Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Вид ящерицы
Species of lizard
Calotes mystaceus, индокитайская лесная ящерица, или голубохохлая ящерица, — это агамовая ящерица, обитающая в Китае, Южной Азии и Юго-Восточной Азии.
Calotes mystaceus, the Indo Chinese forest lizard or blue crested lizard, is an agamid lizard found in China, South Asia and Southeast Asia.
Описание/идентификация
Физическая структура: верхние чешуйки гладкие или слабокилевидные, перекрывающиеся, незначительно увеличенные в надглазничной области; несколько небольших шипов с каждой стороны головы над барабанной перепонкой; последняя составляет не менее половины диаметра глазницы. Гулярный мешок небольшой; гулярные чешуйки слабокилевидные, размером как спинные. Кожная складка перед плечом. Дорсональный гребень хорошо развит у самцов, состоит из серповидных шипов, направленных назад, самый длинный из которых равен диаметру глазницы; он постепенно уменьшается в высоте по спине, сводясь к незначительной зубчатости на крестце. 45-53 чешуи вокруг середины тела; спинные чешуйки килевидные, почти вдвое больше брюшных, все направлены вверх и назад; брюшные чешуйки сильно килевидные. Прижатая к телу задняя конечность достигает барабанной перепонки или заднего края глазницы; четвертый палец немного длиннее третьего. Хвост слегка сдавленный, у основания с небольшим зубчатым верхним гребнем. Окраска: основной цвет от серого до оливкового, часто с крупными поперечными красными пятнами на спине; губы желтоватые. Длина: максимальная – 42 см, обычная – 28 см (от морды до клоаки – 9,5 см).
Physical Structure: Upper head scales smooth or feebly keeled, imbricate, scarcely enlarged on supraorbital region; a few small spines on each side of the head above the tympanum; latter measuring at least half the diameter of the orbit. Gular sac small; gular scales feebly keeled, as large as dorsals. An oblique fold in front of the shoulder. Dorso nuchal crest well developed in the male, composed of falciform spines directed backwards, the longest measuring the diameter of the orbit; it gradually decreases in height on the back, being reduced to a mere denticulation on the sacrum. 45 53 scales round the middle of the body; dorsal scales keeled, nearly twice as large as ventrals, all directed upwards and backwards; ventral scales strongly keeled. The adpressed hind limb reaches the tympanum or the posterior border of the orbit; fourth finger slightly longer than the third. Tail a little compressed, at the base with a slightly serrated upper ridge. Color Pattern: Background color grey to olive, frequently with large transverse red spots on the back; lips yellowish. Length: Maximum: 42 cm., Common: 28 cm. (Snout to vent 9.5 cm. ).
Распространение
Камбоджа, Китай (Юньнань), Индия (Мизорам), Лаос, Мьянма (Тенассерим до Нейпьидо = Нейпьидо, Мандалай и штат Качин [26°00N, 97°30E]), Таиланд (Чиангсаен) (к северу от перешейка Кра) и Вьетнам (Юг). Также зарегистрировано его присутствие в Бангладеш (холмы Читтагонг), граничащих с индийским штатом Мизорам. Индокитайская пиявка впервые задокументирована во Флориде в округах Окичоби и Глэйдс.
Cambodia, China (Yunnan), India (Mizoram), Laos, Myanmar (Tenasserim to Naypyitaw = Naypyitaw, Mandalay, and Kachin State [26°00N, 97°30E]), Thailand (Chiang Saen) (north of the Isthmus of Kra), & Vietnam (South). It is also reported from Bangladesh (Chittagong Hill tracts), adjacent to Mizoram province of India. The Indochinese Bloodsucker is first documentation in Florida from Okeechobee County and Glades County.
Среда обитания
Наземный и древесный образ жизни; активен днем; в природе обитает в лесах, но может встречаться в лесных районах и городских парках.
Terrestrial & arboreal; diurnal; naturally found in forest, but can be found in treed neighborhoods and city parks.
Диета
Питается сверчками, саранчой, мотыльками и другими насекомыми.
Feeds on crickets, grasshoppers, moths, and other insects.
Размножение
Яйцекладущие; .
Oviparous; .
Применение
Нет известных практических применений. Играет роль насекомоядного в своей экосистеме.
No known practical uses. Plays an insectivorous role in its ecosystem.
Угроза для людей
Не ядовит и безвреден для человека. Может укусить, причинив боль, если с ним обращаться, но не представляет опасности.
Non venomous and harmless to humans. Can give a painful bite if handled, but is not dangerous.