Кэрборо, Северная Каролина: История и современность

Введение

Каррборо — город в округе Ориндж, штат Северная Каролина, США. Население по переписи 2020 года составило 21 295 человек. Город является частью агломерации Рали — Дарем — Чепел-Хилл и назван в честь промышленника из Северной Каролины Джулиана Шекспира Карра. Расположенный непосредственно к западу от Чепел-Хилла, где находится главный кампус Университета Северной Каролины, Каррборо известен как одно из самых прогрессивных сообществ на юго-востоке Соединенных Штатов. Он стал первым муниципалитетом в Северной Каролине, избравшим открытого гея мэром (Майкл Р. Нельсон в 1995 году), и первым муниципалитетом в штате, предоставившим льготы партнерам одного пола. В октябре 2002 года Каррборо одним из первых на Юге принял резолюции против войны в Ираке и Закон о патриотизме США.

История

История Каррборо схожа с историей многих городов-мельниц в Северной Каролине и во многом параллельна истории Государственной университетской железной дороги и хлопковой фабрики «Альберта». Расположенный к западу от Чапел-Хилла, Каррборо первоначально был известен как Вест-Энд. Он был основан в 1882 году вблизи конечной станции «на пустом поле» 16-километровой ветки Государственной университетской железной дороги от станции Университет в Гленне, Северная Каролина. (Закон штата требовал, чтобы железная дорога находилась не менее чем в 1,6 километра от университетского городка «для защиты студенческой морали и привычек к учебе», или, как более цинично выразились, «чтобы отговорить студентов от поездок на выходные и траты денег в другом месте».) Заселение Вест-Энда увеличилось после 1898 года, когда Томас Ф. Ллойд из Чапел-Хилла построил паровую зернодробилку возле депо. Она стала хлопковой фабрикой «Альберта», и в 1900 году город ненадолго назывался Ллойдвиллем в его честь. Бизнесмен из Дарема Джулиан Шекспир Карр купил фабрику и другие близлежащие здания в 1909 году, добавив их в сеть фабрик, ставших Durham Hosiery Mills. В 1911 году Вест-Энд был включен в состав города и назван Venable в честь профессора химии и президента Университета Северной Каролины Фрэнсиса Престона Винебла, но всего через два года был переименован в Каррборо, после того как Карр обеспечил электроэнергией сообщество и расширил фабрику. Во время Второй мировой войны фабрика № 7 стала местом расположения завода по производству боеприпасов. После войны Pacific Mills приобрела фабрики № 4 и № 7 и управляла ими как Carrboro Woolen Mills. Когда Pacific Mills закрылась в середине 1960-х годов, последней деятельностью на фабрике была сортировка и отгрузка мужского нижнего белья BVD. Каррборо больше не мог полагаться на текстильную промышленность для своего существования. Университет Северной Каролины и другие предприятия в этом районе быстро росли и предоставляли работу в широком спектре профессий и мест. Фабрика оставалась заброшенной почти десять лет и несколько раз переходила из рук в руки. В 1975 году владелец, с согласия Совета старейшин Каррборо, намеревался снести ее. Общественная петиция и сбор средств обеспечили ее восстановление в качестве торгового центра Carr Mill Mall. С тех пор он превратился в оживленный центр активности, где расположено множество предприятий, таких как Weaver Street Market. Помимо комплекса Alberta Mill, в Национальный реестр исторических мест входят Carrboro Commercial Historic District, дом Томаса и Мэри Хоган и исторический район Томаса Ф. Ллойда.

The history of Carrboro is similar to the history of many mill towns in North Carolina and largely parallels the histories of the State University Railroad and the Alberta Cotton Mill. Located just west of Chapel Hill, Carrboro was originally known as West End. It was settled in 1882 near the terminus "in a vacant field" of the 10.2 mile (16 km) State University Railroad spur from University Station in Glenn, North Carolina. (State law required that the railway be at least 1 mile (2 km) from the university campus "to guard against possible damage to student morals and habits of study," or as it was more cynically put, "to discourage students from leaving on the weekends and spending their money elsewhere.) Settlement in West End increased after 1898 when Thomas F. Lloyd of Chapel Hill built a steam powered grist mill near the depot. This would become the Alberta Cotton Mill, and in 1900 the town briefly called itself Lloydville in his honor. Durham businessman Julian Shakespeare Carr bought the mill and other nearby buildings in 1909, adding them to the chain of mills that became Durham Hosiery Mills. In 1911, West End was incorporated and named Venable in honor of chemistry professor and University of North Carolina president Francis Preston Venable, but only two years later was renamed Carrboro, after Carr provided electric power for the community and expanded the mill. During World War II, Mill No. 7 became the site of a munitions factory. After the war, Pacific Mills bought both Mills No. 4 and 7 and operated them as Carrboro Woolen Mills. When Pacific Mills closed in the mid 1960s the final activity at the mill was sorting and shipping BVD underwear Carrboro was no longer able to depend upon the textile industry to sustain itself. The University of North Carolina and other businesses in the area were growing rapidly and provided work in a wide range of occupations and locations. The mill remained abandoned for nearly a decade and changed hands several times. In 1975 the owner, with the assent of the Carrboro Board of Aldermen, intended to have it demolished. A community petition and fund raising effort provided for its restoration as Carr Mill Mall. It has since grown into a bustling hub of activity, hosting many businesses such as Weaver Street Market. In addition to the Alberta Mill Complex, the Carrboro Commercial Historic District, Thomas and Mary Hogan House, and Thomas F. Lloyd Historic District are listed on the National Register of Historic Places.

География

По данным Бюро переписи населения США, общая площадь города составляет , из которых – суша и – вода. Почтовый индекс Каррборо 27510 охватывает центральную часть города и представляет собой анклав, со всех сторон окруженный почтовым индексом 27516 Чапел-Хилла, который также охватывает окраины Каррборо.

Климат

В Каррборо обычно влажный субтропический климат Северной Америки. Летние условия жаркие и влажные, со средними дневными максимальными температурами и выше. Зимой температура обычно держится выше или значительно выше нуля, хотя снегопады случаются, и случайные снежные и ледяные бури не являются редкостью. Средняя максимальная температура в июле, самом жарком месяце года, составляет , а средняя максимальная температура в январе, самом холодном месяце, составляет . Среднее месячное количество осадков варьируется от , при этом наибольшее количество осадков выпадает в летние месяцы.

Перепись 2020 года

Расовый состав Каррборо: количество и процентное соотношение.
Белые (не испаноязычные) – 13 238 (62,16%)
Афроамериканцы (не испаноязычные) – 2 142 (10,06%)
Коренные американцы – 39 (0,18%)
Азиаты – 1 881 (8,83%)
Океанийцы – 10 (0,05%)
Другие/смешанные – 1 262 (5,93%)
Испаноязычные или латиноамериканцы – 2 723 (12,79%)

По данным переписи населения США 2020 года, в городе проживало 21 295 человек, 9 358 домохозяйств и 4 640 семей.

Разнообразие

В начале 1990-х годов в Каррборо начал прибывать значительный приток латиноамериканских иммигрантов, привлеченных работой в строительстве и сфере услуг. Численность латиноамериканского населения Каррборо увеличилась на 936% в период с 1990 по 2003 год, достигнув 12% от общей численности населения города. По мере того как эти иммигранты обосновывались в Каррборо, они привнесли в город кухню и культуру своих родных стран. В Каррборо сейчас есть три латиноамериканских *тиенды* (продуктовых магазина). Другие предприятия, включая национальные продуктовые сети, такие как Food Lion, адаптировались к изменению демографической ситуации, расширив ассортимент продуктов питания из Центральной и Южной Америки. Центр по защите прав человека оказывает поддержку латиноамериканцам, поденщикам, бирманцам и представителям народа карен. Центр обратился к городским властям с просьбой принять Всеобщую декларацию прав человека, что было сделано в 2009 году. Как и в соседнем Чапел-Хилле, вопрос доступного жилья стал острой местной проблемой.

Достопримечательности

Одной из достопримечательностей Каррборо является фермерский рынок Каррборо, предлагающий местные органические продукты, сыры местного производства, выпечку и изделия ручной работы. Основанный в 1977 году, рынок стал одним из первых в регионе, напрямую связавших фермеров с покупателями. Рынок требует, чтобы все товары были произведены в радиусе 50 миль (80 км) от Каррборо. Помимо фермерского рынка Каррборо, рестораны и специализированные продуктовые магазины города также получили региональное и национальное признание за активную поддержку местных продуктов. Каррборо – популярное место среди студентов UNC благодаря относительно большому количеству и разнообразию ресторанов. В 2005 году Каррборо был назван одним из 100 лучших городов для искусства в Америке. В Каррборо расположены два концертных зала, принимающих национальных и региональных исполнителей. В ArtsCenter выступали известные на национальном уровне исполнители в стиле рутс, такие как Дэвид Линдли, Леон Рассел и Доктор Джон, а также международные звезды, включая Ричарда Томпсона и k. d. lang. ArtsCenter также проводит уроки рисования, танцев и художественные выставки. Он был основан в 1974 году и переехал с Мейн-стрит в новое здание на Роберсон-стрит летом 2023 года. The Cat's Cradle, работающий более 50 лет, принимает широкий спектр национальных и международных музыкантов и исполнителей, таких как Nirvana, Public Enemy, John Mayer, Joan Baez и Iggy Pop. Комедийный театр Dirty South Institute (DSI) в Каррборо, открытый в 2006 году, мог похвастаться труппой из более чем 50 активных актеров и сетью комиков по всей стране. Там же находилась школа комедии DSI, предлагавшая ежемесячные курсы импровизации, стендапа и скетч-комедии. В результате скандала, комедийный театр DSI закрылся 28 августа 2017 года. Через несколько месяцев помещение вновь открылось как PIT Chapel Hill – филиал Peoples Improv Theater, основанный Али Резой Фарахнакианом, бывшим сценаристом "Saturday Night Live" и выпускником UNC. Исторический район Каррборо, расположенный к северу от центра города, включает в себя уникальную архитектуру около 150 рабочих домов, построенных Ллойдом и Карром для рабочих хлопчатобумажной фабрики Alberta и их семей. Многие из этих домов были снесены, но многие другие восстановлены; несколько из них, расположенных вокруг Шелтон-стрит, заняты (особенно аспирантами) студентами близлежащего Университета Северной Каролины в Чапел-Хилл, однако рост стоимости жилья привел к тенденции к снижению числа студентов в этом районе.

One of Carrboro's attractions is the Carrboro Farmer's Market, which features local organic produce, locally produced cheeses, baked goods, and handmade crafts. Created in 1977, the Market was one of the first in the area to link farmers directly with their customers. The Market requires that everything sold must be produced within a 50 mile (80 km) radius of Carrboro. In addition to the Carrboro Farmers Market, the town eateries and specialty food shops have also garnered regional and national acclaim for their strong support of locally produced food. Carrboro is a favorite destination of UNC students for its relatively large number and diversity of restaurants. In 2005, Carrboro was named one of the 100 best art towns in America. Two music venues that host national and regional acts are located in Carrboro. The ArtsCenter has featured nationally known roots music acts, such as David Lindley, Leon Russell, and Dr. John as well as internationally known artists including Richard Thompson and k. d. lang. The ArtsCenter also holds art classes, dance classes, and art exhibitions. It was founded 1974 and moved from Main Street to its new location on Roberson Street summer 2023. The Cat's Cradle, open for more than 50 years, hosts a diverse range of national and international musicians and performers like Nirvana, Public Enemy, John Mayer, Joan Baez, and Iggy Pop. The 84 seat Dirty South Institute (DSI) Comedy Theater in Carrboro, opened in 2006, boasted a local company of 50+ active performers and a national network of comedians. It was the home of the DSI Comedy School, which offered classes to the public every month in the art of improv, stand up and sketch comedy. Amid scandal, DSI Comedy Theater closed on August 28, 2017. The space re opened a few months later as the PIT Chapel Hill, a branch of the Peoples Improv Theater founded by Ali Reza Farahnakian, a former “Saturday Night Live” writer and UNC alumnus. The Carrboro Historic District, north of downtown, contains the distinctive architecture of the approximately 150 mill houses built by Lloyd and Carr for the mill workers at the Alberta Cotton Mill and their families. Many of these homes have since been razed, but numerous others have been restored; a number of these homes, centered on Shelton Street, are occupied by (particularly graduate) students at the nearby University of North Carolina at Chapel Hill, however, increasing housing costs have resulted in a downwards trend in the student population of this area.

Ежегодные культурные мероприятия

Город известен музыкальным фестивалем Каррборо – бесплатным мероприятием, которое проходит целый день и прославляет местную музыку, представляя более 150 выступлений в десятках площадок в центре города. Музыкальный фестиваль начался в 1998 году как Fête de la Musique и проводился в день летнего солнцестояния. В 2002 году название мероприятия было изменено на Carrboro Music Festival, а для увеличения посещаемости и избежания летней жары его перенесли на осень. В 2013 году фестиваль расширился до двух дней. В Каррборо также ежегодно проводится фестиваль поэзии West End, привлекающий большое количество местных поэтов. В ноябре Каррборо принимает свой ежегодный кинофестиваль. Кинофестиваль Каррборо был основан в 2006 году членами Комитета по искусству Каррборо Джеки Хелви и Ником Бири при поддержке Совета города и Департамента отдыха и парков Каррборо. Цель Кинофестиваля Каррборо – продвижение местных короткометражных фильмов продолжительностью до двадцати минут. В первый год было подано почти 100 заявок. Из них был составлен насыщенный день великолепных фильмов, и эта традиция сохраняется до сих пор. В 2013 году фестиваль расширился до двух дней, принимая заявки со всего штата Северная Каролина и за его пределами. В Каррборо также ежегодно проходит Парад гордости, во время которого радужного козла сопровождает к городской площади, где располагаются фудтраки, проходят дрэг-шоу и другие мероприятия.

Библиотеки

В Каррборо расположены два филиала публичной библиотечной системы округа Ориндж: библиотека Carrboro Branch Library и Кибербиблиотека Каррборо. Библиотека Carrboro Branch Library находится в начальной и средней школе Макдугла. Предлагаемые услуги включают в себя коллекцию средней величины, состоящую из книг, аудиокниг, фильмов на DVD и VHS, а также музыкальных CD; доступ к компьютерам и Интернету; журналы; местные и национальные газеты. Кибербиблиотека Каррборо расположена в Century Center в центре Каррборо. Предлагаемые услуги включают небольшую коллекцию современной художественной и научно-популярной литературы, аудиокниг, а также материалы для изучения английского и испанского языков; доступ к компьютерам, Интернету и беспроводной сети; журналы; местные и национальные газеты. Жители округа Ориндж могут пользоваться этими услугами бесплатно, а для нерезидентов доступ к компьютерам предоставляется бесплатно.

Спорт

В Каррборо живут одни из пионеров современного движения с обручем. В 2001 году Вивиан Спирал начала заниматься обручем на лужайке рынка Weaver Street во время еженедельных музыкальных мероприятий. Джулия Хартселл присоединилась к ней в музыкальный сезон 2002 года. Джонатан Бакстер, основатель HoopPath, также живёт и преподаёт искусство вращения обручем в Каррборо. Первый ежегодный ретрит HoopPath состоялся в Каррборо в 2007 году и с тех пор проводится там каждый год. Фестиваль Hoop Convergence, начатый в 2008 году, также ежегодно проводится в Каррборо и окрестностях. Компания Synergy FlowArts, производитель обручей и другого реквизита для flow-искусства, была основана в 2010 году.

Парки и зоны отдыха

В Каррборо 11 парков, от больших общественных парков до небольших парков в жилых районах и детских игровых площадок. В парке Генри Андерсона есть несколько освещенных бейсбольных полей, баскетбольные и теннисные корты, большой огороженный парк для выгула собак, рыболовный пруд площадью 2,4 акра и другие спортивные сооружения. Участок Адамса – это лесопарковая зона недалеко от центра города с 2 километрами троп для прогулок и пеших походов. Парк доктора Мартина Лютера Кинга-младшего (10,2 акра) был спроектирован с учетом мнения жителей и открыт в январе 2020 года. Он включает в себя многофункциональное поле, общественный сад, трассу для велосипедных трюков (pump track), детское игровое оборудование, амфитеатр и беседки. В нескольких парках района и других учреждениях есть многофункциональные поля, оборудование для детских площадок и туалеты. Спортивные площадки, комнаты для собраний, кухня и беседки доступны для бронирования.

Правительство

Каррборо функционирует в системе "совет-менеджер". Руководящим органом города является городской совет, состоящий из мэра и шести членов совета. Мэр, избираемый каждые два года, председательствует на всех заседаниях городского совета и обладает таким же правом голоса, как и любой другой член совета. Члены совета избираются на каденцию в четыре года со смещением сроков. Все муниципальные выборы, проводимые в ноябре нечетных лет, являются всеобщими и беспартийными, и победитель определяется простым большинством голосов. Оперативное управление городом осуществляет городской управляющий, назначаемый городским советом. Каррборо входит в 4-й избирательный округ Конгресса штата Северная Каролина и представлен Валери Фуши. На уровне штата Каррборо находится в 23-м сенатском округе (представлен Грейгом Р. Мейером) и 56-м округе Палаты представителей (представлен представителем Алленом Буанси).

Образование

Школы города Чэпл-Хилл и Каррборо обеспечивают государственное начальное и среднее образование для более чем 11 000 учеников в Каррборо, Чэпл-Хилл и прилегающих районах. Школы Чэпл-Хилл и Каррборо неизменно занимают первое место в Северной Каролине по проценту выпускников, результатам тестов и доле выпускников, поступающих в высшие учебные заведения. Ученики начальной школы в Каррборо посещают начальную школу Каррборо, начальную школу Макдугла, начальную школу Моррис Гроув, начальную школу Фрэнка Портера Грэма или начальную школу Сиуэлл. Ученики средней школы в Каррборо посещают среднюю школу Калбрет, среднюю школу Макдугла или среднюю школу Смита. Учащиеся старшей школы, проживающие в Каррборо, посещают либо старшую школу Каррборо, либо старшую школу Чэпл-Хилл.

Медиа

Каррборо, наряду с Чапел-Хилл, обслуживается радиостанцией WCHL (1360 AM, 97.9 FM) и её веб-сайтом chapelboro.com. Оба населённых пункта также обслуживаются газетой Chapel Hill News, дочерней компанией Raleigh News & Observer, и студенческой газетой Университета Северной Каролины, The Daily Tar Heel. В июне 2004 года WCOM начало вещание на частоте 103.5 FM в Каррборо и транслируется в прямом эфире в интернете на wcomfm.org. WCOM – это маломощная FM (LPFM) радиостанция, полностью работающая на добровольных началах и предлагающая местную музыку и программы, посвящённые общественным вопросам. The Carrboro Citizen была местной общественной газетой, базировавшейся в Каррборо. Издание Citizen, запущенное в марте 2007 года, выходило еженедельно (по четвергам) и распространялось бесплатно по всему городу и окрестностям. В 2012 году владельцы The Carrboro Citizen искали нового владельца для продолжения издания, но покупатель не был найден. 290-й и последний выпуск был опубликован 4 октября 2012 года.

Прозвище

Прозвище Карборо, "Париж Пьемонта", возникло из саркастического замечания Джона Мартина, журналиста газеты Chapel Hill Weekly. В 1970 году Найл Франк, ныне музыкант, а тогда аспирант факультета политических наук в расположенном неподалеку Университете Северной Каролины, организовал альтернативный "Невидимый университет" и объявил о намерении короноваться в Карборо как "король" этого учебного заведения. Мартин тогда заметил: "Я уже вижу это – Париж Пьемонта".