляющая Филиппинский христианский университет. В настоящее время они выступают в Национальной атлетической ассоциации школ, колледжей и университетов (NAASCU) после перерыва в участии в баскетбольной лиге Национальной студенческой атлетической ассоциации (Филиппины). Титул, завоеванный в 2004 году, стал их единственным титулом в баскетболе NCAA. Юниорская команда называется "Baby Dolphins", а женская – "Lady Dolphins". После разоблачения в начале 2007 года, связанного с тем, что несколько юных баскетболистов PCU поступили в университет, используя поддельные документы, лига отстранила университет от участия в соревнованиях на сезон 2007-2008. При условии, что их старшая команда сможет играть в сезоне 2008-2009, университет добровольно приостановил свое членство в лиге, начиная с сезона 2009-2010, и должен повторно подать заявку на членство, если захочет вернуться в будущем.
The PCU Dolphins are the senior athletic teams that represent Philippine Christian University. They are currently playing at the National Athletic Association of Schools, Colleges and Universities (NAASCU), after spending a leave of absence from the National Collegiate Athletic Association (Philippines) basketball. Their 2004 title was their only NCAA basketball title. The juniors team are the Baby Dolphins while the women's team are the Lady Dolphins. After the revelation in early 2007 that several of PCU's junior basketball players entered the university using fraudulent papers, the league suspended the school for the 2007 08. With the agreement that their seniors team can play on the 2008 09 season, the school took a voluntary leave of absence from the league starting at the 2009 10 season, in which they should re apply their membership if ever they intend to return.
Имя
Первоначально администрация ПКУ выбрала косатку, но вместо этого предпочла млекопитающее, которое им особенно дорого – дельфина. Команда юношей (старшей школы) – "Маленькие дельфины".
Originally, the PCU administration chose a killer whale, but they instead chose a mammal close to their heart, the dolphin. The Juniors (high school) team are the Baby Dolphins.
История
PCU Dolphins вступили в НКАА в 1996 году под руководством Орли Торренте (игроки старших курсов) и Карла де Гии (игроки младших курсов). Команда, тогда известная как PCU Saints, впоследствии стала известна как PCU Dolphins. Они славились образцовой защитой и неутолимой жаждой борьбы за мяч, что привело к их единственному чемпионству в НКАА в 2004 году. Главная проблема "Дельфинов" заключается в том, что им не удается удержать главного тренера. Кроме того, "Baby Dolphins" теряют своих лучших игроков, которые переходят в другие студенческие команды. Из молодежной команды PCU "Baby Dolphins" выходит множество талантливых игроков, но тренерам не удается убедить их остаться в PCU. Среди известных игроков – Ронджей Буэнафе (EAC Generals), Рабех Аль Хуссейни (Ateneo Blue Eagles), Джеймс Мангахас (De La Salle Green Archers), Аллан Мангахас (Mapua Cardinals), Джейк Паскуал (San Beda Red Lions) и Габби Мартинес.
The PCU Dolphins entered the NCAA in 1996 headed by Orly Torrente (Seniors) and Karl de Guia (Juniors). Then known as the PCU Saints then went to the latter known, PCU Dolphins. They were known for their exemplary defense and hunger for the ball, leading to their only NCAA championship in 2004. The Dolphins' only problem is that they cannot seem to keep a head coach. Also, the Baby Dolphins lose their best players to other college teams. Great players have been coming out of the PCU Baby Dolphins squad, but the coaches cannot seem to convince them to stay in PCU. Good players have included Ronjay Buenafe (EAC Generals), Rabeh Al Hussaini (Ateneo Blue Eagles), James Mangahas (De La Salle Green Archers), Allan Mangahas (Mapua Cardinals), Jake Pascual (San Beda Red Lions) and Gabby Martinez.
Скандал с PCU
После распространения через текстовые сообщения сообщений об использовании подмены личности, Филиппинский христианский университет (PCU) был подвергнут расследованию Управляющим комитетом (MANCOM) в связи с предполагаемыми нарушениями правил допуска в нескольких своих университетских командах. MANCOM завершил собственное расследование и ожидает результатов внутреннего расследования PCU, а также намекнул на возможное отстранение команды "Дельфины" от участия в 83-м сезоне после того, как представители PCU не явились на заседание MANCOM. По итогам обсуждения в MANCOM, NCAA, посредством заявления, опубликованного NCAA и президентом Университета Хосе Ризаля (JRU) Висенте Фабелла, отстранила "Дельфинов" от участия во всех соревнованиях после того, как было установлено, что четверо игроков баскетбольной команды "Детские дельфины" использовали поддельные документы. Команде "Детские дельфины" было предписано вернуть трофей за второе место, завоеванный в прошлом сезоне, и все индивидуальные награды. Однако трофей общего чемпионата 2005-2006 годов, завоеванный основной командой "Дельфины", был оставлен у них.
After allegations of identity switching circulated via text messaging, Philippine Christian University (PCU) was investigated by the Management Committee (MANCOM) for alleged eligibility infractions on several of its varsity teams. The MANCOM has completed its own investigation and are waiting for PCU's internal investigation and has hinted of suspending the Dolphins for Season 83 after PCU's representatives did not show up in the MANCOM meeting. After the deliberation by the MANCOM, the NCAA, via a statement issued by NCAA and José Rizal University (JRU) President Vicente Fabella, suspended the Dolphins from all events after four players of the Baby Dolphins basketball team were found to have used falsified documents. The Baby Dolphins were ordered to return their second place trophy from last season's tournament and all individual awards. The senior Dolphins' 2005 06 general championship trophy was retained, however.
Запись по сезонам
СезонЛигаЭлиминационный раундПлей-оффПозГПВЛПЦТГПВЛРезультат1996NCAA7/712012.00010Не квалифицировался1997NCAA7/712012.00012Не квалифицировался1998NCAA8/814014.000Не квалифицировался1999NCAA7/81459.3574Не квалифицировался2000NCAA7/814410.2867Не квалифицировался2001NCAA5/81477.5004Не квалифицировался2002NCAA3/81495.6432211Проиграл в полуфинале против Benilde2003NCAA8/81459.3574Не квалифицировался2004NCAA2/814104.714—431Выиграл финал против Perpetual2005NCAA2/814104.7143422Проиграл в финале против Letran2006NCAA2/814104.7143532Проиграл в финале против San Beda2007NCAAПриостановлена2008NCAA7/814311.2148Не квалифицировалсяИтоги NCAA16463101.38415961 чемпионат
SeasonLeagueElimination roundPlayoffsPosGPWLPCTGBGPWLResult1996NCAA7th/712012.00010Did not qualify1997NCAA7th/712012.00012Did not qualify1998NCAA8th/814014.000Did not qualify1999NCAA7th/81459.3574Did not qualify2000NCAA7th/814410.2867Did not qualify2001NCAA5th/81477.5004Did not qualify2002NCAA3rd/81495.6432211Lost semifinals vs Benilde2003NCAA8th/81459.3574Did not qualify2004NCAA2nd/814104.714—431Won Finals vs Perpetual2005NCAA2nd/814104.7143422Lost Finals vs Letran2006NCAA2nd/814104.7143532Lost Finals vs San Beda2007NCAASuspended2008NCAA7th/814311.2148Did not qualifyNCAA totals16463101.38415961 championship