Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Венди Стенцлер — американский монтажёр кино и телевизионный режиссёр. Она была соредактором и ассоциированным продюсером документального фильма Майкла Мура «Роджер и я» в 1989 году. Она также была соредактором единственного художественного фильма Мура, «Канадский бекон» (1993). Стенцлер была приглашена в качестве монтажёра для сериала «Секс в большом городе» и впоследствии стала приглашённым режиссёром в финальном сезоне сериала. Стенцлер также работала монтажёром над сериалами «Эд» и «Теперь и снова», а также над романтической комедией «Серые дали» (2007) режиссёра Сью Крамер, в которой снялись Хизер Грэм, Том Кавана и Бриджит Мойнахан. Она сняла несколько эпизодов сериалов «Анатомия страсти», «Отчаянные домохозяйки», «Средний» и «Уродливая Бетти», все на канале ABC, а также «Дневники вампира», «Милые маленькие лгушки», «Парки и зоны отдыха» и других сериалов. Стенцлер была продюсером и режиссёром первого сезона сериала The CW «90210» в 2008–2009 годах. В 2011 году она сняла пилотный эпизод сериала «Девять жизней Хлои Кинг» на канале ABC Family. В 2015 году она начала снимать эпизоды второго сезона сериала «Ты — худший», а в третьем сезоне стала исполнительным продюсером и режиссёром эпизодов сезона вместе с создателем сериала Стивеном Фолком. Она дважды получала премию «Эдди» от Американского института киномонтажа: в 2004 году за эпизод «Американская девушка в Париже, часть 2» и в 1990 году за «Роджер и я». В 2003 и 2004 годах Стенцлер была номинирована на премию «Эмми» за монтаж сериала «Секс в большом городе». В 2022 году Стенцлер получила премию «Эмми» в категории «Детские и семейные программы» за выдающуюся режиссуру программы, снятой одной камерой, — сериал «Таинственное общество Бенедикта».
Wendey Stanzler is an American film editor and television director. She was co editor and associate producer of Michael Moore's documentary Roger & Me, in 1989. She also co edited Moore's only fiction film, Canadian Bacon (1993). Stanzler was hired as an editor for Sex and the City and went on to become a guest director during the final season of the series. Stanzler has also edited for the series, Ed and Now and Again and the romantic comedy film Gray Matters (2007), directed by Sue Kramer, starring Heather Graham, Tom Cavanagh and Bridget Moynahan. She has directed several episodes of Grey's Anatomy, Desperate Housewives, The Middle and Ugly Betty, all on ABC as well as The Vampire Diaries, Pretty Little Liars, Parks and Recreation among other series. Stanzler was producer and director on the first season of the CW series 90210 in 2008–2009. In 2011, she directed the pilot episode of the ABC Family series The Nine Lives of Chloe King. In 2015, she began directing episodes of You're the Worst in its second season and in the third season, she became a co executive producer and directed the season's episodes with series creator Stephen Falk. She won the American Cinema Editors' Eddie Award twice: in 2004 for the Sex in the City episode "American Girl in Paris, part 2" and in 1990 for Roger & Me. In 2003 and 2004, Stanzler was nominated for a Primetime Emmy Award for her editing work on Sex and the City. Stanzler won a Children’s & Family Emmy Award in 2022 for Outstanding Directing for a Single Camera Program for the Mysterious Benedict Society.