Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский игрок в американский футбол (родился в 1984 году).
American gridiron football player (born 1984)
Дуэйн Слей (родился 21 июня 1984 года) — бывший сэйфти, игравший в студенческий футбол за команду Texas Tech Red Raiders. Позже он также играл профессионально за Chicago Bears, Amarillo Dusters и Winnipeg Blue Bombers в КФЛ.
Dwayne Slay (born June 21, 1984) is a former football safety who played collegiate football for the Texas Tech Red Raiders. Later he also played professionally for the Chicago Bears and Amarillo Dusters and Winnipeg Blue Bombers of the CFL.
Колледж
Играя всего один сезон в качестве стартового игрока в Техасском технологическом университете, Слей установил новый рекорд конференции Big 12, совершив восемь вынужденных потерь мяча в одном сезоне. Это достижение, а также то, что Слей был одним из лучших по количеству захватов в Big 12, привело к тому, что в ноябре 2005 года он был назван Защитником года конференции Big 12 по версии Associated Press и включен в первую сборную конференции Big 12. В декабре 2005 года Слей также был назван игроком первой сборной All-American по версии Sports Illustrated, став первым игроком команды Red Raiders, удостоенным такой чести с 1998 года, когда был выбран Монте Риагор. В одной игре – против команды Kansas State Wildcats 15 октября 2005 года – Слей совершил два мощных захвата. Первый – захват ресивера Davin Dennis из Kansas State, приведший к потере мяча. Позже Слей вынудил еще одну потерю мяча, ударив квотербека Allan Everidge при розыгрыше в центре поля, в результате чего Everidge какое-то время не мог подняться. Команда Red Raiders выиграла матч со счетом 59:20. К концу сезона Mel Kiper, Jr. из ESPN включил Слэя в число 25 лучших перспективных игроков для драфта НФЛ, и многие считали, что Слей, по крайней мере, будет выбран в первый день драфта. Однако после неудачного прохождения тестов на комбинате НФЛ, его позиции значительно ухудшились.
While only playing for one season as a starter at Texas Tech, Slay set a new Big 12 record with eight forced fumbles in a single season. This achievement, along with Slay being one of the top tacklers in the Big 12, contributed to him being named Big 12 Defensive Player of the Year by the Associated Press and First team All Big 12 Conference in November, 2005. Slay was also named a First team All American by Sports Illustrated in December 2005, the first Red Raider thus selected since Montae Reagor in 1998. In one game—against the Kansas State Wildcats on October 15, 2005—Slay had two big hits. The first was a tackle on Kansas Statewide receiver Davin Dennis that caused a fumble. Slay later caused another fumble when he hit quarterback Allan Everidge on an up the middle draw play that forced Everidge to the turf for several minutes. The Red Raiders won the game 59 20. Towards the end of the season, ESPN's Mel Kiper, Jr. had Slay as one of his top 25 NFL draft prospects and many believed Slay would, at the very least, go late in the first day of the draft. However, after a poor pro day workout at the NFL combine, Slay's status dropped significantly.
Профессиональный
Эксперты предсказывали, что Дуэйн Слей будет выбран командой НФЛ в седьмом раунде драфта 2006 года, но после того, как он остался без драфта, Слей подписал контракт как свободный агент с «Чикаго Беарс». «Медведи» отчислили Слэя из-за травмы подколенного сухожилия. «Медведи» вновь подписали Слэя и включили его в тренировочный состав в качестве лайнбекера. Позже он покинул команду и подписал контракт с «Амарилло Дастерс». Слей перешел в «Виннипег Блю Бомберс», но позже был отчислен и в настоящее время не играет в футбол.
Pundits predicted that Dwayne Slay would be drafted by an NFL team in the seventh round of the 2006 NFL Draft; but, after going undrafted, Slay instead signed a free agent contract with the Chicago Bears. Slay was released by the Bears due to injuring his hamstring. The Bears re signed Slay and put him on the practice squad as a linebacker. He later left the team and was signed by the Amarillo Dusters. Slay moved on to sign with the Winnipeg Blue Bombers, but was later cut and is currently out of football.
Личная жизнь
После завершения карьеры в футболе он вернулся в Техас. В 2015 году он поступил в Техасский технологический университет и получил степень бакалавра в области гуманитарных наук. Он является двоюродным братом корнербека НФЛ Дариуса Слэя.
Following his retirement from football, he returned to Texas. In 2015, he returned to at Texas Tech and completed his bachelor's degree in human sciences. He is the cousin of NFL cornerback Darius Slay.