Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Для оценки прогресса учащихся и в качестве выпускного экзамена, Mesquite High School использует стандартизированный тест по оценке академической готовности штата Техас (STAAR) для большинства учеников при поступлении и окончании школы. Тестирование проводится ежегодно для 9-11 классов, а также предлагается в качестве повторного для выпускников, не сдавших тест в предыдущем году. По результатам сравнения с районом и штатом, MHS показывает более низкие показатели успешного выполнения требований STAAR для 9-11 классов. Как и большинство школ в регионе, Mesquite High School активно продвигает идею вовлечения учащихся в планирование дальнейшего высшего образования после окончания школы, реализуя ряд соответствующих мер. Одной из них является программа Advanced Placement (AP), предлагающая курсы по широкому спектру предметов, которые при выполнении определенных условий могут быть зачтены при поступлении в колледж. Эти курсы дополняются программой Dual Study, позволяющей ученикам посещать занятия в колледжах и получать кредиты. Для учащихся, демонстрирующих уровень подготовки, сопоставимый с уровнем студентов колледжей, школа предлагает ускоренную программу Distinguished Achievement Program (DAP), призванную обеспечить им преимущество в обучении и успешной адаптации к академической среде колледжа. Благодаря этому, значительное количество выпускников MHS сдают тесты ACT или SAT перед подачей документов в колледж. Однако, из примерно 71% сдающих, лишь 16% достигают уровня "Соответствует критериям или выше".
For a benchmark of student progress and as an exit exam, Mesquite High School uses the State of Texas Assessments of Academic Readiness standardized test on most students entering and exiting MHS. The tests are administered every year for grades 9 11 and are given as remedial tests for graduating seniors who have not passed the previous year's tests. Ranked against the district and the state, MHS falls behind in terms of students successfully meeting the STAAR expectations for the grades 9 11. Mesquite High School, like most in the area, has been pushing the agenda on getting students active and interested in pursuing a future college education after high school with a number of measures. One of these, the Advanced Placement (AP) program, offers classes in a multiple array of courses which can, if the criteria are met, be used to apply for college credit in the chosen course. These classes are supplemented in part by a program known as Dual Study whereby students can attend actual college courses on college campuses and earn credit towards that class. To students identified as able to learn on the same level as college students, the school also offers an accelerated program known as the Distinguished Achievement Program, or DAP, to give said students a leg up on learning and success in the college academic atmosphere. The result of much of this has been that MHS enjoys a large number of graduating seniors who attempt either the ACT or SAT prior to applying to a college. This, however, is mixed against the fact that out of the roughly 71% who attempt either, only 16% arrive at the "At/Above Criterion".
Программа изобразительных искусств
В МГС есть программа изобразительного искусства, включающая в себя духовой оркестр, хор, оркестр, танцевальный кружок и театральную студию. Духовой оркестр Mighty Maroon Band неоднократно занимал первое место в соревнованиях UIL. Хорная программа МГС считается одной из лучших в штате, многократно занимая первое место в соревнованиях UIL за последние несколько лет. В хоре МГС также есть программа шоу-хора (Pizzazz), состоящая из 12 отобранных солистов.
MHS has a fine arts program, which includes band, choir, orchestra, dance, and theater. The Mighty Maroon Band has placed in first division at UIL competitions repeatedly. The MHS choral program is considered one of the best in the state, placing first division in UIL competitions multiple times in the past several years. MHS choir also has a show choir program (Pizzazz), consisting of 12 select varsity singers.
Школьный дресс-код
Как и другие средние школы в Независимом школьном округе Мескит, MHS следует политике стандартной школьной формы МИСД, которая определяет, что считается неприемлемой одеждой, а что допустимо во всех школах МИСД для учащихся старше начальной школы.
As with other secondary schools in the Mesquite Independent School District, MHS adheres to the MISD Standard Dress Policy which defines inappropriate dress from that which is acceptable at all post elementary MISD schools.
Режим питания и демографические данные школы
Относительно большой размер средней школы Мескит во многом обусловлен широкой территорией, из которой она набирает учеников. Школа напрямую принимает первокурсников из средних школ Эгню, А.С. Нью и Уилкинсона, которые, в свою очередь, принимают учеников из начальных школ Блэк, Джентри, Грей, Хэнби, Тисингер, Макки, Мосс и Шоу.
Mesquite High School's relatively large size owes largely to the broad base from which it draws students. Directly, the school receives new freshmen from Agnew, A. C. New and Wilkinson Middle Schools with those schools, in turn, receiving students from the elementary schools Black, Gentry, Gray, Hanby, Tisinger, Mackey, Moss, and Shaw.