Возвращение в Чёрную Дыру: Концертный Альбом The Adolescents
Return to the Black Hole
Adolescents – Return to the Black Hole: живой альбом 1997 года с воссоединением классического состава 1980-81. Панк-рок, записи концерта, история группы.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Return to the Black Hole – концертный альбом американской панк-рок группы Adolescents, вышедший в сентябре 1997 года на лейбле Amsterdamned Records. Он был записан в декабре 1989 года во время выступления в составе, который существовал в 1980–1981 годах.
Return to the Black Hole is a live album by the American punk rock band the Adolescents, released in September 1997 on Amsterdamned Records. It was recorded in December 1989 during a reunion performance by the band's 1980–81 lineup.
Предыстория и запись
Return to the Black Hole запечатлел второе воссоединение раннего состава группы Adolescents. В этот состав входили вокалист Тони Бранденбург (здесь выступающий под сценическим именем Тони Адолессент), басист Стив Сото, барабанщик Кейси Ройер и братья-гитаристы Рикк и Фрэнк Агню, которые записали дебютный альбом группы Adolescents, также известный как The Blue Album. Рикк Агню покинул группу спустя несколько месяцев после выхода альбома и был заменен сначала Пэтом Смиром, а затем Стивом Робертсом. После этого Adolescents записали EP Welcome to Reality, прежде чем распались в августе 1981 года. Это воссоединение не привело к повторному формированию группы, как это произошло в 1986 году. Вместо этого участники продолжали активно работать над другими проектами: Сото основал пародийную группу Manic Hispanic в 1992 году, а он, Фрэнк Агню и бывший барабанщик Adolescents Сэнди Хэнсон одновременно сформировали Joyride. Вскоре Агню ушел, чтобы сосредоточиться на своей семье и в последующие годы вел относительно скромную музыкальную карьеру, участвуя в записи альбомов Tender Fury, Rule 62 и Mr. Mirainga. Сото и Хэнсон продолжали работать с Joyride до 1996 года, а затем создали группу 22 Jacks. Ройер тем временем вернулся к своей другой группе D. I., в то время как Бранденбург основал новую группу Sister Goddamn, а Рикк Агню ненадолго вновь присоединился к готик-рок группе Christian Death и выпустил два сольных альбома в начале 1990-х годов. В 1992 году Бранденбург, Рикк и Фрэнк Агню присоединились к другим панк-музыкантам из Южной Калифорнии для записи альбома Pinups, состоящего из кавер-версий панк-рок песен 1970-х и начала 1980-х годов, где Сото исполнял бэк-вокал. Бранденбург, Ройер и Рикк Агню также сформировали ADZ, название которой было сокращением от Adolescents. Ройер и Агню покинули ADZ после выхода первого альбома группы, Where Were You? (1992), а Бранденбург продолжал руководить группой на протяжении 1990-х годов с другими участниками. Состав Adolescents, записавший Blue Album, воссоединился вновь в 2001 году, что привело к перезапуску группы.
Return to the Black Hole captures the second time that the Adolescents' early lineup had reunited. This lineup—singer Tony Brandenburg (here credited by the stage name Tony Adolescent), bassist Steve Soto, drummer Casey Royer, and guitarist brothers Rikk and Frank Agnew—had recorded the band's debut album, 1981's Adolescents, also known as The Blue Album. Rikk Agnew had left the band a few months after the album's release and was replaced, first by Pat Smear and then by Steve Roberts, and the Adolescents had recorded the Welcome to Reality EP before breaking up in August 1981. This reunion did not lead to a re formation of the band, as their 1986 reunion had. Instead, the members remained active in other projects: Soto formed the parody group Manic Hispanic in 1992, and he, Frank Agnew, and former Adolescents drummer Sandy Hanson simultaneously formed Joyride. Agnew soon left to focus on his family life and maintained a low profile musical career in subsequent years, playing on albums by Tender Fury, Rule 62, and Mr. Mirainga. Soto and Hansen continued with Joyride until 1996, then formed the band 22 Jacks. Royer, meanwhile, resumed his other band, D. I., while Brandenburg started a new group, Sister Goddamn, and Rikk Agnew briefly rejoined the gothic rock band Christian Death and released two solo albums in the early 1990s. In 1992, Brandenburg and Rikk and Frank Agnew joined other Southern California punk musicians for Pinups, an album of cover versions of punk rock songs from the 1970s and early 1980s on which Soto sang backing vocals. Brandenburg, Royer, and Rikk Agnew also formed ADZ; the group's name was a shortened form of Adolescents. Royer and Agnew both left ADZ after the band's first album, Where Were You? (1992), and Brandenburg kept the group going throughout the 1990s with other members. The Adolescents' Blue Album lineup would reunite again in 2001, leading to a relaunch of the band.
Прием
Джек Рабид из AllMusic оценил Return to the Black Hole в 3 звезды из 5, отметив: "Return представляет собой группу людей за двадцать с небольшим, уже не подростков, которые играют на своих инструментах лучше, чем когда-либо прежде – и очевидно, какое удовольствие они получают от совместной игры. Это рвет на части. Это разрывает в клочья. Это взрывает. Вам даже не обязательно знать, что эта группа дала толчок второй волне панка в Южной Калифорнии; изначально их продажи уступали только Dead Kennedys, но они были столь же популярны, как Circle Jerks, Black Flag, T. S. O. L., Youth Brigade, Channel 3, Agent Orange, а также молодые Social Distortion и Bad Religion. Достаточно лишь ощутить мощь гитарных соло, во многом изобретенных Рикком Агню и его братом Фрэнком, которые звучат еще более плотно и остро вживую, чтобы все понять."
Jack Rabid of AllMusic rated Return to the Black Hole 3 stars out of 5, saying "Not only does Return present a group of not so adolescent late twenty somethings who play their instruments better than in the band's old days — the sheer glee of firing off together again is evident. This rips. This shreds. This blasts. You don't even need to know that this group helped kick off the second wave of punk in Southern California; having initially been outsold only by the Dead Kennedys, they were as popular as Circle Jerks, Black Flag, T. S. O. L., Youth Brigade, Channel 3, Agent Orange, and the young Social Distortion and Bad Religion. All you have to do is take in the might of the soaring leads more or less pioneered by Rikk Agnew and his brother Frank, even more thick and stinging live, and you understand.