Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Штатная дорога в Индиане, США.
State highway in Indiana, United States
Штатная дорога 350 (SR 350) — государственная дорога в юго-восточной части штата Индиана. Протяженность дороги составляет около 23 миль (37 км) и она в основном идет с востока на запад, соединяя города Осгуд, Милан и Аврора. SR 350 была впервые учреждена в 1931 году на маршруте между Миланом и Авророй. В 1932 году дорога была продлена на запад до Осгуда. В 1950-х годах на SR 350 было проведено несколько незначительных изменений маршрута и участок дороги был заасфальтирован. Остальная часть трассы была заасфальтирована в начале 1960-х годов.
State Road 350 (SR 350) is a state road in the south–eastern section of the state of Indiana. Running for about 23 mile (37 km) in a general east–west direction, connecting Osgood, Milan, and Aurora. SR 350 was originally introduced in the 1931 routed between Milan and Aurora. The road was extended west to the Osgood in 1932. In 1950s the SR 350 had a couple of minor realignments and a segment was paved. The rest of the route was paved in the early 1960s.
Описание маршрута
SR 350 начинается в Осгуде на углу улиц Buckeye и Beech. Улица Buckeye идёт с северо-запада на юго-восток, по которой проходит федеральная трасса 421, а улица Beech отсюда идёт в северо-восточном направлении, по которой проходит SR 350. Шоссе проходит через жилые районы, прежде чем покинуть Осгуд. После выезда из Осгуда дорога поворачивает больше в направлении восток-запад, проходя через сельскую местность округа Рипли. Шоссе входит в населённый пункт Делавэр и пересекается с SR 129. После SR 129 дорога становится юго-восточной и северо-западной и направляется к Пирсвиллю. В Пирсвилле дорога идёт параллельно железнодорожному пути CSX Transportation, проходя мимо нескольких жилых домов. К востоку от Пирсвилля SR 350 поворачивает на восток, покидает железнодорожный путь и проходит через сельскую местность округа Рипли на небольшом расстоянии, прежде чем войти в город Милан. Шоссе проходит через северную часть Милана и пересекается с SR 101. После Милана дорога поворачивает в юго-восточном направлении и проходит к северу от Мурес-Хилл, прежде чем пройти через сельский округ Дирборн. В сельской местности округа Дирборн дорога проходит вблизи Спарты, горы Синай и к северу от Уилмингтона. К востоку от Уилмингтона SR 350 проходит мимо средней школы South Dearborn, прежде чем войти в Аврору. В Авроре дорога пересекает южный приток ручья Хоган. Обозначение SR 350 заканчивается на пересечении с US 50, идущей в направлении северо-восток-юго-запад, и SR 56, продолжающейся в юго-восточном направлении.
SR 350 starts in Osgood at the corner of Buckeye Street and Beech Street. Buckeye Street runs northwest–southeast carrying U. S. Route 421, and Beech Street runs northeasterly from here carrying SR 350. The highway passes through residential neighborhoods, before leaving Osgood. After leaving Osgood the road turns more east–west passing through rural Ripley County. The highway enters the community of Delaware and has an intersection with SR 129. After SR 129 the road becomes southeast–northwest and heads towards Pierceville. In Pierceville the road parallels a CSX Transportation rail track, passing a few residential properties. East of Pierceville SR 350 turns towards the east leaves the rail track and passes through rural Ripley County for a short distance before entering the town of Milan. The highway passes through the northern part of Milan and an intersection with SR 101. After Milan the road turns towards the southeast and passes north of Moores Hill, before passing through rural Dearborn County. While in rural Dearborn County the road passes near Sparta, Mount Sinai, and just north of Wilmington. East of Wilmington SR 350 passes South Dearborn High School, before entering Aurora. In Aurora the roadway crosses over the south fork of the Hogan Creek. The SR 350 designation ends at an intersection with US 50 crossing northeast–southwest and SR 56 continuing towards the southeast.
История
SR 350 появилась в 1931 году, когда Комиссия по шоссе штата Индиана определила её маршрут от Милана до Авроры. Между 1956 и 1957 годами дорога была перенесена на современное направление между Спартой и к северу от Милана. В период с 1957 по 1959 год дорога была перенаправлена в обход горы Синай на современный маршрут. Одновременно с этим было асфальтировано дорожное покрытие между восточной частью нового маршрута и Уилмингтоном. Остальная часть SR 350 была асфальтирована в период с 1960 по 1961 год. С момента асфальтирования SR 350 не претерпела существенных изменений.
SR 350 had its beginning in 1931 when it was designated, by Indiana State Highway Commission, from Milan to Aurora. The road was moved to its modern routing between Sparta and north of Milan between 1956 and 1957. Between 1957 and 1959 the road was rerouted around Mount Sinai onto the modern routing. At the same time the road was paved between the eastern in of the reroute and Wilmington was paved. The rest of SR 350 was paved between 1960 and 1961. Since the road was paved, SR 350 has not undergone any major changes.