Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Novo Combo — группа, игравшая в стилях пауэр-поп и новая волна, пользовавшаяся популярностью в начале 1980-х годов. В первоначальный состав вошли Пит Хьюлетт, Стивен Дис, Джек Гриффит и барабанщик Майкл Шрив (ранее игравший с Santana). Группа выпустила несколько небольших хитов в 1981 году с песнями "Up Periscope" и "City Bound". Вокалист и басист Стивен Дис выпустил сольный альбом для RCA Records под названием From the Hip в 1977 году, спродюсированный Дэрилом Холлом. Он выступал со многими другими музыкантами 1980-х годов, включая Hall and Oates, а также Тони Кэри. Он также появился в видеоклипе Тони Кэри "Первый день лета". Позже Дис сформировал свою собственную независимую поп/арт-рок группу Bandees в конце 1990-х годов. Лид-гитарист Джек Гриффит выступал с Миком Джаггером, Карлосом Сантаной, Гэри Муром, а также писал песни для Warner Chappell, Fiona, Revo Bop. Сейчас у него собственная студия Commercial Business, где он записывает группы и создает рекламные ролики для телевидения. Певец и гитарист Novo Combo Пит Хьюлетт живет в Питтсбурге. Он гастролировал и записывался с Билли Джоэлом, Карли Саймон, Джо Джексоном, Джулианом Ленноном, Эми Грант и Эриком Карменом. Пит Хьюлетт получил свой первый контракт со звукозаписывающей компанией в 16 лет. Его группа Peter's Pipers выиграла конкурс групп в West View Park, что позволило им пройти в национальный финал и заключить контракт с Philips Mercury Records. Затем появилась новая группа — Sweet Lightning, и привлеклось внимание RCA Records, где они записали LP и пару синглов. После этого группа переехала в Кливленд, где Пит записал с Эриком Карменом (Raspberries), а затем присоединился к Euclid Beach Band, для которой Кармен появился на их одноименном альбоме 1979 года. Переломным моментом стало то, что два года спустя бывший коллега Хьюлетта по Sweet Lightning Сид Макгиннес (гитарист Дэвида Леттермана) порекомендовал Хьюлетта Карли Саймон, которая искала нового бэк-вокалиста. Хьюлетт получил работу, переехал в Нью-Йорк, записал "Come Upstairs" и отправился в турне с Саймон. Находясь в Нью-Йорке, Хьюлетт принял участие в прослушивании вместе со Стивеном, Джеком и Майклом и сформировал Novo Combo. Они подписали контракт с Polygram и выпустили два альбома: Novo Combo в 1981 году и The Animation Generation в 1982 году. В своем обзоре The Animation Generation GloryDazeMusic.com отметила, что "выделяются песни, в которых поет Пит Хьюлетт". Novo Combo гастролировали с The Who, Cheap Trick, Greg Lake и выступили на Montreux Jazz Festival '81. Затем Хьюлетт работал с Билли Джоэлом. Хьюлетт отправился в турне с Джоэлом в рамках мировых туров "An Innocent Man" и "The Bridge". Затем последовал тур, который попал в международные новости: Билли Джоэл привез в Советский Союз полноценное рок-шоу в рамках саммита Рональда Рейгана и Михаила Горбачева в Женеве в 1985 году. Хьюлетт выступал с Джоэлом в Москве и Ленинграде и вошел в историю как участник первой прямой трансляции рок-концерта по радио в Советском Союзе, которая также транслировалась одновременно в Соединенных Штатах. Двойной концертный альбом КОНЦЕРТ (в переводе: "In Concert") запечатлел эту поездку. Вернувшись в Штаты, Хьюлетт записал саундтрек к бродвейскому мюзиклу Starlight Express, альбом Big World Джо Джексона и его концертный тур по США, альбом The Secret Value of Daydreaming Джулиана Леннона и выступление Эми Грант на саммите World Leader Summit в 1997 году. Недавно Хьюлетт снова присоединился к Билли Джоэлу, чтобы выступить на концертах "Last Play at Shea" в июле 2008 года. В настоящее время NOVO COMBO работает над новым производственным альбомом, выпуск CD которого запланирован на середину 2020 года.
Novo Combo was a power pop and new wave rock group, popular in the early 1980s. Their initial lineup was Pete Hewlett, Stephen Dees, Jack Griffith, and drummer Michael Shrieve (formerly with Santana). The band scored minor hits in 1981 with the songs "Up Periscope" and "City Bound." Lead singer and bassist Stephen Dees released a solo album for RCA Records called From the Hip during 1977 which was produced by Daryl Hall. He performed with many other acts from the 1980s including Hall and Oates as well as Tony Carey. He was also featured in the Tony Carey video of "The First Day of Summer". Dees would later form his own independent pop/art rock band Bandees in the late 1990s. Lead guitarist Jack Griffith performed with Mick Jagger, Carlos Santana, Gary Moore, in addition to penning songs for Warner Chappell, Fiona, Revo Bop. Now he has his own Commercial Business Studio, where he records bands, produces TV commercials. Novo Combo's singer and guitarist Pete Hewlett lives in Pittsburgh. He toured and recorded with Billy Joel, Carly Simon, Joe Jackson, Julian Lennon, Amy Grant, and Eric Carmen. Pete Hewlett got his first recording contract when he was 16 years old. His band Peter's Pipers won a battle of the bands contest at West View Park that sent them onto the national finals, and got them a deal with Philips Mercury Records. Then came a new band—Sweet Lightning—and the attention of RCA records, where they recorded an LP and a pair of singles. Afterwards, the band moved to Cleveland, where Pete recorded with Eric Carmen (Raspberries), then joined the Euclid Beach Band, for which Carmen made an appearance on their one off self titled album from 1979. A turning point came two years later when Hewlett's former Sweet Lightning bandmate Syd McGinness (guitarist for David Letterman) recommended Hewlett to Carly Simon, who was looking for a new backup singer. Hewlett got the job, moved to New York City, recorded "Come Upstairs" and headed out on tour with Simon. While in New York, Hewlett answered an audition with Stephen, Jack, and Michael and formed Novo Combo. They were signed to Polygram and put out two albums: Novo Combo in 1981 and The Animation Generation in 1982. In their review of The Animation Generation, GloryDazeMusic. com opined that "the songs which stand out are the ones in which Pete Hewlett sings." Novo Combo toured with The Who, Cheap Trick, Greg Lake and performed at the Montreux Jazz Festival '81. Hewlett then worked with Billy Joel. Hewlett hit the road with Joel for the An Innocent Man and The Bridge world tours. Then came the tour that made international news: Billy Joel would bring a fully staged rock production to the Soviet Union as part of the Ronald Reagan Mikhail Gorbachev 1985 Geneva summit. Hewlett performed with Joel in Moscow and Leningrad—and made history as part of the first live rock radio broadcast in Soviet history, which was also simulcast in the United States. The live double album, КОНЦЕРТ (translation: 'In Concert'), chronicled the trip. Back in the States, Hewlett recorded the Starlight Express Broadway soundtrack, Joe Jackson's Big World recording and U. S. Concert Tour, Julian Lennon's The Secret Value of Daydreaming album and Amy Grant's 1997 World Leader Summit performance. Most recently, Hewlett joined Billy Joel once again to perform at the "Last Play at Shea" concerts in July 2008. NOVO COMBO is presently working on a new Production Album, CD to be released Mid 2020.