Горячие Источники: История и современность курортного городка в Северной Каролине
Hot Springs, North Carolina
Хот-Спрингс, Северная Каролина: живописный городок у реки Френч-Брод, на тропе Аппалачей. Пешие маршруты, горячие источники и атмосфера горного отдыха!
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Хот-Спрингс — город в округе Мэдисон, штат Северная Каролина, США. Численность населения составляла 520 человек по данным переписи населения 2020 года. Он входит в состав статистической области Ашевилл. Город расположен на Аппалачской тропе и реке Френч-Брод, недалеко от границы Северной Каролины и Теннесси. Хот-Спрингс наиболее известен своими пешеходными маршрутами, природными горячими источниками и атмосферой горного городка.
Hot Springs is a town in Madison County, North Carolina, United States. The population was 520 at the 2020 census. It is part of the Asheville metropolitan statistical area. It is situated on the Appalachian Trail and French Broad River near the North Carolina Tennessee border. Hot Springs is best known for its hiking trails, natural springs, and mountain town atmosphere.
История
Горячие источники расположены на слиянии рек Френч-Брод и Спринг-Крик. Там находится природный термальный источник, единственный известный в Северной Каролине и на большей части юго-востока Соединенных Штатов. Поэтому этот район издавна привлекает тех, кто ищет облегчения от своих недугов. Коренные американцы первыми обнаружили и использовали минеральные воды температурой 42°C (108°F), а европейские иммигранты поселились в этом районе более 200 лет назад. Сообщается, что люди посещали источники уже в 1778 году, привлеченные их предполагаемыми целебными свойствами. Считается, что первым владельцем Уорм-Спрингс, как тогда называлось это место, был Джаспер Даги, который продал его Уильяму Нилсону в 1791 году. Нилсон построил гостиницу, а Филипп Худенпил – имение и паром через Френч-Брод, а также платную дорогу Jewel Hill Road. В 1828 году через город была проложена главная дорога, Бункомбская автомагистраль, что сделало этот район более доступным. К 1831 году Джеймс Паттон из Эшвилла выкупил источники и в 1837 году возвел отель "Теплые источники" на 350 номеров с 13 высокими колоннами, символизирующими Тринадцать колоний. В столовой этого большого отеля могли разместиться 600 человек. Железная дорога достигла поселка в 1882 году. Отель сгорел в 1884 году, просуществовав 46 лет. В 1886 году был построен еще один отель, названный Маунтин-Парк. Обнаружение источника с более высокой температурой послужило причиной смены названия города с "Теплые источники" на "Горячие источники" в 1886 году. Шестнадцать мраморных бассейнов были окружены ухоженными лужайками с теннисными и крокетными кортами, и это место стало известно как один из самых роскошных курортов на юго-востоке. К маю 1917 года отель и прилегающая территория были сданы в аренду правительству США для использования в качестве лагеря для интернированных. Многие немецкие и австро-венгерские подданные, не являвшиеся комбатантами, завели местных друзей и остались в регионе после Первой мировой войны. Этот отель сгорел в 1920 году, после чего были построены еще два – ни один из них не был таким большим и роскошным, и оба впоследствии также сгорели.
Hot Springs is located at the confluence of the French Broad River and Spring Creek. A natural thermal spring is located there, the only hot spring known in North Carolina and in much of the southeastern United States. Thus, this area has long been a destination for those looking for therapeutic relief from their ailments. Native Americans were the first to discover and use the 108°F (42°C) mineral waters, and European immigrants settled the area over 200 years ago. It is reported that people were visiting the springs by 1778 for the waters' reported healing properties. It was believed Jasper Dagy was the first owner of Warm Springs, as it was then called, and he sold it to William Neilson in 1791. Neilson built an inn, and Philip Hoodenpile built an estate and a ferry across the French Broad, as well as the toll road Jewel Hill Road. In 1828, a major road was constructed through the town, the Buncombe Turnpike, making the area more accessible. By 1831, James Patton of Asheville bought the springs and had erected 350 room Warm Springs Hotel with its 13 tall columns representing the Thirteen Colonies in 1837. The dining room of this large hotel could seat 600 people. The railroad reached the village in 1882. The hotel burned in 1884 after 46 years of operation. Another hotel, called the Mountain Park, was built in 1886. A higher temperature spring was found, prompting the changing of the town's name from Warm Springs to Hot Springs in 1886. Sixteen marble pools were surrounded by landscaped lawns with croquet and tennis courts, and it was known as one of the most lavish resorts in the Southeast. By May 1917, the hotel and grounds were leased to the US Government to be used as an internment camp. Many German and Austro Hungarian internees, noncombatant aliens, made local friends and stayed in the region after World War I. That hotel burned in 1920, and two more were built—neither as large and opulent, and both later burned as well.
География
По данным Бюро переписи населения США, общая площадь города составляет 3,5 квадратных мили (9 км2), из которых 3,2 квадратных мили (8 км2) приходится на сушу, а 0,3 квадратных мили (1 км2) – на воду (8,96%).
According to the United States Census Bureau, the town has a total area of 3.5 square miles (9 km2), of which 3.2 square miles (8 km2) is land and 0.3 square miles (1 km2) (8.96%) is water.
Перепись 2020 года
+ Расовый состав Хот-Спрингс. Количество Белые (не испаноязычные) 460 88,46% Коренные американцы 1 0,19% Азиаты 2 0,38% Другие/смешанные 48 9,23% Латиноамериканцы 9 1,73%
+Hot Springs racial composition Race Number Percentage White (non Hispanic) 460 88.46% Native American 1 0.19% Asian 2 0.38% Other/Mixed 48 9.23% Hispanic or Latino 9 1.73%
As of the 2020 United States census, there were 520 people, 223 households, and 143 families residing in the town.
По данным переписи населения США 2020 года, в городе проживало 520 человек, 223 домохозяйства и 143 семьи.
+Hot Springs racial composition Race Number Percentage White (non Hispanic) 460 88.46% Native American 1 0.19% Asian 2 0.38% Other/Mixed 48 9.23% Hispanic or Latino 9 1.73%
As of the 2020 United States census, there were 520 people, 223 households, and 143 families residing in the town.
Экономика
Сегодня горячие минеральные источники находятся в частной собственности у спа-центра и компаний, сдающих жилье в аренду. Вода по трубам подается в открытые ванны у реки и Спринг-Крик. Город является популярным туристическим направлением, привлекающим как источники, так и множество возможностей для активного отдыха на природе. Аппалачская тропа проходит вдоль центральной улицы Бридж-стрит и поднимается в горы по обеим сторонам реки. На реке French Broad популярны рафтинг и каякинг. В расположенном поблизости национальном лесу Писга имеется множество других возможностей для пеших походов, катания на горных велосипедах, многодневных походов и осмотра достопримечательностей.
Today, the hot mineral springs are privately owned by a spa and private lodging rental businesses. Water is piped to outdoor tubs beside the river and Spring Creek. The town is a tourist destination, with the springs as well as abundant outdoor recreation. The Appalachian Trail runs along downtown's Bridge Street and climbs the mountains on either side of the river. Rafting and kayaking is popular on the French Broad River. There are numerous other hiking, mountain biking, backpacking, and sightseeing opportunities in the nearby Pisgah National Forest.
Исторический район Горячих источников
Исторический район Горячих источников был включен в Национальный реестр исторических мест в 2009 году. В этот же реестр также внесены Пресвитерианская церковь памяти Дорланда, Дом Генри Оттингера и поместье Саннибанк.
Hot Springs Historic District was listed on the National Register of Historic Places in 2009. Also listed on the National Register of Historic Places are Dorland Memorial Presbyterian Church, the Henry Ottinger House, and Sunnybank.