Сашо Цировски: Путь к успеху в американском футболе.
Sasho Cirovski
Сашо Цировски: биография и достижения македонского канадского футбольного тренера. Чемпион NCAA с Университетом Мэриленда (2005, 2008, 2018). Футбольная карьера.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Сашо Чировски (родился 14 октября 1962 года) — македонский канадский футбольный тренер Университета Мэриленда. Родившийся в Македонии и выросший в Виндзоре, провинция Онтарио, Канада, Чировски привел свою команду из Университета Мэриленда к победе в чемпионате NCAA в 2005, 2008 и 2018 годах.
Sasho Cirovski (born 14 October 1962) is a Macedonian Canadian soccer coach of the University of Maryland. Born in Macedonia and raised in Windsor, Ontario, Canada, Cirovski led his University of Maryland team to the NCAA championship in 2005, 2008, and 2018.
Ранние годы и карьера
Он родился в Македонии и вырос в маленькой деревне Вратница. Чировски иммигрировал в Канаду в возрасте восьми лет и стал выдающимся универсальным спортсменом в школах провинции Онтарио. Будучи выдающимся игроком в футбол в колледже при Университете Висконсина – Милуоки, он был признан лучшим спортсменом университета по окончании в 1985 году. В 1989 году он получил степень магистра. В сезоне 1986–1987 годов он играл за "Милвоки Вейв" в Американской ассоциации футбола в закрытых помещениях, а затем играл и тренировал команду "Норт-Йорк Рокетс". В дальнейшем его тренерская карьера включала работу как в его альма-матер, так и в Университете Хартфорда, где он вывел свою команду к двум подряд попаданиям в турнир NCAA.
Born in Macedonia, he grew up in Vratnica, a small village. Cirovski immigrated to Canada at the age of eight and became an outstanding all around athlete in Ontario schools. A stand out college soccer player for the University of Wisconsin–Milwaukee he was selected the school's outstanding athlete upon his graduation in 1985. He earned a master's degree there in 1989. He played for the Milwaukee Wave of the American Indoor Soccer Association during the 1986–1987 season and later played and coached the North York Rockets. His subsequent coaching career included stints at both his alma mater and at the University of Hartford, where he led his team to two consecutive NCAA Tournament berths.
Чировский в Мэриленде
В феврале 1993 года Чировски был приглашен тогдашним помощником спортивного директора Готардом Лейном в Университет Мэриленда, Колледж-Парк, где футбольная программа долгие годы не добивалась значительных успехов. По прибытии в Колледж-Парк, Чировски удивил местное футбольное сообщество, заявив, что его цель – "выиграть национальный чемпионат". Начав с имеющихся игроков и двух студентов из Хартфорда, перешедших к его команде, его коллективы уже через два года стали демонстрировать положительные результаты. В 2002 году "Террапинс" начали выдающуюся серию из четырех подряд выходов в Кубок колледжа NCAA (NCAA College Cup) – финальную стадию чемпионата студенческого футбола в США. В 2005 году они завоевали национальный титул, одержав победу со счетом 1:0 над лидером рейтинга – Университетом Нью-Мексико. В 2008 году он привел "Терпсов" к победе в чемпионате ACC над Вирджинией, первой с 2002 года, а также вывел свою команду в финал Национального чемпионата 2008 года, где они обыграли Северную Каролину со счетом 1:0 в Фриско, штат Техас. В октябре 2017 года Чировски одержал свою 400-ю победу в первом дивизионе в матче против "Висконсин Бэджерс", став девятым тренером первого дивизиона, достигшим этой отметки. В 2018 году "Террапинс" выиграли свой третий национальный титул под руководством Чировски, победив Университет Акрона со счетом 1:0 и не пропустив ни одного гола на протяжении всего турнира NCAA.
In February 1993 Cirovski was recruited by then Assistant Athletic Director Gothard Lane to come to the University of Maryland, College Park, where the soccer program had enjoyed limited success for years. Upon his arrival in College Park, Cirovski startled the local soccer community when he announced that his goal was to "win the national championship." Starting with holdover players and two transfer students from Hartford who came to join their charismatic coach, his teams began to turn out winning records within two years. In 2002, the Terrapins began a remarkable streak of four consecutive appearances in the NCAA College Cup, the final four of American college soccer. In 2005, they captured the national title with a 1–0 win over top ranked University of New Mexico. In 2008, he led the Terps to an ACC championship win over Virginia, the team's first since 2002, and also guided his team to the 2008 National Championship over North Carolina by a score of 1–0 in Frisco, Texas. In October 2017, Cirovski achieved his 400th win in Division I versus the Wisconsin Badgers, becoming the ninth Division I coach to achieve the feat. In 2018, the Terrapins won their third national title under Cirovski with a 1–0 win over the University of Akron, not allowing a goal in any game of the NCAA Tournament.
Личная информация
Вокальный и энергичный тренер, Чировски создавал атмосферу "семьи" в своих сплоченных командах. Он также завоевал уважение коллег, которые избрали его председателем национальной ассоциации студенческих тренеров в 2004 году и лучшим тренером года в стране в 2005 году. Он жил в пригороде Мэриленда с женой Шеннон Хиггинс Чировски, бывшей звездой американского футбола и членом Национального зала славы футбола, и их тремя дочерьми. Юного Чировски можно увидеть, демонстрирующего свои футбольные навыки в домашнем видео ESPN 1987 года "Обучение детей футболу с Бобом Ганслером".
A vocal and demonstrative coach, Cirovski cultivated a "family" atmosphere on his close knit teams. He also earned the respect of his colleagues, who selected him as the chairman of the national collegiate coaches association in 2004, and the national coach of the year in 2005. He lived in the Maryland suburbs with his wife Shannon Higgins Cirovski, herself a former soccer All American and member of the National Soccer Hall of Fame, and their three daughters. A young Cirovski can be seen performing his soccer skills in the 1987 ESPN Home Video, "Teaching Kids Soccer with Bob Gansler."