Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Неинкорпорированное сообщество в американском штате Миссури, заброшенный город в округе Кэсс.
Unincorporated community in the American state of Missouri
the extinct town in Cass County
Пауэлл — неинкорпорированное сообщество в восточной части округа Макдональд, штат Миссури, США. Оно расположено на дополнительной трассе Миссури E, примерно в десяти милях к востоку от Пайнвилла. Пауэлл находится на реке Большая Сахарная. В сообществе есть несколько домов, пара предприятий и почтовое отделение. Оно входит в состав метрополитенской статистической области Фейетвилл — Спрингдейл — Роджерс (Арканзас — Миссури). Мост Пауэлла 1915 года, однополосный ферменный мост с шарнирными соединениями Пратта, находится в 0,4 мили к юго-западу от поселения и был включён в Национальный реестр исторических мест в 2011 году. Новый мост рядом со старой конструкцией 1915 года обслуживает весь автомобильный трафик, а старый мост Пауэлла используется как пешеходный переход.
Powell is an unincorporated community in eastern McDonald County, Missouri, United States. It is located on Missouri Supplemental Route E, approximately ten miles east of Pineville. Powell is located on Big Sugar Creek. The community includes some homes, a couple of businesses, and a post office. It is part of the Fayetteville–Springdale–Rogers, AR MO Metropolitan Statistical Area. The 1915 Powell Bridge, a single lane pin connected Pratt through truss bridge, is 0.4 mile southwest of the community and was added to the National Register of Historic Places in 2011. A new bridge beside the 1915 structure handles all vehicular traffic, while the old Powell Bridge serves as a pedestrian crossing.
История
Это поселение расположено вблизи места слияния Большой Сахарной и Майкской рек. Пауэлл когда-то был процветающим сообществом и до сих пор сохраняет множество свидетельств того времени. В прошлом здесь было несколько универсальных магазинов, кузница, автозаправочная станция, несколько церквей и водяная мельница. Одно из зданий универсального магазина сохранилось до наших дней. Оно принадлежало и управлялось покойным композитору госпела Альберту Э. Брамли, а его сын Роберт Брамли руководил издательством гимнов и песен до своей смерти в конце 2020 года. Самая известная песня Альберта Э. Брамли, "I'll Fly Away", была записана многими музыкантами, удостоенными премии «Грэмми», и даже послужила вдохновением для названия телевизионного сериала. Брамли также организовал ежегодную, ныне прекратившую существование, ярмарку ремесел и концерт Hill and Hollow на поле рядом со своим домом в Пауэлле. На этой площадке на протяжении многих лет выступали такие знаменитости, как Минни Перл и Дедушка Джонс, известные по кантри-музыке и шоу Hee Haw. Брамли и его жена, бывшая Голди Шелл, похоронены на кладбище Фокс недалеко от Пауэлла вместе с другими местными пионерами. В поселке сохранилось несколько старых построек, которые больше не используются, например, здание Первой баптистской церкви, выставочный зал Hill and Hollow и старая автозаправочная станция.
This community sits near the juncture of Big Sugar Creek and Mikes Creek. Powell was once a thriving community and still retains many remnants of this time. At one time it had multiple general stores, a blacksmith, a gas station, several churches and a watermill. One of its general store buildings still stands Owned and operated by the late gospel composer Albert E. Brumley, the hymn and songbook publishing operation was run by his son Robert Brumley up until his passing in late 2020. Albert E. Brumley's best known song, "I'll Fly Away" has been recorded by multiple Grammy Award winning musicians and even inspired the name of a television series. Brumley also started an annual, though now defunct, Hill and Hollow craft fair and concert in a field next to his house in Powell. Through the years such celebrities as Minnie Pearl and Grandpa Jones, of country music and Hee Haw fame, performed at the venue. Brumley, along with his wife, the former Goldie Schell, are buried in Fox Cemetery just outside Powell, along with other local pioneers. Several older structures still exist in the community, but are no longer in use, such as the First Baptist Church building, the Hill and Hollow exhibit hall and an old gas station.