Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
KFKA ("Дом NoCo для новостей, спорта и бесед") на 1310 AM – это радиостанция, лицензированная городом Грили, штат Колорадо, обслуживающая район Форт-Коллинс и Грили. Она является флагманской станцией для радиосети студенческого футбола и баскетбола Northern Colorado Bears, а также транслирует полный календарь игр школьных команд по футболу и баскетболу.
KFKA ("NoCo's Home for News, Sports and Talk") on 1310 AM is a radio station licensed to Greeley, Colorado that serves the Fort Collins Greeley area. It is the flagship station for the Northern Colorado Bears college football and basketball radio network. It also carries a full slate of high school football and basketball games.
Доисторическая эпоха
Впервые KFKA была лицензирована в 1923 году в Государственном педагогическом колледже Колорадо (ныне Университет Северного Колорадо) в городе Грили, штат Колорадо. Кроме того, колледж имел историю радиоисследований и экспериментов, восходящую к периоду до Первой мировой войны, хотя информация об этих ранних начинаниях ограничена. 16 июня 1914 года газета Greeley Tribune сообщила, что профессор физики Фрэнк Л. Абботт приобрел "беспроводной комплект за 500 долларов", включавший двухкиловаттный искровой передатчик, способный передавать сигналы азбукой Морзе, и с помощью местных радиолюбителей Рэймонда Вулфа и Альфонса Мотта устанавливал антенну на крыше административного здания колледжа. (Впоследствии административное здание было переименовано в Кранфорд-холл). В том же году был создан студенческий клуб радиосвязи. В начале 1917 года колледжу была выдана лицензия на станцию "Техническая и учебная школа" с позывным 9YZ, однако станцию вскоре пришлось демонтировать, так как все лицензии гражданских радиостанций были аннулированы после вступления Соединенных Штатов в Первую мировую войну в апреле 1917 года. KFKA традиционно отсчитывает свою историю с 21 мая 1921 года – даты передачи Гордоном Г. Моссом нелицензированной любительской станции с самовольно присвоенным позывным "GGM" с его семейной фермы на территорию Государственного педагогического колледжа Колорадо. Мосс начал работу этой станции в 1911 году, она была закрыта в 1917 году с началом Первой мировой войны, но возобновила работу в 1919 году после снятия военных ограничений. (Другой источник утверждает, что Мосс "начал в 1909 году с самодельного радиопередатчика, который передавал сигнал точками и тире из здания Коронадо, расположенного на юго-восточном углу 9-й улицы и 10-й авеню в центре Грили". Кроме того, к созданию станции 21 мая 1921 года также приписывают Фрэнка Абботта, профессора Чарльза Валентайна и Г. И. Грина.)
KFKA was first licensed in 1923 to the Colorado State Teachers College (now University of Northern Colorado) in Greeley, Colorado. In addition, the college had a history of radio research and experimentation that dated to before World War One, although information about these early activities is limited. On June 16, 1914 the Greeley Tribune reported that physics professor Frank L. Abbott had obtained a "$500 wireless outfit" that included a two kilowatt spark transmitter capable of making Morse code transmissions, and with the help of local radio amateurs Raymond Wolfe and Alphonse Mott was installing an antenna atop the college's administration building. (The administration building was later renamed Cranford Hall). A campus Wireless Club was formed that same year. In early 1917, the college was issued a "Technical and Training School" station license, with the call sign 9YZ, however the station soon had to be dismantled, as all civilian radio station licenses were canceled upon the United States' entry into World War One in April 1917. KFKA has traditionally traced its pre history to May 21, 1921, the date that an unlicensed amateur station with the self assigned call letters "GGM" was transferred by Gordon G. Moss from his family ranch to the Colorado State Teachers College campus. Moss had started this station in 1911, which was shut down in 1917 at the beginning of World War One, but had been revived in 1919 following the end of the wartime restrictions. (Another account states that Moss "began in 1909 with a hand wound radio transmitter that transmitted a dot and dash signal from the Coronado Building located on the southeast corner of 9th Street and 10th Avenue in downtown Greeley." In addition, others that have been credited with the May 21, 1921 establishment include Frank Abbott and Professor Charles Valentine and H. E. Green.)
КФКА
Первая лицензия KFKA была выдана колледжу как радиостанция 4 июня 1923 года. Первоначально станция была лицензирована на вещание на частоте 1210 кГц, а в июне 1927 года – на 750 кГц, несколько месяцев спустя – на 1200 кГц, затем 11 ноября 1928 года – на 880 кГц (совместно с KPOF в Денвере) в рамках крупного перераспределения частот в соответствии с Общим приказом № 40 Федеральной радиокомиссии (FRC). В марте 1941 года, в результате Североамериканского регионального соглашения о вещании, KFKA и KPOF перешли на частоту 910 кГц. В 1948 году KFKA перешла на свою текущую частоту 1310 кГц, теперь с круглосуточным вещанием. KFKA изначально работала как некоммерческая образовательная станция. Однако колледж в конечном итоге обнаружил, что не может нести финансовые расходы. Поэтому 11 апреля 1930 года KFKA была продана Mid Western Radio Corporation, которая преобразовала ее в коммерческую станцию. В то время президент колледжа, доктор Г. У. Фрейзер, сообщил FRC: «В течение последних двух-трех лет мы обнаружили, что содержание станции стало финансовым бременем для учебного заведения. Мы очень увлечены радио и хотели бы владеть и управлять станцией, но в настоящее время не можем позволить себе оплачивать расходы». Станция была перенесена с территории колледжа на 9-ю улицу и 10-ю авеню, а год спустя – в отель Camfield, где она оставалась до 1964 года, когда переехала на 820 11-ю авеню в городе Грили.
KFKA was first licensed to the college as a broadcasting station on June 4, 1923. The station was initially licensed to broadcast on 1210 kHz 750 kHz in June 1927, 1200 kHz a few months later, then on November 11, 1928 to 880 kHz (sharing the frequency with KPOF in Denver) as part of a major reallocation under the provisions of the Federal Radio Commission's (FRC) General Order 40. In March 1941, as a result of the North American Regional Broadcasting Agreement, KFKA and KPOF moved to 910 kHz. In 1948 KFKA moved to its current frequency, 1310 kHz, now with unlimited hours. KFKA was originally operated as a non commercial educational station. However, the college eventually found it was unable to bear the financial costs. Therefore, on April 11, 1930 KFKA was sold to the Mid Western Radio Corporation, which converted it into a commercial operation. At the time, school president Dr. G. W. Frasier reported to the FRC that: "During the last two or three years, we have found it to be a financial burden to the institution. We are very enthusiastic about radio and would like to own and operate a station, but at the present time we can not afford to pay the expenses." The station was transferred from the college campus to 9th Street and 10th Avenue, followed a year later by a move to the Camfield Hotel where it remained until 1964, when it moved to 820 11th Avenue in Greeley.