Женский футбол колледжа Северной Дакоты: История команды NDSU Bison
North Dakota State Bison women's soccer
Женский футбол НДСУ: история команды, переходы дивизионов (I и II), достижения в North Central Conference. Всё о женском футболе университета Северной Дакоты.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Женская футбольная команда студенческого колледжа США
American college women's soccer team
Футбольная команда «Северная Дакота - Бизон» представляет Университет Северной Дакоты в Фарго, Северная Дакота, на соревнованиях NCAA Division I среди женщин. Программа начала свой первый сезон в 1995 году под руководством главного тренера Гордона Хендерсона. В настоящее время команду тренирует Майк Риган, который работает с командой уже пятый год.
The North Dakota State Bison soccer team is the NCAA Division I women's soccer team that represents North Dakota State University in Fargo, North Dakota. The program began its first season in 1995 under head coach Gordon Henderson. The Bison are currently coached by Mike Regan in his fifth year coaching the team.
Дни дивизиона II (1995-2004)
Университет Северной Дакоты выступал в дивизионе II с первого сезона в 1995 году, до начала перехода в дивизион I в 2004 году. В течение этого времени «Бизон» соревновался в Северо-Центральной конференции и каждый год занимал место в первой четверке, за исключением 2002 года. NDSU выиграл конференцию в 1999 году и вышел в турнир NCAA дивизиона II, что стало единственным выходом в национальный турнир до перехода в дивизион I. Общий рекорд «Бизон» в дивизионе II составил 93-59-8, а в конференции – 25-21-3.
North Dakota State competed in Division II from their first season in 1995, until the school's transition to Division I began in 2004. During that time, the Bison competed in the North Central Conference and finished in the top four each year except for 2002. NDSU won the conference in 1999 and made the NCAA Tournament in Division II, that was the only time they would make the national tournament before entering Division I. The Bison held a 93 59 8 overall record while in Division II and a 25 21 3 conference record.
Дни дивизиона I (2004 г. по настоящее время)
В 2004 году университет начал переход в I дивизион, и команда выступала как независимый участник в 2004 и 2005 годах. За этот период "Бизон" одержали 16 побед, 16 поражений и 2 ничьи. Затем, в 2006 году, NDSU играл в Объединенной футбольной конференции в течение одного года. Они завершили сезон с общим результатом 13-7-1, а в конференции – 3-0-0, что позволило им занять первое место в Западном дивизионе. Однако команда все еще не имела права участвовать в турнире NCAA из-за продолжающегося перехода в I дивизион. Летом 2007 года NDSU присоединился к Лиге Саммит во всех видах спорта, кроме футбола и борьбы. Хотя "Бизон" не показали высоких результатов в первые два года в конференции, им удалось завершить регулярный сезон 2009 года на первом месте, но они проиграли в турнире Лиги Саммит. В следующем сезоне (2010) команда завершила регулярный сезон на втором месте и победила Western Illinois, чтобы выйти в свой первый турнир NCAA I дивизиона. В первом раунде "Бизон" уступили Texas A&M. С тех пор "Бизон" восемь раз подряд, с 2011 по 2018 год, финишировали в четверке лучших в Лиге Саммит. NDSU дважды занимал первое место в регулярном сезоне после 2011 года – в 2015 и 2016 годах, но не смог выиграть турнир конференции и вернуться в турнир NCAA.
In 2004, the school started their transition to Division I, and the team played as Division I independents for 2004 and 2005. In that time span, the Bison went 16 16 2. Then in 2006, NDSU played in the United Soccer Conference for one year. They finished with a 13 7 1 overall record, a 3 0 0 conference record that landed them as the first place team in the West division. However, the team was still ineligible for NCAA Tournament play due to their ongoing transition to Division I. Then in the Summer of 2007, NDSU joined the Summit League in all sports except football and wrestling. While the Bison did not finish well in their first two years in the conference, they managed to finish the regular season tied for first place in the 2009 season but lost in the Summit League tournament. Then in the next season (2010), the team finished the regular season tied for second place and beat Western Illinois to reach their first Division I NCAA Tournament. In the first round, the Bison would fall to Texas A&M. Since that tournament berth, the Bison have finished in the top four of the Summit League eight times consecutively from 2011 to 2018. NDSU finished the regular season in first place twice since 2011, in 2015 and 2016, but have not managed to win the conference tournament and return to the NCAA tournament.