Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Американская рок-группа
American rock band
Dandelion — это рок-группа из Филадельфии, штат Пенсильвания, образованная в 1989 году вокалистом и гитаристом Кевином Морпурго, басистом Майком Морпурго, гитаристом Карлом Хиндом и барабанщиком Данте Симино. Байен Батлер также был участником группы в 1993–1994 годах. Благодаря своему звучанию и имиджу, Dandelion часто ассоциируется с гранж-движением конца 1980-х и начала 1990-х годов, возникшим в Сиэтле.
Dandelion was a rock band from Philadelphia, Pennsylvania formed in 1989 by vocalist/guitarist Kevin Morpurgo, bassist Mike Morpurgo, guitarist Carl Hinds, and drummer Dante Cimino. Bayen Butler was also a member in 1993 1994. Due to their sound and image, Dandelion is often associated with the grunge movement of the late 1980s and early 1990s from Seattle.
История
Первоначально группа должна была называться Cat Food, но вместо этого выбрала Dandelion из-за того, что гитарист Карл Хиндс читал роман Рэя Брэдбери "Dandelion Wine". В 1990 году Dandelion записали демо-кассету под названием Silver, которая была рассмотрена журналом CMJ и получила приз Jackpot, став лишь второй демо-записью, удостоенной этой чести. Кассета привлекла внимание Ruffhouse Records, лейбла, базирующегося в соседнем Коншохокене и являющегося домом для различных хип-хоп групп, таких как The Goats, Cypress Hill, Schoolly D и The Fugees. В следующем году песня "Waiting for a Ride" была выпущена в качестве сингла. Они также выпустили два полноформатных альбома: I Think I'm Gonna Be Sick (Columbia/Ruffhouse) в 1993 году и Dyslexicon (Sony) в 1995 году. Байен Батлер покинул группу перед выходом Dyslexicon и сформировал группу Shag. Музыка Dandelion звучала на MTV, а видеоклипы на песни "Waiting for a Ride", "Under My Skin" и "Weird Out" вошли в ночную ротацию. Музыка группы также была использована в шоу MTV The Real World и Beavis & Butt-head, а также в фильме Эдварда Фёрлонга Brainscan. Однако национальная известность ускользнула от группы, поскольку их альбомы вышли в период спада популярности гранжа. Dandelion распались в 1996 году после того, как барабанщик Данте Чимино покинул группу из-за нелюбви к гастролям. В 1997 году Кевин Морпурго присоединился к другой филадельфийской группе Latimer в качестве второго гитариста и к Gel Caps на бас-гитаре. В 2000 году он переехал в Лондон, Англия, чтобы создать бесбасовое шумовое/блюзовое трио The Hells. В 2010 году он присоединился к лондонским шумовым титанам Dethscalator. Майк Морпурго, после работы над саундтреком к фильму Абеля Феррары 1998 года "New Rose Hotel", играл на басу в The Cobbs и Loog. В 2000 году он основал свою собственную группу Laguardia и является владельцем трех франшиз School of Rock в Пенсильвании и Нью-Джерси. Карл Хиндс переехал в Портленд, штат Орегон, и создал группы Blackheart Whitenoise и The Hell Yeahs. Данте Чимино сформировал проект под названием Rudy & Blitz вместе с Чадом Гинзбургом из CKY, который записал неизданный альбом. Чимино также записал три альбома с серф-рок/рок-билли группой Custom D. Бывшие участники группы до сих пор поддерживают связь. Оба брата Морпурго окончили среднюю школу Neshaminy в Лангорне, штат Пенсильвания, скорее всего, в 1986 или 1987 году. В 2019 году Dandelion воссоединились для одного концерта в Trocadero в их родном городе Филадельфии. Однако из оригинального состава в ту ночь присутствовали только Данте Чимино и Майкл Морпурго. Кевин Морпурго скончался 15 августа 2023 года. Мемориальный концерт с участием оригинального состава запланирован на 9 июня 2024 года. К этому концерту Dandelion планируют выпустить переиздание своей демо-кассеты Silver 1991 года, которая будет включать в себя оригинальные песни, а также неизданную демо-запись в память о Кевине Морпурго. Впервые эти треки будут доступны на виниловой пластинке.
The band was originally going to be called Cat Food but instead chose Dandelion due to the guitarist Carl Hinds reading Ray Bradbury's novel "Dandelion Wine". In 1990, Dandelion recorded a demo tape called Silver that was reviewed by CMJ magazine and received a Jackpot pick, being only the second demo to receive that honor. The tape attracted the attention of Ruffhouse Records, a label based in nearby Conshohocken and home to various hip hop groups like The Goats, Cypress Hill, Schoolly D, and The Fugees. The song "Waiting for a Ride" was released as a single the following year. They also released two full length albums: I Think I'm Gonna Be Sick (Columbia/Ruffhouse) in 1993, and Dyslexicon (Sony) in 1995. Bayen Butler left the band before the release of Dyslexicon and formed the band Shag. Dandelion's music was featured on MTV, as videos for the songs "Waiting for a Ride", "Under My Skin", and "Weird Out" entered late night rotation. The band's music was also featured on MTV shows The Real World and Beavis & Butt head, as well as the Edward Furlong movie Brainscan. However, national fame eluded the band as their albums were released during the time of grunge's decline in popularity. Dandelion disbanded in 1996 after drummer Dante Cimino left the band because he disliked touring. In 1997, Kevin Morpurgo joined other Philadelphia band, Latimer, on second guitar, and Gel Caps, on bass. In 2000, he moved to London, England, to form bassless noise/blues power trio The Hells. In 2010 he joined London noise behemoths Dethscalator. Mike Morpurgo, after working on the soundtrack of Abel Ferrara's 1998 film New Rose Hotel, played bass for The Cobbs and Loog. He formed his own band Laguardia in 2000 and is also the owner of three franchises of School of Rock in Pennsylvania and New Jersey. Carl Hinds moved to Portland, Oregon and formed the bands Blackheart Whitenoise and The Hell Yeahs. Dante Cimino formed a project called Rudy & Blitz with Chad Ginsburg of CKY, which recorded an unreleased album. Cimino has also recorded three albums with the surf/rockabilly band Custom D. The former band members still keep in contact. Both the Morpurgo brothers graduated from Neshaminy High School in Langhorne, PA. Most likely in 1986 or 1987. In 2019, Dandelion reunited for one gig at the Trocadero in their hometown of Philadelphia. However, from the original lineup, only Dante Cimino and Michael Morpurgo were present that night. Kevin Morpurgo passed away on August 15, 2023. A memorial concert that includes the original lineup is planned to take place on June 9th, 2024. For that concert, Dandelion plan to release a reissue of their Silver Demo from 1991, that comprises the original songs as well as an unreleased demo song in commemoration of Kevin Morpurgo. This will be the first time the tracks are available on a vinyl record.