Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Радиостанция в Ванкувере, Вашингтон
Radio station in Vancouver, Washington
KFBW (105.9 FM) — коммерческая радиостанция, лицензированная в городе Ванкувер, штат Вашингтон, и осуществляющая вещание в метрополитенском районе Портленда. Принадлежащая компании iHeartMedia, Inc., станция вещает в формате мейнстрим-рока с акцентом на музыку конца 1970-х, 1980-х, 1990-х и начала 2000-х годов под брендом "105.9 The Brew". Передатчик расположен в западных холмах Портленда, а студии — в городе Тигард, штат Орегон.
KFBW (105.9 FM) is a commercial radio station licensed to Vancouver, Washington, and broadcasting to the Portland metropolitan area. Owned by iHeartMedia, Inc., the station airs a mainstream rock radio format with emphasis on the late 1970s, 1980s, 1990s and early 2000s, branded as "105.9 The Brew". The transmitter is located in Portland's west hills and the studios are in Tigard, Oregon.
История
Станция была первоначально лицензирована компании Citicasters, базирующейся в Цинциннати, в феврале 1996 года, когда эта вещательная группа была приобретена Jacor Communications. С середины 1998 года у станции было семь позывных. В период владения Jacor, позывной был изменен на KXMX. Когда Jacor продал станцию компании Clear Channel Communications, позывной изменился на KKLQ. В августе 2000 года станция сменила позывной на KBET. 5 февраля 2001 года станция официально начала вещание в формате современной взрослой современной музыки под брендом "Star 105.9"; в соответствии с форматом, позывной был изменен на KSTE FM. Также отмечается, что станция использовала тот же логотип и слоган, что и станция KYSR в Лос-Анджелесе. В то время обе станции транслировали формат Modern AC. 21 июня 2002 года KSTE FM отказалась от формата современной взрослой современной музыки, вероятно, из-за низких рейтингов и прямой конкуренции со стороны KRSK, транслировавшей аналогичный формат. KSTE FM затем начала транслировать короткие отрывки музыки практически всех жанров под брендом "Quick 106" (эта акция ранее в этом году использовалась на KJR в Сиэтле). 25 июня 2002 года KSTE FM перешла на формат классических хитов под брендом "The River". 28 июня 2002 года последовала смена позывного на KRVO, чтобы лучше соответствовать бренду "The River". 30 августа 2007 года KIJZ вернулась к формату классических хитов, с лозунгом "Kool 105.9" и сменила позывной на KQOL 5 сентября 2007 года. Музыка, изначально с упором на 1970-е и начало 1980-х годов, весной 2008 года была смещена в сторону более сбалансированного формата, основанного на музыке 1960-х и 1970-х годов. После того, как Clear Channel приобрела KLTH и её формат классических хитов у CBS Radio в апреле 2009 года, она теперь находится в одном здании с KLTH. 6 мая 2009 года KQOL начала транслировать короткие отрывки, перенаправляя слушателей на KLTH. 8 мая KQOL запустила формат классического рока 1980-х годов и приняла текущий брендинг "105.9 The Brew". 2 июня 2009 года станция сменила позывной на KFBW, чтобы он соответствовал брендингу. С 2011 года станция начала расширять свою музыкальную библиотеку, включив треки конца 1960-х, 1970-х и начала 1990-х годов, а также новый слоган "Next Generation of Classic Rock", отражающий эти изменения. Осенью 2013 года KFBW изменила свой слоган на "Real Classic Rock". В январе 2014 года KFBW снова изменила свой слоган, на этот раз на "Portland's Rock Station".
The station was initially licensed to the Cincinnati based Citicasters as of February 1996, when that broadcasting group was acquired by Jacor Communications. The station has had seven call signs since mid 1998. While owned by Jacor, it changed call letters to KXMX. When Jacor sold it to Clear Channel Communications, the call letters changed to KKLQ. In August 2000, it switched its call letters to KBET. The station officially signed on air with a modern adult contemporary music format branded as "Star 105.9" on February 5, 2001; to match the format, the call letters changed to KSTE FM. It is also noted that the station used the same logo and slogan as Los Angeles station KYSR. At that time, both stations aired a Modern AC format. On June 21, 2002, KSTE FM dropped the modern adult contemporary music format, likely due to lackluster ratings and direct competition from cross town KRSK, which aired a similar modern adult contemporary music format. KSTE FM then began stunting with short clips of almost all music genres branded as "Quick 106" (this stunt was used earlier in the year on KJR in Seattle). On June 25, 2002, KSTE FM adopted a classic hits music format branded as "The River". A change of call letters followed on June 28, 2002 to KRVO to better match "The River" branding. On August 30, 2007, KIJZ changed their format back to classic hits, with the slogan "Kool 105.9" and changed their call letters to KQOL on September 5, 2007. The music, originally heavy on music from the 1970s and early 1980s, was shifted in spring 2008 to more of an evenly 60s/70s based format. After Clear Channel purchased KLTH and its classic hits format from CBS Radio in April 2009, it is now in the same building as KLTH. On May 6, 2009, KQOL began stunting, directing listeners to KLTH. On May 8, KQOL launched an 1980s based classic rock format and adopted its current branding "105.9 The Brew". The station changed their call letters to KFBW on June 2, 2009 to make it branding appropriate. As of 2011, it began to expand its library to include tracks from the late 1960s, 1970s and early 1990s, along with the new slogan "Next Generation of Classic Rock" to reflect the adjustment. In the fall of 2013, KFBW adjusted its slogan to "Real Classic Rock". In January 2014, KFBW adjusted its slogan again, this time as "Portland's Rock Station".
KFBW-HD2
KFBW HD2 вещает современную христианскую музыку в формате сети WAY FM. Программу станции также можно услышать на локальном ретрансляторе K235CU 94,9 МГц в Бетании.
KFBW HD2 features a Contemporary Christian Music format from the WAY FM Network. Its programming can also be heard on local translators K235CU 94.9 MHz in Bethany.
KFBW-HD3
KFBW HD3 вещал в формате классической кантри под брендом "103.7 The Legend" и одновременно транслировался на FM-ретрансляторе K279BO 103.7 FM в Портленде, принадлежащем Educational Media Foundation. 9 мая 2019 года K279BO прекратил одновременное вещание с KFBW HD3 и перешел на формат "K Love Classics" (одновременное вещание с KLVP HD3). Субканал HD3 впоследствии был отключен.
KFBW HD3 featured a classic country format branded as "103.7 The Legend" and was simulcast on FM translator K279BO 103.7 FM in Portland, owned by Educational Media Foundation. On May 9, 2019, K279BO dropped its simulcast with KFBW HD3 and switched to "K Love Classics" (simulcasting KLVP HD3). The HD3 subchannel has since been turned off.