Колледж CCV (Вермонт) – второй по величине в штате, предлагает очное и онлайн-обучение в 12 кампусах. 7000 студентов каждый семестр! История с 1970 года.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Колледж сообщества Вермонта (CCV) – государственный колледж в штате Вермонт. Это второй по величине колледж в Вермонте, который обслуживает 7000 студентов каждый семестр и входит в систему государственных колледжей Вермонта. Колледж располагает 12 учебными центрами по всему Вермонту, а также предлагает широкий спектр возможностей для онлайн-обучения.
The Community College of Vermont (CCV) is a public community college in Vermont. It is Vermont's second largest college, serving 7,000 students each semester and is part of the Vermont State Colleges System. The college has 12 locations throughout Vermont as well as extensive online learning options.
История
В 1970 году штат создал Вермонтскую региональную комиссию по колледжам (VRCCC). Питер Плимптон Смит был назначен первым президентом. VRCCC открылся в Монпелье с 10 курсами и 50 студентами. В 1975 году CCV получила аккредитацию от Ассоциации школ и колледжей Новой Англии. В 1992 году CCV развернула «виртуальный кампус», объединив свои 13 учебных центра посредством компьютерной сети. В 1996 году CCV предложила свой первый онлайн-курс: «Введение в политологию». В 1984 году количество выпускников CCV превысило 100 человек, а двенадцатой площадкой стал кампус в Миддлбери. В 1993 году количество студентов в CCV превысило 5000 человек. В 2003 году студенты в возрасте 22 лет и младше составляли 33% от общего числа студентов CCV. В 2004 году количество студентов в CCV превысило 10 000 человек. Осенью 2010 года CCV предложила новую программу получения степени младшего специалиста в области экологических наук. В 2008 году CCV приобрела здание бывшего колледжа Вудбери в Монпелье. В 2010 году CCV построила новое здание в Винооски, заменив прежнее здание в Берлингтоне. В 2014 году кампус CCV в Браттлборо был перенесен в отреставрированный Брукс-хаус, расположенный в деловом районе города.
The state created the Vermont Regional Community College Commission (VRCCC) in 1970. Peter Plympton Smith was hired as the first president. VRCCC opened in Montpelier with 10 courses and 50 students. In 1975, CCV earned accreditation from the New England Association of Schools and Colleges. In 1992, CCV deployed the "virtual campus linking its 13 locations via a computer network. In 1996, CCV offered its first online course: Introduction to Political Science. In 1984, CCV's commencement topped 100 graduates and its twelfth site opened in Middlebury. In 1993, enrollment at CCV topped 5000 students. In 2003, students aged 22 or younger reached 33% of all enrollment at CCV. In 2004, enrollment at CCV topped 10,000 students. In the fall of 2010, CCV offered a new associate degree in Environmental Science. In 2008, CCV purchased the building of the defunct Woodbury College in Montpelier. In 2010 CCV built a new building in Winooski, replacing the former Burlington building. In 2014, CCV moved its Brattleboro campus to the renovated Brooks House, in the downtown business district of the town.
Профсоюзные организации
В 2006 году Американская федерация учителей, представляющая преподавателей в других колледжах системы государственных колледжей Вермонта, организовала кампанию по созданию профсоюза. Колледж противодействовал попыткам создания профсоюза, в том числе посредством почтовой рассылки, и в сентябре 2006 года большинство преподавателей проголосовало против объединения в профсоюз. В 2015 году Американская федерация учителей возобновила кампанию по созданию профсоюза. Выборы, состоявшиеся в октябре 2017 года, показали подавляющую поддержку профсоюза со стороны преподавателей: за создание профсоюза проголосовали 69% преподавательского состава.
In 2006 the American Federation of Teachers, which represents instructors at other colleges in the Vermont State Colleges system, organized a unionizing campaign. The college opposed the unionization effort partially through a mailing effort, and the majority of the faculty voted not to unionize in September 2006. A renewed unionization campaign was undertaken by the American Federation of Teachers in 2015. An election held in October, 2017 resulted in overwhelming faculty support for unionization with 69 percent of faculty voting in favor.