Иренио Соарес: Бразильский полузащитник в Мексике и Бразилии
Irênio
Иренио Соарес: биография бразильского футболиста (1975). Атакующий полузащитник, играл в Бразилии (Минас Жерайс, Атлетико Минейро, Португеза) и Мексике (Тигрес).
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Иренио Жозе Соарес Филью (родился 27 мая 1975 года), известный как Иренио Соарес или Иренио, — бразильский бывший футболист, игравший на позиции атакующего полузащитника.
Brazilian footballer (born 1975)
Irenio José Soares Filho (born 27 May 1975), known as Irenio Soares or Irênio, is a Brazilian former footballer who played as an attacking midfielder.
Карьера
Родившийся в Каранголе, Соарес был определен как атакующий полузащитник, преимущественно играющий на левой стороне поля. Он привлек внимание мексиканских функционеров после успешного выступления на родине. Дебютировав в бразильской лиге в 1996 году за "Минас-Жерайс", Соарес был переведен в "Атлетико Минейро", а после года в "Минейро" вновь был переведен, на этот раз в "Португезу". Его игра в "Португезе" привлекла международное внимание, и в итоге он оказался в Монтеррее, Мексика, где подписал контракт с UANL Tigres. В "Тигрес" Соарес быстро зарекомендовал себя как ключевой игрок атаки, в которой также выступали аргентинские звезды Уолтер Гайтан и Нестор Андрес Сильвера, а также бразильский нападающий Клебер. Соарес был частью команды "Тигрес", вышедшей в финал Апертуры 2003 против будущего чемпиона – "Пачуки". После сезона Клаусура 2005 Соарес был переведен в "Клуб Америка", который выиграл свой десятый чемпионат в конце Клаусуры 2005. В следующем сезоне Соарес провел 15 матчей и забил один гол, в основном выходя на замену из-за сильного состава команды. Этот единственный гол в сезоне позволил Соаресу достичь отметки в 30 забитых мячей за 3,5 года в мексиканской лиге. После выступлений за "Клуб Америка" Соарес был переведен в "Сан-Луис", где играл и проиграл в финале против "Пачуки". В сезоне 2007 года он играл за "СД Веракрус". В 2010 году Иреньо вернулся в "Америка MG".
Born in Carangola, Soares was labeled as an offensive midfielder who mainly plays down the left side of the pitch. He caught the eye of Mexican executives after a successful stint in his native country. After debuting in the Brazilian league playing for Minas Gerais in 1996, Soares was transferred to Atlético Mineiro, and after one year at Mineiro, he was once again transferred, this time to Portuguesa. His play at Portuguesa brought him international attention, and he eventually landed in Monterrey, Mexico where he signed for UANL Tigres. At Tigres, Soares quickly consolidated himself as a key part of an offense that featured Argentine standouts Walter Gaitan and Néstor Andrés Silvera, as well as Brazilian striker Kleber. Soares was part of a Tigres team that reached the Apertura 2003 finals against eventual champions CF Pachuca. After the Clausura 2005 season, Soares was transferred to Club América, which had won their tenth championship at the end of Clausura 2005. The following season, Soares played 15 games and scored one goal, mostly coming on as a substitute, due to the strength of the team's roster. With his lone goal that season, Soares reached 30 scores in his 3.5 years playing in the Mexican league. After playing in Club América, Soares was transferred to San Luis form whom he played and lost in the final against CF Pachuca. For the 2007 season, he played for CD Veracruz. In 2010, Irênio returned to América MG.