Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Важный параметр при расчете сейсмической опасности – максимальная магнитуда (выраженная по шкале магнитуды момента) – также является одним из наиболее дискуссионных. Выбор этого значения может существенно повлиять на конечный результат, однако, вероятнее всего, это магнитуда землетрясения, которое еще не произошло в рассматриваемом регионе. Расчет сейсмической опасности включает двойное интегрирование (интеграл) по территории, объединенное с ожидаемым числом (частотой) землетрясений, от самых слабых до самых сильных. Интегрирование должно завершаться на максимальной магнитуде. На рисунке представлена типичная зависимость "частоты землетрясений" для конкретного региона. Это типичная зависимость для континентальных областей. Круги обозначают фактические данные о землетрясениях. Обратите внимание, что набор данных полон для небольших магнитуд, но становится нерегулярным для больших. Приблизительно при M5 записи отсутствуют, просто потому, что исторических данных обычно недостаточно. В некоторых случаях палеосейсмология может восполнить часть пробела, но это редкость для континентальных регионов. Последняя часть кривой, возможно, самая важная, может быть заполнена экстраполяцией. Это может быть достигнуто путем изучения аналогичной геологии по всему миру (используя аналоги для расширения временного диапазона) или изучением механики разломов. Например, были проведены масштабные исследования для стабильных континентальных регионов (СКР), которые определяются как "регионы континентальной коры, не испытавшие крупного тектонизма, магматизма, метаморфизма основания или анорогенной интрузии с начала мелового периода, а также разломов или значительного растяжения или транспрессии с палеогена". Наконец, возникает распространенный вопрос о максимальной магнитуде для всей планеты. К сожалению, на него сложно ответить, поскольку такое землетрясение, скорее всего, не было зафиксировано в исторических записях, и мы не можем искать аналоги за пределами Земли. Ответы можно получить, исходя из конечного размера тектонических плит (тектоники плит) и возможных пределов различных шкал магнитуд. Однако конкретное значение не имеет прямого отношения к большинству людей, поскольку, за исключением цунами, локальные сейсмические эффекты достигают максимума при магнитуде около M8, а более сильные землетрясения лишь увеличивают длину разрыва.
An important parameter in the calculation of seismic hazard, maximum magnitude (expressed as Moment magnitude scale) is also one of the more contentious. The choice of the value can greatly influence the final outcome of the results, yet this is most likely a size of earthquake that has not yet occurred in the region under study. The seismic hazard calculation involves a double integration (integral) over the region, combined with the expected number (earthquake frequency) of earthquakes, from the smallest to the largest. The integration must close at the maximum magnitude. The figure shows a typical 'earthquake frequency' plot for a given region. This is a typical plot for continental interiors. The circles represent actual earthquake data. Note that the dataset is complete for small magnitudes, but becomes erratic for the larger. At about M5, there are no records, simply because the historical record is usually too short. In some cases paleoseismology can fill some of the gap, but this is rare for continental regions. The last part of the curve, perhaps the most important part, can be filled in by inference. This would come from studying similar geology throughout the world (using analogs to extend time), or by a study of fault mechanics. For example, large scale studies have been conducted for Stable Continental Regions (SCR's), which are defined "as regions of continental crust that have not experienced any major tectonism, magmatism, basement metamorphism or anorogenic intrusion since the early Cretaceous, and no rifting or major extension or transtension since the Paleogene." Finally there is the common question of what is the maximum magnitude for the whole world. Unfortunately, it cannot really be answered, since this earthquake has most likely not happened in the historical record, and we cannot search beyond the earth for analogs. Answers can again be inferred using the finite size of the world's plates (plate tectonics), and the possible limits of the various magnitude scales. The specific value, however, is not directly relevant to most people, since, except for tsunamis, the local shaking effects come to a maximum at about M8, and greater earthquakes simply extend the rupture distance.