Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Персонаж британской мыльной оперы, созданный в 2005 году, персонаж «Холлиокс». Джессика Харрис — вымышленный персонаж британской мыльной оперы «Холлиокс» на канале Channel 4, которого играет Дженнифер Биддалл. Она впервые появилась на экране в эпизодах, вышедших в октябре 2005 года. Биддалл решила покинуть сериал в декабре 2007 года, и Джессика последний раз появилась 31 декабря 2007 года. Биддалл впоследствии призналась, что не хотела бы возвращаться в сериал на постоянной основе. Заметные сюжетные линии с участием Джессики включают любовные интриги, невезение в любви, азартные игры и сюжет с отравлением угарным газом.
UK soap opera character, created 2005
the Hollyoaks character
Jessica Harris is a fictional character from the British Channel 4 soap opera Hollyoaks, played by Jennifer Biddall. She debuted on screen during episodes airing in October 2005. Biddal decided to leave the serial in December 2007, Jessica last appeared on 31 December 2007, and Biddall has since admitted she doesn't want to return to the serial permanently. Jessica's notable storylines include affairs, being unlucky in love, gambling and a carbon monoxide plot.
Кастинг
В 2005 году Джессика была создана исполнительным продюсером Дэвидом Хэнсоном, а на роль была приглашена актриса Дженнифер Биддалл. В 2007 году стало известно, что Биддалл ушла из сериала, чтобы заняться другими проектами. Позже Биддалл заявила, что не рассматривает возможности постоянного возвращения в «Холлиокс».
In 2005, Jessica was created by executive producer David Hanson and actress Jennifer Biddall was cast into the role. In 2007, it was revealed that Biddall had quit the serial in order to pursue other projects. Biddall later said she wouldn't consider a permanent return to Hollyoaks.
Развитие характера
Уверенная в себе и своенравная, Джессика любит быть в центре внимания. Кажется, ей удается все, за что она берется, и Джессика всегда добивалась желаемого, включая своего парня Марка, с которым она познакомилась в 15 лет. – Hollyoaks.com о Джессике.
text="Confident and headstrong, Jessica likes to be noticed. Seemingly able to succeed at everything she turns her hand to, Jessica has always made sure she gets what she wants including her boyfriend Mark who she met when she was 15." |sign=Hollyoaks. com on Jessica
В интервью BBC Биддалл описала Джессику так: "Она первокурсница университета, изучающая маркетинг и рекламу. Она уверена в себе, общительна, стремится быть душой компании, и у нее уже с 15 лет есть постоянный парень. Они кажутся идеальной парой, и она надеется, что так и будет, так что посмотрим, чем все закончится". Автор с E4.com описал ее как обладательницу крайне бурной личной жизни. В 2007 году Джессика оказалась в центре громкого сюжетного поворота, устроив домашнюю вечеринку, во время которой она незаконно починила котел.
During an interview with the BBC, Biddall spoke about Jessica, she described her as: "She's a new university student studying Marketing and Advertising. She's confident, outgoing, she wants to be the life and soul and she's had a long term boyfriend since she was 15. She's part of the perfect couple and she's hoping to stay with him, so we'll see how that one pans out." A writer from E4. com described her as having an extremely turbulent love life. In 2007 Jessica was involved in a high profile storyline in which she held a house party in which she has a boiler illegally fixed.
Сюжетные линии
Когда Джессика впервые приехала, она не могла расстаться со своим мобильным телефоном и связью с бывшим парнем Марком Джури (Эш Ньюман), но со временем, похоже, она отдалялась от своего давнего парня. Когда Марк появился в колледже Джессике пришлось забрать письмо, которое она послала, бросив его ради Джилли Роуч (Энтони Куинлан). Они оставались вместе, пока письмо не пришло, раскрыв все. Марк и Джилли боролись за ее чувства, когда она была в больнице от менингита, но она не могла решить между ними, поэтому она хотела встречаться с ними обоими. Позже она бросила Марка и Джилли, сказав, что это было несправедливо по отношению к ним обоим. Она и Оливия Джонсон (Рошель Гэдд) протестовали против того, что их несправедливо уволили в "Иль Гнош", идя на такие длины, как голое сидение. Ее лучшая подруга, Оливия, погибла в пожаре "Псе в пруду", что разбило ей сердце, хотя она не хотела этого показывать. Новый сосед по комнате Крис Фишер (Джерард Маккарти), который убедил Оливию встать на защиту себя, высмеивал и оскорблял Джессику за то, что она не была настоящим другом Оливии, заходя так далеко, что читал Джессике нелестные комментарии, которые Оливия сделала в своем дневнике. Осенью 2006 года она боролась с Уиллом Хэкетом (Оливер Фарнворт) за должность редактора школьной газеты HCC. Она получила эту должность, используя исследования социальной антропологии Расса Оуэна (Стюарта Мэннинга) о классовых различиях между Оуэнами и Маккуинами в качестве своей статьи, что привело к тому, что Расс и Мерседес на некоторое время расстались. У Джессики и Криса были несколько бурные отношения. Крис поцеловала мужчину перед Джессикой, чтобы заставить ее ревновать. Взамен, чтобы заставить Криса ревновать, она поцеловала Эллиота Бевана (Гарнон Дэвис), который был влюблен в нее. В начале 2007 года они были заперты в ванной комнате вместе и, наконец, признались в своей притягательности друг к другу. Они наклонялись, чтобы поцеловаться, когда их сосед по комнате Уилл открыл дверь. Крис встал на сторону Джессики против Уилла, Крис попытался выбросить ее из своей комнаты, сказав: "Кажется, что мы закончили здесь". Джессика затем продолжает забивать дверь Крис, когда они оба внутри, говоря: "Мы далеко не закончили", прежде чем поцеловать его страстно. Они продолжают целоваться и падают на кровать Криса. Они занимаются любовью, а утром, казалось, они счастливы, пока не начали спорить. В эмоциональном повороте в сюжете Джессика опасается за свое здоровье после того, как Криса обманули, чтобы он поверил, что он ВИЧ-позитивен после того, как Уилл изменил отрицательные результаты теста на наркотики Криса. У Джессики был тест на ВИЧ, который показал отрицательный результат. Несколько дней спустя Крис узнал, что у него тоже нет ВИЧ, но ему было трудно простить Джессику за ее реакцию. В марте 2007 года Джессика узнала, что ее отец был объявлен банкротом, тем самым положив конец ее гламурной жизни и погрузив ее в суровые реалии студенческой жизни. Она переспала с братом Криса Малахи Фишером (Глен Уоллес), чтобы заставить Криса ревновать и отомстить ему за то, что он спал с Нейтаном. Джессика также помогла Крису рассказать Малахи о его трансвеститской, бисексуальной природе. Малахи сначала был отвращен, но после разговора с Крисом, в конце концов, думал, что это просто фаза, которую он переживает, хотя Крис знает иначе. Джессика и Крис снова переспали, но Крис признался Джессике, что он хорош только для секса, и Джессика, похоже, смогла понять это и продолжила поддерживать Крис. Крис уехал из города на несколько месяцев. Джессика узнала о фриганстве от Эллиота, когда она не могла позволить себе еду, однако вместо того, чтобы брать пропадающую еду из магазина Эшвортов, она взяла еду с полки кладовки. Из-за нехватки денег у Джессики судебные приставы посетили ее комнату и забрали некоторые ее вещи. Джессика отчаянно пыталась найти деньги. После того, как Тони отказался вернуть ей работу, акушерка предложила ей работу в качестве СОБ, одеваясь как клубника. Прохожий предложил ей работу, где она могла бы оценить недвижимость, чтобы перепродать ее по более высокой цене. Джессика вскоре начала чувствовать себя виноватой за то, что обманывала людей, но, несмотря на то, что она отчаянно нуждалась в деньгах, она обманула вещи для Джека и Фрэнки, а затем потратила деньги на новую одежду. Когда Фрэнки узнала, она рассердилась и выгнала Джессику из "Пса в пруду". 30 августа отец вернулся и пре�...
When Jessica first arrived she couldn't be parted from her mobile phone and her link to ex boyfriend Mark Jury (Ash Newman) but over time it seems she was drifting apart from her long term boyfriend. When Mark turned up at the college Jessica had to retrieve a letter she sent dumping him for Gilly Roach (Anthony Quinlan). The two stayed together until the letter finally showed up revealing all. Mark and Gilly battled for her affections when she was in hospital for meningitis but she couldn't decide between them, so she wanted to date both of them. She later dumped Mark and Gilly saying that it was unfair on both of them. She and Olivia Johnson (Rochelle Gadd) protested about the fact that they were unfairly sacked at Il Gnosh, going to lengths such as a naked sit in. Her best friend, Olivia, died in The Dog in the Pond fire which left her heartbroken even though she didn't want to show it. New flatmate Kris Fisher (Gerard McCarthy), who had convinced Olivia to stand up for herself, taunted and insulted Jessica for not being a true friend to Olivia, going so far as to read to Jessica unflattering comments Olivia had made in her diary. In autumn 2006, she battled with Will Hackett (Oliver Farnworth) for the position of Editor of HCC's school newspaper. She got the position by using Russ Owen's (Stuart Manning) social anthropology research on the class differences between the Owens and the McQueens as her article, which caused Russ and Mercedes to break up for a while. Jessica and Kris have had a somewhat turbulent relationship. Kris kissed a man in front of Jessica to make her jealous. In return, to make Kris jealous, she kissed Elliot Bevan (Garnon Davies), who had a crush on her. In early 2007 they were locked in the flat bathroom together, and finally admitted their attraction for one another. They were leaning in to kiss when flatmate Will opened the door. Kris stood up for Jessica against Will, Kris tried to throw her out of his room by saying "It looks as if we're done here" Jessica then continues to slam Kris' door with them both inside, saying "We are far from being done," before kissing him passionately. The two are seen continuing to kiss and falling back onto Kris' bed. They end up making love and in the morning they seemed to be happy with what had happened until they began to argue again. In an emotional twist in the storyline, Jessica feared for her health after Kris is tricked into believing that he is HIV positive after Will changed Kris's negative drug test results. Jessica had an HIV test which comes back negative. A few days later, Kris found out he was also HIV negative, but had a difficult time forgiving Jessica for her reaction. In March 2007, Jessica discovered that her father had been declared bankrupt, thus putting an end to her glamorous lifestyle and plunging her into the harsh realities of being a strapped for cash student. She slept with Kris's brother Malachy Fisher (Glen Wallace), to make Kris jealous and get back at him for sleeping with Nathan. Jessica also helped Kris tell Malachy about his cross dressing, bisexual nature. Malachy at first was disgusted but after speaking to Kris, ended up thinking that it was just a phase he was going through, although Kris knows differently. Jessica and Kris also slept together again, but Kris admitted to Jessica that he's only good for sex at the minute, Jessica seemed to be able to understand that and continued to support Kris. Kris then left town for several months. Jessica was told about Freeganism by Elliot when she was unable to afford food, however rather than taking wasted food from the Ashworth's store she took food off the storeroom shelves. Due to Jessica's shortage of money, bailiffs visited her room and took some of her belongings. Jessica tried desperately to find money. After Tony refused to give her job back, OB offered her a job as MOBS, dressing as a Strawberry. A passerby offered her a job surveying property for resale at a high mark up. Jessica soon began to feel guilty about conning people, however desperate for money, she scammed items for Jack and Frankie and then spend the money on new clothes. When Frankie found out she was angry and kicked Jessica out of The Dog in The Pond. On 30 August her father returned and offered to repay her debts for her, claiming he had gotten his money back. However her father was still bankrupt and wanted to use Jessica to seduce a potential business partner. However he was arrested before he could close the deal. Jessica was upset at this and refused to visit her father in prison, until Zak Ramsey (Kent Riley) convinced her. Her father told her she was just like him, telling her he had stashed £1000 in the flat. He said she would more likely spend the money on herself then paying her debts. After some consideration, Jessica gave the money to Darren as repayment for conning him earlier. When the hot water goes Jessica asks Danny Valentine (David Judge) to fix it cheaply for the housewarming party for John Paul McQueen (James Sutton) plus to welcome Kris back. Problem is that the boiler goes wrong and carbon monoxide fills the room. The smoke alarm goes off as a warning but Zak takes it out. The carbon monoxide makes everybody at the party feel ill. During this party Kris and Jessica danced together and shared a brief moment before it was ruined by Darren, Jessica said that she has missed him and they had been emailing each other over summer. Jessica was terrified she would be sued, but the school sent her a letter claiming all responsibility. When John Paul moved into the halls, Jessica gave him Elliot's room and lied to him that he had to pay her money she would then give to the school. This went on for some weeks until Elliot returned to find his belongings clumsily thrown into another room, some of them broken. He locked himself in her room for hours and hours as a protest, only to leave when he had to go to the bathroom. Meanwhile, John Paul moved back home. When Zoe asked Jessica to place some money on a horse Jessica decided after much debating to treat herself with the money and lie to Zoe and say the horse lost, Zoe already found out the horse won and came to collect her money from an empty handed Jessica. The tension between them ended in a fist fight when Jessica got drunk at the Freshers' ball, spilt a drink on Zoe's new dress and ripped it. On Friday 23 November, Jessica slept with Zoe's boyfriend Darren Osborne (Ashley Taylor Dawson), after the pair had some luck at a casino, which led to them sleeping together on the pool table in The Dog in The Pond with money scattered around them. Two days after their steamy encounter on the pool table Jessica and Darren slept together again but both regretted it. Kris then found out and Jessica and Kris had a confrontation where Kris worked about Jessica and Darren's affair and Darren and Jessica going to the casino behind Zoe's back and the whole conversation was recorded on the radio. Zoe and the whole of Hollyoaks heard it and this led to Zoe moving out of the student flats. Zoe then got revenge by writing crude insults on Jessica's door and throwing her clothes all around the village. Jessica got her own back by editing Zoe's instructional video for Evissa salon to make it seem as if Carmel McQueen (Gemma Merna) was prostituting herself. When Darren arranged a poker game with Warren Fox (Jamie Lomas) in the loft, Jessica came with him. The stakes got very high and Darren offered Warren his half of The Dog in The Pond he promptly lost it to Warren. A couple of days later whilst walking through the village, Darren and Jessica followed a drunk Louise Summers (Roxanne McKee) home, so Darren can confront Warren. They walk in to find Louise passed out on the bed. Jessica and Darren see Evissa's takings on the bedside table and decide to steal the money. The following day, Jessica and Darren went to the casino with Evissa's takings and won £200,000. Jessica asked Darren what they would spend their money on, and Darren revealed that he was going use the money to buy The Dog in The Pond back from Warren. He also revealed that he planned to get back together with Zoe, much to the shock of Jessica. On New Year's Eve, Darren and Warren had a showdown and when Warren asked for the money on the stroke of midnight, Darren was shocked to discover that all of his money was gone. As Darren frantically searched for the money, Jessica departed Hollyoaks village for good £200,000 richer.