Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Немецкая блэк-метал группа Nagelfar была немецкой блэк-метал группой.
the German black metal band
Nagelfar were a German black metal band.
Биография
Nagelfar были основаны в 1993 году гитаристом Зорном и барабанщиком Рыкфиусом фон Мейленвальдом, теперь известным под своим гражданским именем Александр фон Мейленвальд. Они решили, что группа будет существовать только до тех пор, пока оба они будут ее участниками. Первый стабильный состав сформировался в 1995 году, когда к ним присоединился бас-гитарист Свейнн Хаккельнберг, а Яндер заменил вокалиста Смауга. Этот состав записал первое демо группы, Als die Tore sich öffnen ("Как откроются врата") в конце 1995 года в качестве репетиционной записи, а второе демо, Jagd ("Охота"), в октябре 1996 года в полупрофессиональной 8-трековой студии. В сентябре 1997 года группа записала свой первый альбом Hünengrab im Herbst в студии Stage One Энди Классена. Он был выпущен на лейбле Kettenhund Records в декабре 1997 года. В своем обзоре для немецкого журнала Rock Hard, Фрэнк Штёвер написал, что не ожидал такого прогресса после двух посредственных демо-релизов (он рецензировал первый в своем фанзине Voices from the Darkside, а второй – Саша Фальке) и что Nagelfar могут "безусловно взлететь на вершину немецкой блэк-метал сцены". После записи Хаос покинул группу в марте 2000 года, так как был записан сплит-EP с другой группой Джендера, Dark Embrace, и группе пришлось искать нового вокалиста. В том же месяце Nagelfar подписали контракт на два альбома с Ars Metalli из Франкфурта (Одер). Три оставшихся участника записали свой третий альбом, Virus West, в июне 2000 года, снова в студии Stage One. Записью последовал вклад в ограниченный сплит-EP с Bluttaufe, выпущенный осенью 2000 года через Christhunt Productions. Virus West был выпущен летом 2001 года. Поскольку группа не смогла найти подходящего басиста, они решили продолжить работу с оставшимся составом и наняли Гнарла из группы Graupel в качестве постоянного сессионного басиста для живых выступлений. Их два следующих альбома были включены в список журнала 250 Black Metal Alben, die man kennen sollte ("250 альбомов блэк-метала, которые стоит знать"). После распада группы барабанщик Александр фон Мейленвальд основал one-man band The Ruins of Beverast. Мейленвальд считает, что "Virus West" уже указывал на то, что Nagelfar отходят от слишком мечтательного, мелодичного и "красивого" блэк-метала. Развитие, приведшее к основанию The Ruins of Beverast, лишь укрепило его в решении создавать музыку огромного мрака и трепета, сюрреалистичную и темную.
Nagelfar were founded in 1993 by guitarist Zorn and drummer Rykthius von Meilenwald, now known by his civil name as Alexander von Meilenwald. They decided that the band would only exist while both of them were members. The first steady lineup was established in 1995, when bass player Sveinn Hackelnberg joined and Jander replaced vocalist Smaug. This lineup recorded the band's first demo, Als die Tore sich öffnen ("As the Gates Open") in late 1995 as a rehearsal production, and their second demo, Jagd ("Hunt"), in October 1996 in a semi professional 8 track studio. In September 1997, the band recorded their first album, Hünengrab im Herbst, in Andy Classen's Stage One Studio. It was released via Kettenhund Records in December 1997. In his review for the German Rock Hard magazine, Frank Stöver wrote that he would not have expected that progress after their two mediocre demo releases (he had reviewed the first one in his own fanzine Voices from the Darkside while the second one had been reviewed by Sascha Falquet) and that Nagelfar may "undoubtedly catapult themselves to the top of the German black metal scene". A split EP with Jander's other band Dark Embrace, so the band had to look for a new one. was stabbed to death After the recordings, Chaos left the band in March 2000. The same month, Nagelfar signed a contract for two albums Ars Metalli from Frankfurt (Oder). The three remaining members recorded their third album, Virus West, in June 2000, again at the Stage One Studio. It was followed by a contribution to a limited split EP with Bluttaufe released in autumn 2000 via Christhunt Productions. Virus West was released in summer 2001. As the band could not find a suitable bass player, they decided to continue with the remaining lineup and hired Gnarl from the band Graupel as a constant session bassist for live performances. Their two following albums were featured on the magazine's list 250 Black Metal Alben, die man kennen sollte ('250 black metal albums you should know'). After the band's breakup, drummer Alexander von Meilenwald went on to form the one man band The Ruins of Beverast Meilenwald "think[s] 'Virus West' already indicated that Nagelfar were departing from the shores of all too dreamy, melodic and 'beautiful' Black Metal. The development to the point of founding The Ruins of Beverast merely strengthened me in my decision to create music of immense gloom and trepidation, surreal and dark."
Тексты и идеология
Naglfar назвали себя в честь корабля Нагльфар из скандинавской мифологии, но использовали немецкое написание, поскольку они были немецкой группой и использовали языческие символы, "больше связанные с (западной) немецкой историей". Они всегда считали себя "чистым блэк-металом во всех отношениях" и не относили себя к языческому металлу.
Naglfar took their name from the ship Naglfar from Norse mythology but used its German spelling because they were a German band and used the Pagan symbols "more related to (Western) German history". they always considered themselves "pure black metal in every aspect" and not as a pagan metal band.